Ataria
  Giltza hitzak
 Lehen Urratsak


Itzulpenak:

'العربية / Al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Català
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Euskara
Ewe
فارسی / Fārsī
Filipino
Français
Galego
हिन्दी / Hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Română
Русский
Srpski
తెలుగు /Telugu
Türkçe

                                        

Beste orrialde batzuk:

Sociología

Moduluak

Web mapa

Giltza hitzak

Harremanetarako

Dokumentuen erabilgarritasuna

Lotura erabilgarriak

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   Z

letraz hasten diren hitzekiko lotura


GILTZ HITZAK
"LEHEN URRATSAK" MODULURAKO

Phil Bartle, doktorea

Andrea Badiola Mateos itzulia

 

AKZIOA

Akzioa gertatzen da taldeak, zure objektibo taldeak, zerbait egiten duenean ez bakarrik zerbaiti buruz ikastin duenean.

Entreinamendurik honena akzio entreinamendua da non partaideek ekintzen bidez ikasten dutenean.

Zure lana mobilizatzaile bezala estimulatzea eta komunitate ekintza gidatzea da.

Komunitate bat ez duzu mobilizatu guztiak bateratu badituzu bilera baterako edo oraindik ezer ez duen egin komite bat sortu baduzu.

Haiek mobilizatu dituzu behin akzioan konprometituta dauden, adib lekuz aldatzen.

العربيّة: الفعل,    Bahasa Indonesia: tindakan,    Català: acció,    Deutsch: aktion,    Ελληνικά: Δράση,    English: action,    Español: acción,    فارسی: عمل کنی,    Filipino: akysion,    Français: action,    Galego: acción,    Italiano: azione    हिन्दी: कार्रवाई,    日本語: 行動,    Kiswahili: vitendo,    हिन्दी: कार्रवाई,    Português: acção,    Română: actiune,    Pyccкий: Действие,    Srpski: akcija,    తెలుగు: చర్య,    Türkçe: eylem,    中文 : 行动


 

KONTZIENTZIA HEDATZEN

Zure erantzunkizun importanteetatik artean informazioa zehaztea eta ematea da, zuk hori transmititu nahi duzu, arazo bat dagoela, baina erantzuna beraiekin dagoela, komunitatean.

Ikusi Kontzientzia Hedatzen. Sentsibilizatuz. Izan daiteke beraiek ustea zuk zeuk errekurtsoz hornituko dituzula edo beren arazoak konponduko dituzula (beraz beren itxaropenak handituko dira), baina uste horiek ezeztatu behar dituzu hasieratik.

العربيّة: زيادة الوعى,    Bahasa Indonesia: peningkatan kesadaran,    Català: sensibilització,    Deutsch: bewusstseinsbildung,    Ελληνικά: επαγρύπνηση,    English: awareness raising,    Español: sensibilización,    Euskera: kontzientzia hedatzen,    Ewe: Nyanya Nana,    فارسی: بالا بردن آگاهی,    Filipino: kamalayan,    Français: augmenter de conscience,    Galego: concienciación,    हिन्दी: जागरूकता ह स्थापना: ,    Italiano: Risveglio    日本語: 意識を高める,    Kiswahili: kuongeza ufahamu,    Português: aumento de conhecimento informativo,    Română: constientizare,    Srpski: skretanje javne pažnje,    తెలుగు: ఎరుగుదల పెంచడం,    Türkçe: farkındalık yaratmak,    中文 : 提高知情度


 

ANIMATZEA

Animazio soziala deitua batzuetan. Anima hitz klasikotik (bizitza, arima, sua, auto-mugimendua).  Komunitate bat estimulatzeko edo mobilizatzeko beren kabuz mugitzeko gai izateko burujabeak izateko, garatzeko.

Askotan mobilizazio-ren ordezkari bezala erabilita  Animazioak komunitatea batzen eta mobilizatzen datza gai izateko egiteko (unitate bakar bat bezala) egin nahi dutena.

Komunitateari Boteretsu Egiteak animazio soziala pausu bat hurrunago eramaten du, komunitatearen ahalera indartzeko entreinatze metodoak erabiliz, edo organizazioak, erabakitzeko, planeatzeko eta beren kabuz garatzeko.  Komunitateko kideak eta agintariak behar diren administrazio tekniketan entreinatzen du komunitateak beren garapenaren kontrola hartzen duela ziurtatzeko.

Gobernuko agintariak , autoritate lokalak eta komunitate buruzagiak ere animatzen ditu zerbitzuak eta erraztasunak hornitzearen rola amaitzeko.   Haiek komunitatea errekurtsoak identifikatzen erakusten diete eta neurriak hartzen giza erraztasunak eta zerbitzuak hornitzeko eta mantentzeko.

বাংলা : সামাজিক অনুপ্রেরণা,    Bahasa Indonesia: animasi,    Català: animació,    Deutsch: Soziale Animation,    Ελληνικά: κοινωνική ζωοδότηση,    English: social animation,    Español: animación social,    Euskera: gizarte animazioa,    Filipino: pagbibigay-buhay panlipunan,    Français: animation sociale,    Italiano: animazione sociale,    日本語: 社会活発化, ,    Malay: animasi sosial,    Português: animação social,    Română: animare sociala    Pyccкий: Осведомленность    Srpski: animacija,    తెలుగు: జీవనము    Tiên Việt: lòng nhiệt tình xã hội,    Türkçe: canlandırma,  中文 : 激励社会


 

ADMINISTRAZIO ENTREINAMENDUA

Administrazio entreinamenduak ortodoxotik bereizten da (trebetasunen transferentzian oinarritzen dena) zeren honek administrazio sistema bat mobilizatzen eta antolatzen (edo birantolatzen) oinarritzen delako.  Ikusi "akziorako entreinatzen."  Ikusi "komunitate administrazio entreinamendua."

Hasieran ikasitako komertzial korporazio administratzaileentzat pentsatuta izan bazen ere, oso metodo erabilgarria da animazio soziala gehitzeak komunitate eta taldeen erantzunak indartzeko.


 
──»«──
Orrialde honetako testuak kopiatzen badituzu, mesdez, jakinarazi iezaiozu egileari
eta linka erantsi www.cec.vcn.bc.ca
Eztabaida beharra duen hitzen bat aurkitzen baduzu, idatzi mesedez.
Vancouver Community Network (VCN) da webgune honen egoitza

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Lourdes Sadak diseinatutako web gunea
──»«──
Azken eguneraketa: 2012.09.15

 Orrialde nagusia
 Lehen Urratsak