Traduccions:

Altres pàgines:

Mòduls

Mapa de la web

Paraules clau

Contacte

Documents útils

Enllaçosútils

CONSCIENCIAR

Sense augmentar les expectatives

pel Dr. Phil Bartle

Traducció de Irma Ferran

Prospecte de formació

Pren un enfocament preventiu contra les assumpcions errònies

Quan t’hagis preparat I hagis obtingut permís de les autoritats, serà el moment de encoratjar la comunitat a actuar.

Comences per convocar una reunió pública amb tots els membres de la comunitat. Això inicia la fase del cicle anomenada "conscienciar"

Pot ser que et trobis amb la tendència que només algunes persones mostren interés en assistir a la reunió. Potser els homes vindran i suposaran que les dones no han d'anar-hi.

La teva feina és assegurar-te que les dones hi assisteixen. El mateix s'aplica amb altres persones que necessiten encoratjament: els joves, els discapacitats, les minories ètniques, les persones tímides, les minories religioses, els analfabets, els molts pobres, i els marginats.

Quan comencis a parlar sobre els problemes de la comunitat, i preguntis quins problemes tenen prioritat, hi haurà la tendència a pensar que ets allà per solucionar-los els problemes. Has de contrarestar aquesta idea i explicar que ells han de solucionar els seus propis problemes; tu només pots ajudar-los i guiar-los, no solucionar els problemes per ells.

De manera similar, poden pensar que els proporcionaràs recursos. Ràpidament i fermament treu-los la idea del cap, explicant que han d'identificar i proveir-se dels seus propis recursos; l'únic que pots fer és ajudar-los i guiar-los per fer-ho.

Aprendràs a utilitzar històries, proverbis i analogies per il·lustrar les teves qüestions. Una d'aquestes és: "No li demanis a la vaca que et doni ous; no li demanis al pollastre que et doni llet."

Ets allà per proporcionar coneixements de gestió i encoratjament; no ets allà per proporcionar diners, canonades o material per construir un terrat.

No pots evitar que les persones facin suposicions. Les faran. Activament i públicament has de contradir aquelles suposicions que augmentaran falsament les seves expectatives. (que els proporcionaràs recursos)

Si no ho fas, aleshores més endavant et trobaràs amb desil·lusions destructives que desfaran tota la teva feina. Les persones diran que els vas prometre recursos però que no vas mantenir la teva promesa.

O sigui que si vols conscienciar, aleshores conscienciar sobre què?

Recorda que els teus objectius son diferents dels de la comunitat. Potser ells volen un subministrament d'aigua, una clinica, una escola o una carretera. Tu el que vols és que la comunitat s'enforteixi i sigui independent, reduint així la pobressa, augmentant l'igualtat de gènere, millorant la governació.

Cal conscienciar de que no importa lo pobra que sigui una comunitat, te la capacitat per solucionar els seus problemes i enfortir-se. El que necessita és la bona voluntat per fer-ho, i els coneixements de gestió que els pots proporcionar.

És important proporcionar informació acurada (evita crear falses expectatives)

Un altre mòdul està dedicat a la conscienciació on l'objectiu dels participants és fer prendre consciència. Veure Mobilització per la reivindicació.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Pàgina web dissenyada per Lourdes Sada

––»«––

Darrera actualització: 14.02.2011