Tweet Traduzioni:
'العربية / al-ʿarabīyah |
CONOSCERE I CONCETTI BASILARILe competenze: principi e riflessionidi Phil Bartle, PhDtradotto da Anna BosiBreve presentazioneConcetti e principi necessari a un operatore socialeCosa significa sviluppo? Sviluppo della comunità? Partecipazione della comunità? Povertà? Comunità? Empowerment? Trasparenza? Sostenibilità? (Queste parole sono analizzate nella sezione "Parole chiave"). Queste parole sono analizzate nella sezione "Parole chiave"). Per diventare un bravo operatore, non servono solo le competenze tecniche, relazionali e organizzative. Bisogna sapere il perché di queste competenze. Bisogna conoscerne i principi. Se il vostro target è la comunità, dovreste conoscere alcuni concetti di tipo sociologico in merito alla natura delle comunità e delle trasformazioni sociali (compreso lo sviluppo) . Ovvero, servono i principi base di organizzazione sociale, sociologia, antropologia, economia, politica, approfondendo anche i fondamenti e i processi inerenti queste discipline. (Vedi "Cultura"). Al momento la laurea universitaria non è necessaria; tuttavia ciascuno dovrebbe attivarsi per studiare queste materie tramite un percorso di auto-formazione. Per potenziare (empower) una comunità a basso reddito, bisogna conoscere il proprio nemico, ovvero la sindrome da Dipendenza. Per eliminare la povertà, non bisogna conoscere solo i sintomi e i risultati della povertà ma anche le relative cause, in modo da sostenere e promuovere quei cambiamenti che potranno neutralizzarne le cause. Bisogna comprendere che l'attenuazione della povertà riduce temporaneamente il dolore ma non contribuisce allo sradicamento della povertà. La povertà non è una pura questione di soldi, e i soldi da soli non possono eliminare la povertà. (Vedi "Principi di diminuzione della povertà"). Nelle "Parole chiave" è disponibile un elenco quasi esaustivo di concetti fondamentali per un operatore sociale. Non fornisce definizioni come fosse un dizionario, bensì alcuni appunti inerenti lo scopo di questo manuale: come diventare operatori sociali. Uno dei prossimi moduli, Principi di Empowerment di Comunità, mostrerà più in dettaglio i principi alla base delle metodologie e delle competenze oggetto di questo sito. Non è consigliabile memorizzare le annotazioni sulle parole chiave. Riflettete invece sui singoli concetti, magari riportando le vostre osservazioni sul vostro diario. Discutete con i colleghi durante le riunioni, le conferenze, i workshop. Durante i momenti di pausa o dopo il lavoro, mentre commentate i risultati di calcio con gli amici prendetevi un momento anche per parlare di questi concetti. Voler imparare "una volta per tutte" è come voler mangiare "una volta per tutte". L'apprendimento, proprio come lo sviluppo di una comunità , non dovrebbe finire mai. ––»«––© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Pagina iniziale |
Fase preparatoria |