Tweet Μεταφράσεις:
'العربية / al-ʿarabīyah |
ΓΝΩΡΊΣΤΕ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΈΣ ΈΝΝΟΙΕΣΑρχές και Λογική Πίσω από τις Ικανότητεςαπό τον Δρ. Φιλ Μπαρτλμετάφραση απο Νάκου ΕλισάβετΚύρια Σημεία ΕκπαίδευσηςΟι έννοιες και οι αρχές που πρέπει να κατανοεί ο παρακινητήςΤι είναι ανάπτυξη; Κοινοτική ανάπτυξη; Κοινοτική συμμετοχή; Ένδεια; Κοινότητα; Κοινότητα; Διαφάνεια; Αειφορία; ( Αυτές οι λέξεις αναλύονται στις "Λέξεις-κλειδιά.") Για να είστε ένας επιτυχημένος παρακινητής, χρειάζεται να έχετε κάτι παραπάνω από κάποιες τυπικές ικανότητες στο δημόσιο διάλογο και στην οργάνωση ομάδων δράσης. Χρειάζεται να γνωρίζετε το λόγο που χρησιμοποιείτε αυτές τις ικανότητες. Χρειάζεται να γνωρίζετε τις αρχές. Αν ο στόχος σας είναι μία κοινότητα, τότε πρέπει να γνωρίζετε μερικές κοινωνιολογικές έννοιες σχετικά με τη φύση των κοινοτήτων και τη φύση της κοινωνικής αλλαγής (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης) των κοινοτήτων. Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεται να κατανοείτε σε κάποιο βαθμό την κοινωνική οργάνωση, το περιεχόμενο της κοινωνιολογίας, της ανθρωπολογίας, των οικονομικών, της πολιτικής, και τις δυνάμεις και μεθόδους που ανήκουν σε αυτούς τους κλάδους (Βλέπε "Κουλτούρα.") Αυτή τη στιγμή δεν είναι απαραίτητο το πτυχίο πανεπιστημίου, πρέπει όμως να διδάξετε στον εαυτό σας τις αρχές και τη γνώση αυτών των κλάδων. Αν θέλετε να παράσχετε ενίσχυση (ενδυνάμωση) μία κοινότητα χαμηλού εισοδήματος, πρέπει να καταλάβετε τον εχθρό, ο οπο(ίος είναι το σύνδρομο υποτέλειας (Βλέπε: "Υποτέλεια"). Αν ο στόχος σας είναι να απομακρύνετε ή να εξαλείψετε την ένδεια, δεν φτάνει να γνωρίζετε τα συμπτώματα και τα αποτελέσματα της ένδειας. Χρείαζεται επιπλέον να κατανοείτε τα αίτιά της, ώστε να υποστηρίξετε και να προωθήσετε τις αλλαγές που θα καταπολεμήσουν αυτά τα αίτια. Πρέπει να καταλάβετε ότι η ανακούφιση από την ένδεια απλώς και μόνο μείωνει τον πόνο, προσωρινά, αλλά δεν συνεισφέρει στην εξάλειψή της. Η ένδεια δεν είναι μόνο ζήτημα που αφορά τα χρήματα, και τα χρήματα από μόνα τους δεν θα εξαλείψουν την ένδεια. (Βλέπε Αρχές Περιορισμού Ένδειας"). Αν κοιτάξετε στις "Λέξεις-κλειδιά", θα βρείτε μία αρκετά περιεκτική λίστα βασικών εννοιών για τον κοινοτικό εργαζόμενο. Δεν θα βρείτε έναν ορισμό λεξικού σε κάθε μία από τις έννοιες αυτές. Θα βρείτε μερικές σημειώσεις σχετικές με το σκοπό αυτού του οδηγού: πώς να γίνετε παρακινητής. Ένα επόμενο κεφάλαιο, οι Αρχές Κοινοτικής Ενδυνάμωσης, σας παρουσιάζουν πιο αναλυτικά τις αρχές που βρίσκονται πίσω από τις μεθόδους και τις ικανότητες που είναι διαθέσιμες σε εσάς σε αυτή την ιστοσελίδα. Μην αποστηθίσετε αυτές τις σημειώσεις. Σκεφτείτε την κάθε έννοια ξεχωριστά. Γράψτε γι' αυτές τις έννοιες στο ημερολόγιό σας. Συζητήστε τις με τους συναδέλφους σας σε συναντήσεις, συσκέψεις, εργαστήρια. Όταν απολαμβάνετε στιγμές χαλάρωσης, μετά τη δουλειά με φίλους, κάντε ένα μικρό διάλειμμα στις συζητήσεις για τα ποδοσφαιρικά σκορ για να συζητήσετε για μία ή δύο από αυτές τις έννοιες. Αν προσπαθείτε να μορφωθείτε "μια για πάντα," Είναι σαν να προσπαθείτε να φάτε, "μια για πάντα." Η μόρφωση, όπως και η κοινοτική ανάπτυξη, δεν πρέπει να τελειώνουν ποτέ. Όταν σταματάς να μαθαίνεις, δεν ζεις. ––»«––© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
––»«–– |