Tweet Çeviriler:
'العربية / al-ʿarabīyah |
TEMEL KAVRAMLARI TANIMAYeteneklerin Ardındaki Akıl Yürütme ve Prensiplerhazırlayan: Phil Bartle, PhDçeviren: Deniz SavturEğitim KonusuHarekete geçiricilerin bilmesi gereken kavramlar ve prensiplerKalkınma nedir? Toplumsal Kalkınma? Toplumsal Katılım? Yoksulluk? Toplum? Güçlendirme? Kamuyu aydınlatma? Güçlendirilebilirlik? Bu kelimelere "Anahtar Kelimeler" bölümünden ulaşabilirsiniz. Başarılı bir hareketlendirici olmak için, kamusal diyaloglar ve eylemler için gruplar oluşturma konusunda birkaç teknik yetenekten çok daha fazlasına sahip olmalısınız. Bu yetenekleri neden kullanmak gerektiğini bilmelisiniz. Prensipleri bilmelisiniz. Eğer hedefiniz toplum ise, sosyal değişimlerin (kalkınma da dahil) ve toplumların yapısıyla ilgili bazı sosyolojik kavramları da bilmeniz gerekir. Bu da demektir ki sosyal organizasyonlar,ana konu olan sosyoloji , antropoloji, ekonomi,politika ve bu alanlara özgü yürürlükler ile süreçler hakkında bilginiz olmalıdır. (Bknz. "Kültür.") Hemen üniversite diploması sahibi olmanız gerekmemektedir, ama bu konular hakkında bilgi birikimine sahip olmalısınız. Eğer düşük gelirli bir toplumu kuvvetlendirmek (güçlendirmek) istiyorsanız, bağımlılık denen düşmanı tanımalısınız (Bknz.: "Bağımlılık"). Eğer amacınız yoksulluğu ortadan kaldırmak ise, fakirliğin belirtileri ve sonuçlarından çok daha fazlasını bilmeniz gerekir. Ayrıca, yoksulluğun nedenlerini ortadan kaldıracak değişiklikleri desteklemek ve bunları ilerletmek için bu nedenleri anlamanız gerekir. Gördüğünüz gibi fakirliği yatıştırmaya çalışmak acıyı sadece geçici olarak azaltır ama tamamen ortadan kalkmasını sağlamaz. Fakirlik sadece bir para sorunu değildir, ve para tek başına bunu ortadan kaldıramaz. (Bknz. "Yoksulluğu İndirgeme Esasları"). Eğer "Anahtar Kelimeler "e göz atarsanız, harekete geçiriciler için temel kavramların bulunduğu oldukça geniş kapsamlı bir liste bulacaksınız. Bunlar sözlük anlamları değil, nasıl harekete geçirici olunacağı hakkındaki el kitabındaki amaçlarla ilgili bir kaç nottur. Diğer bir eğitim birimi olan, Toplumu Güçlendirme Esasları sitemizdeki mevcut metodlar ve vasıflarla igili esasları daha detaylı bir şekilde açıklamaktadır. Bu notları ezberlemenize gerek yok. Her biri üzerinde düşünün. Bir kenara not alın. Toplantılarda, konferanslarda, işyerlerinde arkadaşlarınızla tartışın. Boş zamanlarınızda, işten sonra, futbol hakkında konuşmalarınızdan kıstığınız zamanlarda bu kavramları tartışın. ''İlk ve son kez'' diye bir şey yoktur. Öğrenmek de toplumsal kalkınma gibi hep devam eder. Bir şeyler öğrenmediğiniz zaman ölmüşünüz demektir. ––»«––© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Ana Sayfa |
Hazırlık |