Tweet Traduceri:
'العربية / al-ʿarabīyah |
CARE SUNT CONCEPTELE FUNDAMENTALE?Principiile şi raţionamentele din spatele aptitudinilorde Phil Bartle, PhDTraducere de Diana Ignattraducere revizuitã de Claudia MarinasModul de trainingConceptele şi principiile pe care trebuie să le înţeleagă un mobilizatorCe este dezvoltarea? dezvoltarea comunităţii? Participarea comunităţii? Sărăcia? Comunitatea? Potenţialul? Transparenţa? Susţinerea? Aceste cuvinte sunt explicate în "Cuvinte cheie.") Pentru a fi un mobilizator de succes, aveţi nevoie de mai mult decât câteva aptitudini tehnice în discursuri publice şi în organizarea acţiunilor de grup. Trebuie să stiţi de ce să folosiţi aceste aptitudini. Trebuie să cunoasteţi principiile. Dacă ţinta dumneavoastră este o comunitate, trebuie să stiţi anumite concepte sociologice despre natura comunităţilor şi modul lor de schimbare, inclusiv despre dezvoltare. Aceasta înseamnă că trebuie să înţelegeţi organizarea socială, ceea ce ţine de sociologie, antropologie, economie, politică, precum şi procesele ce se aplică acestor discipline. ("Cultura.") În zilele nostre nu mai este necesar să ai o diplomă de facultate, atâta timp cât învăţaţi singur care sunt principiile şi subiectele acestor discipline. Dacă vreţi să împuterniciţi (să oferiţi putere) unei comunităţi sărace, trebuie mai întâi să înţelegeţi inamicul, care este sindromul dependenţei. Vezi ("Dependenţa"). Dacă ţinta dumneavoastră este eliminarea sau eradicarea sărăciei trebuie să stiţi mai mult decat simptomele şi rezultatele sărăciei. Trebuie să înţelegeţi care sunt cauzele acesteia, pentru a putea oferi suport şi a promova schimbări ce vor ajuta la contracararea acestor cauze. Trebuie să vedeţi că alinarea săraciei reduce durerea doar temporar, nu contribuie la eradicarea ei. Sărăcia nu se referă doar la bani şi numai banii nu o vor eradica. ("Principiile reducerii sărăciei"). Dacă vă uitaţi în "Cuvinte cheie", veţi găsi, destul de uşor de înţeles, o listă a conceptelor de bază a unui voluntar. Nu veţi găsi o definiţie a unui cuvânt, ci anumite notiţe relevante acestui îndreptar: cum să fii un mobilizator Un alt modul, Principiile potenţialului comunităţii vă arată în mod detaliat principiile care stau la baza metodelor şi aptitudinilor disponibile pe acest site. Nu memoraţi aceste notiţe. Gândiţi-vă la fiecare concept. Scrieţi despre ele în jurnalul dumneavoastră. Discutaţi-le cu colegii la întâlniri, conferinţe, ateliere. În timpul liber, la o întâlnire cu prietenii, lăsaţi un pic deoparte discuţiile despre scorul la meciul de aseară şi încercaţi să discutaţi despre unul dintre aceste concepte. Încercând să învăţaţi o dată pentru totdeauna este ca şi cum aţi mânca o dată pentru totdeauna. Învăţatul, ca dezvoltare a comunităţii, nu ar trebui să se termine niciodată. Când încetaţi să învăţaţi, încetaţi să mai respiraţi. ––»«––© Drepturi de autor: 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Pagina principală |
Pregătirea |