Tweet Traducciones:
বাংলা / Baṅla |
CONOCIMIENTOS NECESARIOSLos conocimientos precisos para saber cómo actuarpor Phil Bartle, PhDtraducción de Ma Lourdes SadaFolleto de adiestramientoConocimientos que necesita para ser activistaLos conocimientos que necesita como activista no son particularmente difíciles de aprender, pero pueden convertirse en una herramienta poderosa, y pueden ser utilizarse de forma maliciosa. Como analogía, piense en un cerrajero. Sus competencias pueden prestar un servicio valioso y útil, pero también se pueden utilizar para romper una cerradura, perpetrar un allanamiento y robar. Cuando se forme para ser un buen activista, utilícelos en beneficio de la comunidad, no para su propio beneficio a expensas de ésta. Su grupo de referencia es la comunidad en conjunto, por lo que buena parte de su formación estará relacionada con la comunicación. Debe aprender a ser un orador público, pero no uno cualquiera. Lo que se necesita son oradores para el liderazgo y la mediación. Debe aprender a conseguir información y decisiones de un grupo, lo que requiere una total comprensión de sus metas, y confianza y desenvoltura ante la gente. Tiene que aprender a distinguir entre rezar, dar lecciones y echar sermones, y evitar esos estilos. Los conocimientos técnicos que necesita como activista son: oratoria, capacidad de hacer proyectos, gerencia, observación, análisis y redacción. El mejor sistema para aprenderlos es ser autodidacta. También debe desarrollar un carácter personal honesto, entusiasta, positivo, tolerante, paciente y motivado. Tiene que saber escuchar y comprender a la gente que le habla. Aprender a asegurarse de que la información es correcta. Aprender a ilustrar sus puntos de vista para hacerlos interesantes al que los escucha. No haga sermones como un clérigo, no dé mítines como un político, no dé lecciones como un profesor. Debe aprender a ser firme, aunque abierto a las ideas de los demás cuando esté en compañía de otros o se dirija a un grupo. Necesita saber cómo conocer y gustar a los demás. También cómo evitar parecer egocéntrico, orgulloso o arrogante. Cómo dirigir una discusión sin resultar severo, déspota o sarcástico. Aprenda a desarrollar estas cualidades por sí mismo. Todo esto lo aprenderá practicando (no sólo leyendo un libro de texto). Si ha recibido cursos de desarrollo comunitario y se limitó a sentarse y tomar apuntes, su instrucción no es la más adecuada. Debe practicar, al principio ante sus compañeros de clase, y luego ante una comunidad. Puesto que debe organizar grupos comunitarios y formar comités ejecutivos, necesitará ciertos fundamentos de organización. Como debe fortalecer por medio del adiestramiento para la gestión, debe poseer conocimientos de dirección. Como debe guiar a la comunidad a la hora de hacer sus propios proyectos, necesita tener fundamentos de planificación. Debe guiar y aconsejar a los grupos para que lleven libros de contabilidad exactos y honestos, luego necesita saber contabilidad. Tiene que ayudar a los grupos en la redacción de informes, y escribir los suyos propios, por lo que precisa saber redactar. Aprenda practicando. Tiene que saber cómo aprender un idioma rápidamente, (ver «Un método auditivo para aprender un lenguaje oral» y acostumbrarse a las diferentes lenguas de la comunidad. Más que conocimientos técnicos, lo que necesita es desarrollar ciertas características personales necesarias para tener éxito como activista. (Lea el folleto de adiestramiento «Ser activista»). Su reputación es su mayor virtud. Si se sabe que es usted honesto, diplomático, justo, trabajador, recto, de vida intachable, tolerante, entusiasta, humilde y sincero, su reputación le ayudará en su trabajo como activista. Si no, es mejor que busque otro trabajo. ––»«––© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Página principal |
Preparativos |