Traduções:
|
Enlace a las palavras-chave que empiezan por
Palavras chave que comienzan por F
traducido por Fátima Gouveia, Elias Bene, Mirinha Bicalho, Leandro Chu, Alan Ennser, Isabel Mendes, Rogério Monteiro, Poliana Nieto, Hélia Nsthandoca.
revisão por Rogério Monteiro
FAZER
De todas as formas de aprendizagem (ler, ouvir, observar), a mais efectiva é "fazer".
Veja
Métodos
de Formação
Aprender fazendo pode incluir fazer directamente, como fazer uma tarefa de campo sob a supervisão
do formador, ou fazendo-a indirectamente, como interpretar um papel numa sessão
ou jogo de simulação.
FINALIDADE
Quando um grupo identifica o seu problema prioritário, você, como mobilizador, explica
que reverter (ou solucionar) o problema é prioridade do grupo.
A finalidade é mais geral do que o
objectivo.
Os
objectivos
derivam das finalidades.
FORMAÇÃO PARA A GESTÃO COMUNITÁRIA
Formação
para a Gestão
Comunitária pretende reduzir a pobreza, fortalecer comunidades subdesenvolvidas no planeamento
e na gestão de instalações e serviços em aglomerados humanos, a sua construção,
operação e manutenção. É formação para a acção e não apenas transferência
de conhecimento ou fornecimento de informação a indivíduos.
A formação, enquanto método de fortalecimento de comunidades subdesenvolvidas, de
redução da pobreza, de promoção da participação comunitária, de apoio prático
à democratização e descentralização, está longe de ser apenas transferência
de informação e aptidões aos formandos. Inclui igualmente
mobilização
e
organização.
Trata-se de formação não-convencional.
A formalização e institucionalização deste tipo de formação pode carregar o perigo
de empobrecimento da formação, de enfatizar a transferência de aptidões em detrimento
do encorajamento, mobilização e organização de aspectos da
formação.
Formação
de gestão foi,
neste contexto, desenvolvida para fortalecer a gestão de topo e média em organização
lucrativas.
Foi modificda e integrada com técnicas de organização sindical, de forma a mobilizar
e fortalecer a capacidade de comunidades subdesenvolvidas para se unirem, ajudarem-se,
para a mudança social de desenvolvimento.
FORTALECER
Capacitação
Empoderamento
Capacitação.
aumento de capacidades ou competência para atingir objectivos.
Tornar-se
mais forte.
FORTALECER A COMMUNIDADE
Aumentar
a capacidade de uma comunidade é aumentar a sua capacidade de fazer coisas por si
mesmas.
É mais do que apenas acrescentar alguns serviços públicos ou comodidades como estradas,
saneamento, água, acesso à educação e aos cuidados de saúde.
Significa aumento da capacidade e força. Significa mais competências, mais confiança e organizações
mais eficazes. Não pode acontecer por caridade ou doação de recursos provenientes
do exterior. Pode ser facilitada através de medidas, como projectos comunitários,
mas só quando todos os membros da comunidade se envolvem, desde o início, para
decidir sobre uma acção comunitária, a fim de identificar recursos escondidos
dentro da comunidade, e através do desenvolvimento de um senso de propriedade e
responsabilidade das instalações públicas, do início ao fim.
Enquanto que um aumento da democratização pode ser feito pelo Governo, devolvendo algum
poder à comunidade, a capacidade de fazer uso da decisão dos seus assessores legais
depende das capacidades práticas que possuam, ou seja, a capacidade de tomar decisões
sobre o seu próprio desenvolvimento, determinando o seu próprio futuro. Poder,
força, capacidade, competência e
capacitação.
FUNÇÃO (papel):
O conjunto de responsabilidades, atividades e tarefas, identificadas para cada "ator", é um "papel".
Estes devem ser determinados logicamente e conscientemente pelo grupo através de seu estímulo, durante o aspecto de
organização para a ação do seu trabalho
Català: paper,
Ελληνικά: ρόλοσ,
English: role,
Español: rol,
Français: rôle,
Português: papel, função,
Română: rol,
Srpski: uloga,
Türkçe: rol,
中文 (Zhōngwén): 角色
––»«––
Se encontrar uma palavra relacionada com a capacitação da comunidade, que precise de ser discutida, por favor
escreva-nos.
Este site é mantido pela Vancouver Community Network
(VCN).
© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle Web Design: Lourdes Sada
––»«–– Última actualização:
2015.10.03
|