अनुवाद:
'العربية |
नीचे दीये अक्शर से शुरू होने वाले शब्द के लिए लिंक :अ आ इ ई उ ऊ ए ऍ ओ औ अं अः का ख ग घ ऋ च छ जा ज झ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ म य र व ल श ष स ह क्ष ञमध्यवर्तन को निरंतर रखनाद्वारा : फिल बार्लेकोमल पटेल द्वारा अनुवाद (Komal Patel), भाषा अनुवाद : शिल्पा शर्मानिरंतरता (niran-tarta) : शब्द "निरंतरता", विकास सहायता के लिये जरुरी है. (यह शब्द ज्यादातर शब्दकोशो मे नहि मिलता). इसका संदर्भ है बाहरी सहारे के ना रेहने के बाद किसी चीज़ को "निरंतर रखने" (जारी रखने) की "क्षमता" से. जो समाज पानी की आपूर्ति के साधन को बनाता है, वह उसे बनाने के बाद चला सके, साफ रख सके और उसकि मरम्मत कर सके यह लक्ष्य है. बहारी दाता के लिये इसका मतलब है, परियोजना का चलते रेहना या फिर जब वह मदद बंद कर दे उसके बाद परियोजना का निग्रम. एक समाज सेवक के तौर पे आपके लिये इसका अर्थ है समाज के सामाजिक प्रक्रम का बलवान होते रेहना, आपके जाने के बाद भी. पर्यावरण और पारिस्थितिकी से जुडे लोगो के लिये निरंतरता के लिये जरुरी है ऐसे कार्य जो भौतिक पर्यावरण (जैसे कि जैविक) के द्वारा सिद्ध करे जा सकें, जिनमे ऐसे संसाधन ना इस्तमाल हो जिन का नवीकरणीय होना मुमकिन नहि है. العربيّة الاستمرارية, Bahasa Indonesia: Keberlangsungan, Deutsch: Nachhaltigkeit, die nachhaltigkeit, Ελληνικά: Bιωσιμότητα, English: sustainability, Español: sostenimiento, Filipino/Tagalog: maipapatuloy, Français: durabilité, Galego: sostentabilidade, हिन्दी (Hindi): निरंतरता, Italiano: sostenibilita, 日本語: 継続, Kiswahili: udhibiti, Português: sustentabilidade, Română: dezvoltare durabila, Pyccкий: устойчивость, Af Soomaali: xejin, ไทย: ความยั่งยืน, Tiên Việt: Tạm dịch là sự phát triển bền vững, اردو (Urdu): سسٹينيبِلٹ, سسٹينيبِلٹی", 中文 / Zhōngwén: 持续性──»«──यदि आपको किसी शब्दकी चर्चा यहा करना जरूरी लगता है, तो क्रुपया लीखे.यदि आप इस साइट से पाठ की प्रतिलिपि करते हैं तो कृपया लेखक (ओं) का और लिंक का उल्लेख करे. www.cec.vcn.bc.caयह साइट वान्कुवर कम्युनिटी नेटवर्क द्वारा होस्ट की गयी है (VCN)© कॉपीराइट: फील बारट्ले १९६७, १९८७, २००७
──»«── |
मुख्य पृष्ठ |
प्रशिक्षण मॉड्यूल |
इस मापदंड के मध्य को वापस |