Tweet Traduzioni:
'العربية / al-ʿarabīyah |
CONOSCERE LA COMUNITÀ IN CUI SI OPERAChi trarrà beneficio dalle vostre azioni?di Phil Bartle, PhDtradotto da Anna BosiMateriale formativoOperare in qualità di ricercatore e analista sociale; Un bravo vasaio deve conoscere le caratteristiche dell'argillaUn altro proverbio che utilizziamo in tema di sviluppo comunitario recita, "Il vasaio deve conoscere la propria argilla." La vostra argilla è la comunità. Voi aspirate a modellarla, svilupparla e renderla più solida. Per questo, dovete avere una conoscenza profonda della comunità (e della natura delle comunità in generale), in particolare in termini di organizzazione sociale, economia, lingue, struttura (mappa), problemi, politica ed ambiente. La vostra ricerca non dovrebbe limitarsi a costruire un elenco di fatti tra loro scollegati; dovete invece analizzarli per comprendere la natura della comunità come sistema sociale. (confronta Che cos'è una Comunità? e Ricerca Sociale). Riflettete sui nessi tra i diversi elementi. Un buon inizio è la costruzione di una mappa. Dove vive la gente? Di quali infrastrutture dispone la comunità? (es. strade, percorsi, fornitura di acqua, ospedali, scuole, sistema fognario, mercati e altri servizi e strutture della collettività). Quando coinvolgerete i membri della comunità nella successiva fase di valutazione delle condizioni della comunità stessa (in merito a risorse, bisogni, opportunità, problemi); li aiuterete a definire una mappa della comunità. Quindi, la creazione preliminare di una vostra mappa sarà utile per la successiva attività congiunta. Prendete appunti nel vostro diario. Annotate le vostre osservazioni sulla comunità: l'organizzazione sociale, l'economia, la/le lingua/e, la politica, i valori condivisi, le tradizioni e le interrelazioni con l'ambiente (ecologia). Proseguite nell'analisi delle relazioni tra i diversi fattori. Imparerete che una comunità non è semplicemente un insieme di individui ma un sistema che trascende gli individui. E come sistema ha diverse dimensioni, tecnologiche, economiche, politiche, istituzionali, ideologiche e concettuali. Le persone entrano ed escono dalla comunità, a seguito del ciclo di nascita, morte ed emigrazione, e ciononostante il sistema persiste. E cambia continuamente. Il vostro lavoro consiste nel capire questo sistema in modo tale da orientare i cambiamenti in atto verso determinate direzioni (come indicato nella sezione le vostre finalità, discussa precedentemente). C'è tanto da imparare sulla vostra comunità target, e non dovreste mai smettere. ––»«––© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Pagina iniziale |
Fase preparatoria |