Página Inicial
 Preparativos





Traduções:

'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
বাংলা / Baṅla
Български език
Català
Cebuano / Sugboanon
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Euskara
Ewe
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Kiswahili
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Polszczyzna
Português
Română
Русский
सिन्धी / Sindhi
Af Soomaali
తెలుగు /Telugu
Tiếng Việt
Türkçe
اردو / Urdu
Èdè Yorùbá

                                        

Outras Páginas:

Módulos

Mapa Do Site

Palavras Chave

Contato

Documentos Úteis

Links Úteis

CONHEÇA A SUA COMUNIDADE ALVO

Quem se beneficiará de suas ações?

por Phil Bartle, PhD

traducido por Leandro Chu


Manual de treinamento

Sendo um pesquisador e analista social; Um bom ceramista deve conhecer as características da argila

Um outro provérbio que costumamos dizer no desenvolvimento de comunidades é "O ceramista deve conhecer à sua argila." A sua argila é a comunidade, pois você deseja moldá-la, desenvolve-la, tornando-a assim mais forte. Portanto, para que se possa fazer isso é necessário que você conheça bem a comunidade (e tudo sobre comunidades em geral). Você deve conhecer o máximo possível sobre sua organização social, economia, idiomas, estruturas (mapas),problemas, políticas, e ecologia.

Sua pesquisa não deve se conter apenas com uma lista cheia de fatores dispersos, sem conexão aparente entre si, mas sim analisar cada um desses fatores para que se possa entender o universo da comunidade como um sistema social. (Veja O que é comunidade? e Pesquisa social). Pense como diferentes fatores podem estar relacionados entre si.

Um bom começo é se fazer um mapa: em que local vivem as pessoas? Que tipos de estruturas possui a comunidade? (i.e. rodovias, estradas, abastecimento de água, clínicas médicas, escolas, saneamento, mercados e outros tipos de estruturas e serviços públicos). Depois, quando você já tiver coordenado os membros da comunidade em uma análise da situação da comunidade (recursos, necessidades, oportunidades, problemas);você irá orientá-los para que possam fazer um mapa da comunidade e, fazer um para si próprio irá te ajudar a se preparar para as atividades participativas que ocorrerem.

Escreva suas anotações em seus cadernos. Faça observações sobre os seguintes tópicos da comunidade: organização social, economia, idioma(s), políticas, valores partilhados, tradições e a relação da comunidade com o meio físico (ecologia). E continue sempre analisando como diferentes fatores se relacionam entre si.

Você aprenderá que uma comunidade não é apenas um conjunto de indivíduos, mas um sistema que transcede esses indivíduos. Assim como um sistema, uma comunidade possui várias dimensões: tecnológica, econômica, política, institucional, ideológica e conceptual. Pessoas estão sempre chegando e saindo da comunidade, seja através da morte, do nascimento ou da migração e, ainda assim, o sistema persiste e está sempre em constante mudança. Seu trabalho, no entanto, é entender este sistema para que, então, você possa dar início às mudanças a serem aplicadas em certas direções (da maneira estipuladas em seus objetivos como falamos anteriormente).

Há muito o que se pode aprender sobre a sua comunidade alvo e nunca se dever parar.

––»«––

© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada
––»«––
Última actualização: 04.12.2011

 Página inicial

 Preparativos