Traduzioni:

Altre Pagine:
Parole Chiave
Moduli

Sociologia:
Home Page
Lecture Notes
Discussioni

Utili:
Site Map
Contattaci
Documenti Utili
Link utili

Parole chiave che iniziano con la lettera P

porPhil Bartle

traduzione di Monica Scalici, Anna Bosi, Lara Derosas, Alice Fossati, Nunzio Pruiti, Monica Scalici

PAPER TRAIL

Il termine "paper trail" è un'espressione slang che indica l'insieme di obiettivi e report in modo da studiare cosa è stato fatto in precedenza. In un programma di mobilizzazione è importante conservare sui i report che gli obiettivi.

In questo modo, sebbene i mobilizer cambino, si può assicurare costanza e consistenza al programma, evitando da una parte di fare il lavoro doppio e dall'altro di non approfondire un'esperienza (commettendo di nuovo gli stessi errori). Il termine nasce da un metodo di caccia nei boschi che consiste nel seguire le impronte degli animali che vengono cacciati.

PARTENARIATO

Un "partenariato" indica un rapporto di uguaglianza tra le parti di un accordo. Nella parola chiave "indipendente" di cui sopra, si è detto che siamo tutti in qualche modo interdipendenti. Il risultato del vostro lavoro dovrebbe essere una comunità più libera da rapporti di dipendenza, ma sempre con la consapevolezza che non può essere totalmente indipendente.

L'obiettivo realistico, dunque, è di stimolare la costituzione di partenariati tra le comunità e gli enti locali o regionali che siano fondati il più possibile su relazioni di parità.

PARTECIPAZIONE

"Partecipazione" è un termine del sito che ricorre più volte, in più contesti. " Partecipazione della comunità" significa che tutti i membri della comunità partecipano alle decisioni che la riguardano (non solo in termini di consultazione o fornendo un contributo). Vedi PAR. Vedi anche Impegno civile.

"Formazione partecipativa" significa che gli allievi imparanofacendo, ovvero la partecipazione come metodologia efficace di apprendimento. I partecipanti non imparano altrettanto efficacemente quando assistono a una lezione o a una presentazione. "Gestione partecipativa" significa che la gestione, anziché essere demandata esclusivamente ai manager, diventa un impegno di tutti. "Valutazione partecipativa" (PRA) significa stimolare la partecipazione della comunità o dell'organizzazione di riferimento alla valutazione della propria situazione o all'analisi dei propri fabbisogni prioritari.

PARTECIPAZIONE DELLA COMUNITÀ

La partecipazione della comunità è molto più del contributo di lavoro o di risorse; significa partecipare alle decisioni, scegliere un progetto, pianificarlo, realizzarlo, gestirlo, monitorarlo, controllarlo. E' diversa dal contributo della comunità.

L'animazione sociale promuove le attività di una determinata comunità con l’obiettivo di responsabilizzarla rispetto al proprio sviluppo, a cominciare dalla decisione sui progetti da intraprendere, stimolando la mobilitazione di risorse e l'organizzazione delle attività.

Promuovere la partecipazione della comunità serve per assicurare il coinvolgimento di tutti i membri della comunità nelle decisioni (e non solo di poche persone)(né delle istituzioni esterne).

Secondo la nostra metodologia, incoraggiamo la comunità a fornire il proprio contributo perché in questo modo, investendo delle proprie risorse, può sentirsi più responsabile per le proprie attività. Incoraggiamo anche il governo e i vari benefattori esterni a discutere delle attività con l’intera comunità; questa è la consultazione comunitaria.

La partecipazione della comunità non dovrebbe essere considerata come sinonimo di contributo della o consultazione con la comunità (come fanno erroneamente molte agenzie assistenziali); qui partecipazione significa partecipazione alle decisioni, alle verifiche, al coordinamento.

PERCHÉ

La parola "perché" implica una relazione "causale" in cui una condizione o azione "causa" un'altra condizione o azione. Perché l'azione "A" "causi" l'azione "B" deve essere sia sufficiente che necessaria. Nel caso specifico del rafforzamento comunitario, e nelle scienze sociali in generale, molte azioni e condizioni hanno cause multiple, così che risulta difficile identificare una causa singola per ciascuna azione o condizione. Se "A" è la "causa", allora "B" è il suo effetto.

PIANIFICAZIONE

Con pianificazione si intende pensare e progettare quello che si farà in futuro. Un buon piano include una serie di passaggi che cominciano dalla situazione attuale e si concludono con quello che si desidera alla fine.Vedi anche Pianificazione del lavoro..

Un metodo efficace è il "pensiero a tempo inverso", in cui si inizia a pensare a quello che si vuole ottenere alla fine e quindi al passaggio immediatamente precedente, poi a quello ancora precedente,e così via fino ad arrivare alla situazione attuale.

PIANO DI LAVORO

Unpiano di lavoro è un documento che descrive come un progetto può essere realizzato, elencando tutti gli attori con le loro responsabilità e i ruoli, nonché tutti i compiti richiesti nell'ordine e nel momento della loro esecuzione.

(Un Piano di lavoro è diverso da un Piano d'Azione o PAC).

PORK BARRELLING

La corruzione politica è presente in tutto il mondo. Per questo, forse potrebbe sembrare inappropriato usare un'espressione slang americana per descriverla, ma la nostra decisione è stata in questo senso.

Chicago, nell'Illinois, è conociuto come la città più famosa per il mob (mafia), una forma pericolosa di criminalità organizzata, durante il proibizionismo.

E' anche un luogo atto alla crescita degli animali, dal momento che si dice che sia i maiali che il crimine puzzino.

Infatti, molti avventurieri che si dirigevano a ovest si fermavano a Chicago per comprare barrette di carne di maiale salato che si conservasse durante tutto l'inverno grazie all'azione preservatrice del sale.

Chicago ha anche una storia di governi corrotti, per non parlare della corruzione delle associazioni.

In questo senso i politici dovevano pagare i loro sostenitori, o almeno i leader dei gruppi che avevano votato per loro:  leader di associazioni, di organizzazioni a sfondo etnico, addirittura di chiese.

Quando vincevano un'elezione dispensavano favori, contratti, leggi, lavoro, sconti di pena e così via.

Il fatto di dispensare favori veniva paragonato all'azione di prendere barrette di carne salata e dispensarla ai sostenitori.

Da quel momento, l'espressione "pork barrel" è stata usata anche come verbo, e il "pork barrelling" è riconosciuta come una metodologia. Questioni di slang.

POSITIVISMO

Il termine "positivismo" nelle scienze sociali e in filosofia si riferisce all'applicazione del metodo scientifico per analizzare un fenomeno sociale.

In qualità di mobiliser, non è indispensare utilizzare il metodo scientifico, ma è necessario atteggiarsi come uno scienziato che utilizza conoscenze già scoperte per stimolare e guidare una comunità.

POSTMODERNISMO

Nelle scienze sociali il "postmodernismo" è un costrutto che enfatizza gli aspetti complessi sociali e culturali nelle società contemporanee.

Come mobiliser, è più utile osservare il sistema sociale da una punto di vista pratico piuttosto che elaborare teorie sofisticate.

POTENZIAMENTO COMUNITARIO

Incrementare le capacità di una comunità significa incrementare la propria abilità di fare le cose da sè.

È qualcosa di più della mera fornitura di servizi comunitari quali strade, acqua potabile, sanità, etc.

Significa aumentarne le abilità e la forza, ovvero aumentarne le capacità, la fiducia e l'organizzazione.

Questo è qualcosa che non si può raggiungere con la carità o la donazione di risorse dall'esterno. Bisogna procedere con dei progetti comunitari facendo attenzione che tutti i membri della comunità vengano coinvolti al fine di prendere decisioni, individuare eventuali risorse nascoste all'interno della comunità e sviluppando un senso di appartenenza e responsabilità nei confronti di ciò che è relativo alla comunità.

Un aumento della democratizzazione può essere aiutato dai governi con azioni legislative volte a delegare potere decisionale alle comunità. Ad ogni modo spetta alle comunità gestire al meglio questo potere nell'ottica del proprio sviluppo per poter determinare il proprio futuro. Potere, forza, capacità, abilità,empowerment.

Lo sviluppo comunitario implica un incremento nella complessità di tutte le sei dimensioni della cultura.  Si differisce dall'empowerment comunitario che significa una crescita nella forza della comunità. Sono comunque due concetti strettamente legati tra loro.

POTERE

Il potere è la capacità di cambiare o di fare qualcosa di nuovo. E' la quantità di forza.

Nella dimensione politica di cultura, il termine potere indica il potere politico, l'abilità di controllare, influenzare o controllare gli elementi di una società.

POTERE POLITICO

Il potere politico è uno dei sedici elementi di forza, potere o capacità di una comunità. E' il grado con cui una comunità è in grado di partecipare al potere decisionale nazionale o regionale. Esattamente come gli individui hanno diversi ruoli all'interno di una comunità, così le comunità rivestono ruoli diversi all'interno delle regioni e della nazione.

Più potere politico una comunità o un'organizzazione possono esercitare,maggiore è il suo livello di possibilità. Nello stimolare una comunità a organizzarsi e agire un mobilizer ha bisogno di essere a conoscenza del ruolo del potere politico della comunità o organizzazione. Vedi anche: Elementi di forza di una comunità.

POVERTÀ

Povertà non significa solo mancanza di denaro o di reddito, o scarso accesso alle infrastrutture e ai servizi necessari come acqua, strade, educazione o sanità. È il risultato della “povertà di spirito” ovvero un atteggiamento fatto di disperazione, ignoranza rispetto alle risorse disponibili, dipendenza da altri, mancanza di fiducia, scoraggiamento, assenza di competenze, mancanza di integrità e di un'organizzazione efficace e sostenibile; in breve, mancanza di una buona gestione. Vedi Fattori di povertà.

La povertà è un problema sociale e come tale richiede una soluzione sociale; la povertà non significa solo basso reddito in un gruppo di individui. La povertà si può ridurre aiutando i poveri a diventare autosufficienti, rafforzandosi (empowerment) attraverso la partecipazione alle lotte e affrontando le sfide. Lo sradicamento della povertà richiede dunque un miglioramento sostenibile della gestione.

IL PRINCIPIO KISS

"Keep It Simple, Sweetheart!" (Falla semplice, tesoro!) ci prega di non complicarci il lavoro.

Precedenti versioni di questa frase usavano la parola "stupido" al posto di "tesoro", ma quella parola negativa non era funzionale per il su Empowerment della comunità.

PREVISIONE

Prevedendo un evento è possibile lavorare sulla base di quello che si pensa sia più probabile che accada nel futuro. Una previsione indica quali siano gli eventi che accadranno con maggiore probabilità.

E' importante tenere in considerazione le previsioni quando si tratta di pianificare, sia in caso di micro imprese che nel caso di facilitazioni di comunità.

PROGETTO

Un progetto è una serie di attività correlate tra loro e ordinate logicamente con il fine di risolvere problemi specifici in un tempo e in un luogo ben determinati. Gli stadi del progresso includono la pianificazione, l'implementazione(attuazione), monitoraggio (osservazione) e la valutazione.

Un progetto basato sulla comunità è uno in cui la comunità lo sceglie, lo implementa e lo monitorizza.

PROGRAMMA

Un "programma" è unpiano d'azione applicato a un programma di training.

Questo sito contiene molti moduli e ognuno include alcuni documenti per il training.  Il loro insieme rappresenta il contenuto di un programma per figure professionali che lavorano in comunità povere e disagiate.

Una generale descrizione di questo materiale si può trovare nel documentoModello per la gestione di comunità, che può essere usato per la pianificazione di un programma per il rafforzamento di comunità povere.

PROGRAMMA LOCK STEP

Un programma di lezione rigido e prescrittivo.

Il materiale viene presentato in modo sistematico e sequenziale. Vedi anche Large.

Tutte le lezioni sono strutturate in modo che gli insegnanti siano obbligati a seguire rigide istruzioni.

In questa situazione c'è poco spazio per la creatività e l'iniziativa dell'insegnante

PROLETARIATO

Karl Marx usava questo termine per identificare la classe sociale che veniva sfruttata ── lavoratori nelle fabbriche che non possedevano un capitale e dipendevano dal loro lavoro per sopravvivere.

Nel lavoro all'interno di una comunità si possono trovare delle situazioni equivalenti in cui i contadini non lavorano direttamente per i proprietari di una fabbrica, o custodi che non posseggono la terra o la proprietà dove lavorano.

PROPOSTA

Una proposta è un suggerimento o un invito. Nel nostro lavoro una "proposta" è un documento che chiede soldi e/o l'approvazione per un progetto. La forma più efficace di proposta è un progetto.

In questo caso si definisce un problema, la sua soluzione, la strategia per utilizzare le risorse potenziali, superare le difficoltà, designare obiettivi specifici e sensati. Vedi Proposte.

PROVIDER

Un "provider" è la persona che cerca un approccio "provvisorio", e che propone risorse in cambio di voti, popolarità o scatti di carriera.  Questo approccio non è sostenibile e non riguarda l'autorealizzazione come nel caso dell' " approcciopossibilistico. Il vecchio atteggiamento patronistico (o " pork barrelling") in cui i politici e gli ufficiali garantivano contatti ai servizi comunitari che li sostenevano.

Tutti questi leader dovrebbero dimettersi per essere sostituiti da persone al servizio del bene pubblico realmetne democratici.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design diLourdes Sada

──»«──

Ultimo aggiornamento: 2015.09.17