Traducções:
Outras Páginas:
|
DOZE LIÇÕES EM
DESENVOLVIMENTO PARTICIPATIVO DA COMUNIDADE
do Programa UNCHS de Desenvolvimento das Comunidades
de Chris Williams
traduzido por Sofia Ferreira Fernandes
Documentos de formação
Lições
aprendidas durante os 14 anos de duração do Programa UNHCS (Habitat) de Desenvolvimento
da Comunidade
Doze
Lições no Desenvolvimento Participativo da Comunidade
- As
comunidades têm o direito de participar na tomada de decisões que venham a afectar
as suas condições de vida e de trabalho.
- Apenas
uma
participação associada
ao poder de tomar decisões pode considerar-se como sustentável e criativa.
- Uma
participação genuína requer o envolvimento da
comunidade em
todas as fases de melhoria das cidades, vilas e aldeias: planeamento, implementação,
manutenção e controlo.
- A
participação deve estar fundada sobre o princípio de igualdade de
género e
incluir as camadas jovens e idosas da população.
- O
desenvolvimento da capacidade é
essencial para promover uma participação equitativa de mulheres, homens e jovens.
- As
comunidades possuem um recurso
escondido que
pode ser utilizado no processo de desenvolvimento das cidades, vilas e aldeias; o
desenvolvimento da capacidade pode disponibilizar este recurso.
- As
comunidades são os principais interessados entre os diferentes actores do desenvolvimento
na identificação de problemas, melhorias e manutenção das povoações.
- O
desenvolvimento da consciencialização e da
capacidade pode
levar à criação de acordos
de cooperação mais
igualitários entre comunidades, ONGs e autoridades municipais.
- Quando
o desenvolvimento da comunidade é planeado por pessoal externo e apenas requer acções
de voluntariado por parte da comunidade, verifica-se uma diminuição da sua aceitação
pelas comunidades em geral.
- O
planeamento da
participação é
um dos elementos do desenvolvimento da comunidade que mais frequentemente não é
tido em consideração.
- A
caridade leva
as comunidades a criarem relações de dependência relativamente à ajuda externa.
- O
desenvolvimento da comunidade é
uma contribuição essencial para as urbanizações e a sua gestão.
Redigido por: Phil Bartle, PhD
Estas lições aprendidas foram investigadas pelo ISS em Haia.
––»«––
© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada
––»«–– Última actualização: 29.11.2011
|