Tweet Traduccions:
'العربية / al-ʿarabīyah |
CONÈIXER ELS CONCEPTES BÀSICSRaonament i principis de les habilitatsper Phil Bartle, PhDtraduït per Marta GiraltGuia de formacióConceptes i principis que ha d'entendre el cooperantQuè és el desenvolupament? desenvolupament de la comunitat? Participació de la comunitat? Pobresa? Comunitat? Emancipació? Transparència? Sostenibilitat? (Aquestes paraules s'analitzen a "Paraules clau.") Per aconseguir ser bons cooperants, us caldrà més que adquirir unes quantes habilitats tècniques en diàleg públic i organitzar grups d'acció. Necessitareu saber perquè serveixen aquestes habilitats. Necessitareu conèixer els principis. Si el vostre objectiu es una comunitat, aleshores hauríeu de conèixer alguns conceptes sociològics sobre la naturalesa de les comunitats i del seu canvi social (inclòs el desenvolupament). Això vol dir que heu d'entendre l'organització social, l'aspecte clau de la sociologia, l'antropologia, l'economia, la política i les forces i processos que pertanyen a aquestes disciplines (Consulteu "Cultura.") Actualment, no cal que sigueu titulats universitaris, però hauríeu d'aprendre i conèixer els principis d'aquests temes. Si voleu reforçar (potenciar) una comunitat amb pocs recursos, heu d'entendre l'enemic, la síndrome de dependència. (Consulteu: "Dependència"). Si el vostre objectiu és eliminar o eradicar la pobresa, haureu de conèixer molt més que els símptomes i els resultats de la probresa. També haureu d'entendre les causes de la probresa. per ajudar i promoure canvis que contrarestaran aquestes causes. Heu de veure que l'alleujament de la pobresa només redueix el dolor temporalment, però no contribueix a la seva eradicació. La pobresa no és només una qüestió de diners; els diners sols no eliminen la pobresa. (Consulteu els "Principis de reducció de la pobresa"). Si feu una ullada a les "Paraules clau," trobareu una extensa llista de conceptes bàsics per al treballador de la comunitat. No trobareu una definició de diccionari per a cada una de les paraules; hi trobareu unes quantes notes rellevants per al propòsit d'aquest manual: com ser un cooperant. El mòdul posterior, Principis d'emancipació de la comunitat, mostra de manera més detallada els principis que radiquen en els mètodes i habilitats disponibles en aquest lloc web. No memoritzeu aquestes notes. Penseu en cada concepte. Escriviu sobre aquests conceptes en el vostre diari. Analitzeu-los amb els companys en reunions, conferències o tallers. En les vostres estones de relaxació, després de treballar amb els amics, deixeu de discutir sobre els resultats de futbol durant un moment, i parleu d'un o dos d'aquests conceptes. Intentar aprendre "una vegada per sempre" és com intentar menjar "una vegada per totes". Aprendre, igual que el desenvolupament de la comunitat, mai s'hauria d'acabar. Quan deixeu d'aprendre, moriu. ──»«──© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Pàgina d'inici |
Prepareu-vos |