Tweet Itzulpenak:
'العربية / al-ʿarabīyah |
KONTZIENTZIA HEDATZENItxaropen Gehiegi izan barikPhil Bartle-k egina, PhDAndrea Badiola Mateos itzulitaEskuko EntrenamenduaEz-egoki bereganaketen kontrako pro-aktibo hurbilketa eginZeure burua prestatu ondoren, agintaritateengatik baimenak lortu ondoren, komunitatea animatzeko ordua heldu da akziora pasatzeko. Hau hasiko duzu bilera publiko bat antolatzen komunitateko kide guztiekin. Honek zikloko "kontzientzia hedapena" fasea hasten du. Bakarrik pertsona gutxi batzuk bileran interesatuta egoteko joera aurki dezakezu. Gerta daiteke gizonak etortzea baina ez emakumeak. Zure lana emakumeak ere bilerara joatea da. Berdina egin behar duzu animatuta izatea behar duten beste pertsonekin: gaztedia, minusbaliatuak, etnia minoritarioak, lotsatiak, erlijio minoritarioak, eskolagabeak, txiroak, eta baztertuak. Komunitateen arazoei buruz hitzegiten hasten zarenean eta zeintzuk diren beren lehentasunezko arazoak, Era berean, gerta daiteke pentsatzea errekurtsoak emango dizkiezula. Azkar eta indartsu argitu hori azalduz beraiek bere errekurtsoak bilatu eta eskuratu behar dituztela; zuk bakarrik lagundu eta aholkatu diezaiekezu. Ikasiko duzu erabiltzen istorioak, atsotitzak eta analogiak zure ideiak ilustratzeko. Horietako bat: "Ez iozu behi batii arrautzak eskatu; ez iozu oilo bati esnea eskatu." Zuk administrazio entreinamendua eta animazioa proportzionatzeko zaude hor; zuk ez zaude hor dirua, mailuak edo eraikitzeko materialak proportzionatzeko. Ezin duzu itxaron jendeak bereganaketa horiek ez izatea. Izango dituzte. Publikoki eta aktiboki hori argi utzi behar duzu, ezeztatu behar dituzu bereganaketa horiek zeren bestela, horrek beren itxaropenak handituko ditu (zuk errekurtsoak proportzionatuko dituzula). Ez baduzu egiten, dezepzio deusestatzaile bat aurkituko duzu egin duzun lan guztia geroago desegingo duena. Jendeak salatuko du errekurtsoak prometitu zenituela baina zure hitza ez duzula bete. Beraz, kontzientzia hedatu nahi baduzu, zeri buruzko kontzientzia? Gogoratu zeure eta komunitatearenak desberdinak direla. Behar bada ur emari bat, klinika bat, eskola edo bide berri bat nahi izango dute. Zuk nahi duzuna komunitatea indartsua eta buruaski izatea da, txirotasuna txikiagotzea, berdintasuna hedatzea gizon eta emakumeen artean eta gobernantzia hobetzea. Zuk hedatu nahi duzun kontzientzia komunitateak beren arazoak gainditzeko gai dela da, zein txiroa komunitate hori den garrantzia izan barik; indartsuagoa bihur daiteke eta arazoak gainditzeko gaitasuna du. Behar den gauza bakarra hori egiteko desira da eta zure administrazio eta entreinamendua. Informazio zehatza proportzionatzea oinarrizkoa da (itxaropen faltsuak ekiditzen ditu). ––»«––Zerbait
kopiatzen baduzu textu honetatik, egilea(k) jakinarazi mesedez |
Hasiera |
Lehen Urratsak |