Tweet Prevodi:
'العربية / al-ʿarabīyah |
PROČIŠĆAVANJE STAZENabavka Dozvole Od VlastiAutor: Fil Bartl, Dr.Prevodilac: Adriana DulićMaterijal za ObukuIlustrovanje lokalnim vlastima i službenicima kako će oni imati koristi od unaprejenja zajednicePre nego što počnete raditi sa zajednicom (ili zajednicama), moraćete nabaviti potrebne dozvole, i takodje aktivnu suradnju od strane vlasti i rukovodioca odgovornih za to područje. Za neke mobilizere, na vlasti se gleda kao na "neprijatelja" ili "opoziciju" i stoga na zadatak organizovanja siromašnih zajednica kao otpor protiv tih "tiranina." To može biti prikladan stav u nekim okolnostima, i na to se često gleda kao na "gradjansko angažovanje" nego kao na "zajednično učestvovanje." Metodologija u ovim lekcijama (razvijena većinom u Africi) smatra ubedjivanje vlasti da je unapredjenje korisno dovodi do održavajućeg programa za otklanjanje siromaštva. Nemojte zaboraviti da vi imate dva cilja
(korisnika), ne samo (1) zajednicu nego i (2)
vlasti koje su odgovorne za to područje u kojem se zajednica nalazi. Vaš cilj za svaku zajednicu je da je unapredite kroz promociju samo-pomoćnih akcija. Vaš cilj za vlasti je da radite ka održavajućem kroz pomeranje ka srediti povoljno za unapredjenje (politički i administrativno) oko i nad zajednicom. Vaš cilj za rukovodioce (političke i neznavnične), administratore ("birokrate"), i tehničke eksperte ("tehnokrate") je da ih ubedite da postanu od "snabdevača" ti koji omogućavaju da zajednice sama sebi pomogne. To nije lak posao. Kada političari mogu da tvrde da su "snabdeli" zajednicu (na primer: sa nekim objekatom), onda oni postanu popularni i ljudi za njih glasaju. Stoga oni imaju koristi da se nepromene. Takodje, kada administratori i tehnokrati mogu da tvrde da su zajednicu snabdeli sa nečim, onda oni veruju (često ispravno) da će sa time unaprediti svoju karijeru i dobiti promociju. Tako da i oni često imaju koristi da se stvari nemenjaju. Vaša strategija je da pokažete i njih ubedite da će oni imati koristi od ove promene. Istina je da, ukoliko se oni promene, vremenom će oni imati koristi od toga. To je stoga jer svaka zajednica ima skrivena sredstva koja se neće pronaći i iskoristiti sve dok očekuje od spoljnih agencija da obezbede sva sredstva. Ukoliko je zajednica odgovorna da obezbedi svoje sopstevene objekte i usluge, i obučena da to uradi, mnoga skrivena sredstva će se pronaći i iskoristiti. Ukoliko rukovodioci i odgovorne vlasti promenu svoje stavove, unapredjenje zajednica koje će rezultirati od toga može postati izvor njihove popularnosti i glasova, promocija i unapredjenja u karijeri. Vaša je odgovornost da pokažete da dok oni mogu imati kratkotrajne koristi od postojećeg stava, to se nemože održati, dok promena u njihovi stavovima doprinosi do pravog razvoja od kojeg će on imati dugotrajne koristi. Stepen dok kojeg ih ubedite u to će doprineti do lakše nabavke dozvole za rad, njihove aktivne suradnje, suzbijanja stvari koje bi mogle da spreče unapredjenje i oslanjanje zajednica samih na sebe. Da bih ste nabavili potrebne dozvole od vlasti, korisno je da im dostavite neku dokumentaciju, koja navodi vaše razumevanje i sporazume (MOU). (Ovo zavisi od vaših okolnosti). Ukoliko im to dostavite, objasnite kako će oni imati koristi od snažnijih zajednica koje se oslanjaju na sebe u područjima za koje su oni odgovorni. Ukoliko vam vaš budžet i planovi to dozvole, ovde je vreme da organizujete radionicu za senzibiliziranje vlasti. ––»«––Ukoliko kopirate tekst sa ovog sajta, molimo vas da priznate autora |
Glavna Stranica |
Priprema |