'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Polszczyzna
Português
Română
Српски / Srpski
Tiếng Việt
Türkçe
اردو / Urdu

Dvanaest Lekcija O Učestvovajućem Zajedničnom Razvoju:

1. Zajednice imaju pravo da učestvuju u odlukama koje utiču na njihove životne i radničke uslove.
2. Samo učestvovanje u donošenju odluka je održavajuće i kreativno.
3. Pravo učestvovanje zahteva učešće zajednice u svim fazama unapredjenja grada i sela: planiranje, izvršavanje, održavanje i nadgledanje.
4. Učestvovanje mora biti bazirano na ravnopravnosti izmedju polova i mora uključiti omladinu i starije osobe.
5. Kapacitet razvoja je neophodan za unapredjenje pravičnog učestvovanja izmedju žena, muškaraca i omladine.
6. Zajednice imaju skrivena sredstva za učestvovanje u gradskom i seoskom razvoju; kapacitet razvoja može da oslobodi ta sredstva.
7. Zajednice su najvažnije zainteresovane stranke medju osobama uključenim u razvoju koji mogu da utvrde probleme, poboljšaju i održavaju njihova naselja.
8. Svest i kapacitet razvoja može napraviti partnerstva izmedju zajednica, NVO-ima i gradskim vlastima pravičnijim.
9. Zajednični razvoj koji je planiran od strane spoljnih osoba i samo zahteva besplatnu radnu stagu od strane zajednice, nema velike šanse da ga zajednice prihvate.
10. Planiranje učestvovanja je jedan od najčešće zaboravljenih elemenata pri zajedničnom razvoju.
11. Milostinja čini zajednice zavisnom na dobrotvornu pomoć.
12. Zajednični razvoj je neophodan doprinos prema celokupnom gradskom rukovodstvu.

––»«––