अनुवाद:
Akan |
नीचे दीये अक्शर से शुरू होने वाले शब्द के लिए लिंक :अ आ इ ई उ ऊ ए ऍ ओ औ अं अः क ख ग घ ऋ च छ जा ज झ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ म य र व ल श ष स ह क्ष ञमुख्य शब्द जो " न " से शुरु होते हैद्वारा : फिल बार्ले (Phil Bartle)कोमल पटेल द्वारा अनुवाद (Komal Patel), भाषा अनुवाद : शिल्पा शर्मानीचे से ऊपर (Neeche se Upar) - BOTTOM UP "नीचे से ऊपर" निर्णय लेना तब कहते है जब सामान्य समाज के लोग बिना किसी सरकारी आधिकारिक स्थिति या हैसियत के बिना निर्णय लेते है. जब निर्णय लेने की प्रक्रिया लोकतंत्रीय आधारित है और सामान्य जन से शुरू हो कर ऊपर केंद्रीकृत एजेंसियों और अधिकारियों तक पहुँचती है तो उसे "नीचे से ऊपर" कहा जा सकता है. आमतौर पर इसकी "ऊपर से नीचे" के साथ तुलना की जाती है. कम आय वाले समुदायों में समुदाय सशक्तिकरण के प्रभाव से "नीचे से ऊपर" निर्णय लेने की प्रक्रियाओ में वृद्धि दिखायी देती है. Català: d'avall a dalt, Deutsch: von unten nach oben, English: bottom up, Español: de abajo a arriba, Français: de la base au sommet, du fond vers le haut, Galego: de abaixo para arriba, हिन्दी : नीचे से ऊपर (Neeche se Upar), Italiano: bottom-up, Português: de fundo tampar, de baixo para cima, Română: de jos în sus, Türkçe: aşağıdan yukarıya, 中文 : 自下而上निगरानी (nigaraanee) परियोजना के गतिविधियों का नियमित प्रमाण से अवलोकन, रिकॉर्डिंग, विश्लेषण और गतिविधियों के परिणाम का नियमित प्रमाण से रपट करने को निगरानी करना कहते है. (देखे निगरानी). العربيّة: الرصد, Bahasa Indonesia: pengawasan, Català: seguiment, Deutsch: monitoring, Ελληνικά: Παρακολούθηση, English: monitoring, ارس : : نظارت, Español: supervisar, Filipino: pagsubaybay, Français: surveillance, Galego: supervisión, हिन्दी : निगरानी, Italiano: monitoraggio, 日本語: 監視, Malay: memantau, Nederlands: monitoren, Português: monitoragem, Romãnã: monitorizarea, Pyccкий: Мониторинг, Tiên Việt: giám sát, ردو: نگرانی, 中文 : 监测निगरानी संकेतक (nigaraanee sanketak)] उस] गुणात्मक और मात्रात्मक मापदंड (संकेत) को निगरानी संकेतक कहते है जिससे हम परियोजना की गतिविधियों, लक्ष्य और परिणाम को माप सकते है या उसका मूल्य निश्चित कर सकते है. वे निष्पक्ष निरीक्षण किये जाने चाहिए. (देखे शक्ति को मापना) यह समुदाय के सशक्तिकरण के वांछित परिणाम का संकेत देती है. العربيّة: مؤشرات الرصد, Català: indicadors per al seguiment, Deutsch: indikatoren für das monitoring, Ελληνικά: Δείκτες Παρακολούθησης, English: monitoring indicators, Español: indicadores para la supervisión, ارس: شاخص ها, ی مراقبت, Filipino: panukat na ginagamit sa pagsusubaybay, Français: indicateurs de surveillance, Galego: indicadores da supervisión, हिन्दी : निगरानी संकेतक, Italiano: Indicatori di monitoraggio, 日本語: 監視の評価基準, Português: indicadores de monitorar, Romãnã: indicatori de monitorizare, Pyccкий: Индикаторы мониторинга, ردو:مانيٹرنگ کے مقياس, 中文 : 监测指标निरंतरता (niran-tarta) : शब्द"निरंतरता", विकास सहायता के लिये जरुरी है. (यह शब्द ज्यादातर शब्दकोशो मे नहि मिलता). इसका संदर्भ है बाहरी सहारे के ना रेहने के बाद किसी चीज़ को "निरंतर रखने" (जारी रखने) की "क्षमता" से. जो समाज पानी की आपूर्ति के साधन को बनाता है, वह उसे बनाने के बाद चला सके, साफ रख सके और उसकि मरम्मत कर सके यह लक्ष्य है बहारी दाता के लिये इसका मतलब है, परियोजना का चलते रेहना या फिर जब वह मदद बंद कर दे उसके बाद परियोजना का निग्रम. एक समाज सेवक के तौर पे आपके लिये इसका अर्थ है समाज के सामाजिक प्रक्रम का बलवान होते रेहना, आपके जाने के बाद भी. पर्यावरण और पारिस्थितिकी से जुडे लोगो के लिये निरंतरता के लिये जरुरी है ऐसे कार्य जो भौतिक पर्यावरण (जैसे कि जैविक) के द्वारा सिद्ध करे जा सकें, जिनमे ऐसे संसाधन ना इस्तमाल हो जिन का नवीकरणीय होना मुमकिन नहि है. العربيّة الاستمرارية, Bahasa Indonesia: Keberlangsungan, Català: sostenibilitat, Deutsch: Nachhaltigkeit, die nachhaltigkeit, Ελληνικά: Bιωσιμότητα, English: sustainability, Español: sostenimiento, Filipino: maipapatuloy, Français: durabilité, हिन्दी (Hindi): निरंतरता, Italiano: sostenibilita, 日本語: 継続, Kiswahili: udhibiti, Português: sustentabilidade, Română: dezvoltare durabila, Pyccкий: устойчивость, Somali: xejin, ไทย: ความยั่งยืน, Tiên Việt: Tạm dịch là sự phát triển bền vững, اردو (Urdu): سسٹينيبِلٹ, سسٹينيبِلٹی" 中文 / Zhōngwén: 持续性──»«──यदि आपको किसी शब्दकी चर्चा यहा करना जरूरी लगता है, तो क्रुपया लीखे.यदि आप इस साइट से पाठ की प्रतिलिपि करते हैं तो कृपया लेखक (ओं) का और लिंक का उल्लेख करे. www.cec.vcn.bc.caयह साइट वान्कुवर कम्युनिटी नेटवर्क द्वारा होस्ट की गयी है (VCN)© कॉपीराइट: फील बारट्ले १९६७, १९८७, २००७
──»«── |
मुख्य पृष्ठ |
प्रशिक्षण मॉड्यूल |