Переводы:
'العربية / al-ʿarabīyah |
Ключевые слова на букву:Аа Бб Bb Гг Дд Ее Ëë Жж Зз Ии Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ээ Юю ЯяКЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА НА БУКВУ БАвтор: Фил Бартл (Phil Bartle)Подготовлено: Екатерина Мысак (Kateryna Mysak), Раисы Синельникоbой (Raisa Sinelnikova)БИЛАТЕРАЛЬНЫЙ Задействование двух частей. От слова «би», означающего «два». «Билатеральный» подразумевает присутствие двух сторон, параллельных по отношению друг к другу, то есть находящихся на одном уровне. Однако на практике, в сфере всемирной помощи, это выглядит в основном по-другому: дающая страна обладает властью решать, давать или нет, и для каких целей. Существует мнение, что дающая страна всегда морально превосходит страну-получателя. Канадская международная гуманитарная организация CIDA включает отделение «билатеральное», занимающееся управлением гуманитарной помощью между Канадой и странами-получателями. Сравните с термином мультилатеральный. Билатеральная помощь означает помощь между двумя странами на правительственном уровне, например Министерство международного развития Великобритании DFID, Агентство США по международному развитию USAID, канадское CIDA, шведское SIDA, датское Danida и многие другие организации самых развитых и богатых индустриальных стран, таких как ФРГ, Франция, Япония, а также местные агентства, часто частные компании, финансируемые билатеральными агентствами. Català: bilateral, Deutsch: bilateral, Ελληνικά: δίπλευροσ/αμφίπλευροσ, English: bilateral, Español: bilateral, Galego: bilateral, हिन्दी : द्विपक्षी (Dhwi-pakshee), Italiano: bilaterale, Português: bilateral, Română: bilateral, Pyccкий: билатеральный, Türkçe: iki taraflı, 中文 (Zhōngwén): 双方的БРЕЙНСТОРМИНГ (МЕТОД МОЗГОВОГО ШТУРМА) Брейнсторминг, или метод мозгового штурма – это структурированный социальный процесс (на трейнинге), при котором группа людей принимает групповые решения, в которых не доминирует особая личность. См. «Сессия мозгового штурма». Главное правило и метод – стимулирование совместной работы для выработки общих решений (особенно для тех, кому непривычно участие в групповом обсуждении). Вам, как мобилизатору, полезно изучить технику тренера для сессий брейнсторминга группы для общей выработки решений. Эти навыки могут быть использованы в различных случаях. Брейнсторминг также используется менеджерами для стимуляции групповых решений работников о планах и руководстве. См. « Управление участием». Català: pluja d'idees, Deutsch: brainstorm, English: brainstorm, Español: tormenta de ideas, luvia de ideas, Français: remue méninge, हिन्दी : विचारावेश (Vichaara-vesh), Italiano: brainstorming, Português: juntando idéias, Română: furtuna de idei, Pyccкий: МЕТОД МОЗГОВОГО ШТУРМА, Türkçe: beyin fırtınası, 中文 (Zhōngwén): 集体研讨СИНДРОМ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ВЫГОРАНИЯ (BURNOUT) В работе мобилизаторов – это синдром, означающий состояние здоровья с физическим и эмоциональным изнеможением. Слово «burnout», как этот синдром называется по-английски, современное и происходит от эффекта сгорающей ракеты. Синдром более типичен при аварийно-спасательных работах, но случается также и при опытно-конструкторской работе. Вызван синдром слишком большим энтузиазмом, слишком частыми поездками, слишком многочисленными деловыми встречами, обязанностями, недостаточное планирование, мало терпения и быстрое исполнение – все это приводит к истощению. Практический работник также пытается слишком многое успеть. Для работников общины существует несколько способов борьбы с синдромом. Они включают: частые встречи с руководителем, координатором или менеджером, подстраховка (поддержка, воодушевление, совет и руководство), частые посещения семинаров, трейнингов и встреч в другими работниками. Цель таких семинаров – обсуждение проблем, выпуск неудовлетворения, поиск ответов и диалог в трудных рабочих ситуациях, а также развитие духа товарищества среди людей с похожим опытом. Català: síndrome burnout, Deutsch: burnout, English: burnout, Español: quemarse, Français: grillé, Galego: síndrome burnout, हिन्दी : जल जाना (Jal Jaana), Italiano: esaurimento, Português: queime fora, Română: epuizarea, Pyccкий: синдром эмоционального выгорания, Türkçe: yanıp bitmek, 中文 (Zhōngwén): 精疲力尽БУРЖУАЗНЫЙ Это прилагательное, определяющее стиль жизни людей, принадлежащих к «буржуазии» (то же происхождение – важные люди города или «бурга») или владельцы магазинов и фабрик. Оно предполагает твердые и непоколебимые ценности и «подобающий» стиль жизни, отражающий чопроную викторианскую Эпоху девятнадцатого столетия. Это популярное слово среди творческих людей: художников, артистов, которые считают себя членами более высокого класса и/или не ограниченными жесткими социальными условностями. Català: burgès, Deutsch: bourgeois, English: bourgeois, Español: burgués, Français: bourgeois, Italiano: borghese, Português: Burguês, Română: burghez, Pyccкий: Буржуазный, 中文 (Zhōngwén): 中产阶级的БУРЖУАЗИЯ Это слово является существительным и, по терминологии Маркса, обозначает людей, владеющих средствами производства богатства. Это капиталисты. Маркс писал, что основное противоречие в обществе имеет место между собственниками богатства и теми, кто продает свой труд, чтобы заработать на жизнь. На уровне сообщества мобилизатору необходимо выявить тех людей, которые владеют и управляют землей (если это сельскохозяйственное сообщество, где земля используется в качестве основного средства производства) и любыми другими средствами производства, а также тех, кто нанимает людей для работы на себя. Очень важно также выявить владельцев и арендодателей имущества, сдаваемого в аренду нанимателям. Català: burgesia, Deutsch: bourgeoise, Ελληνικά: Αστική/μεσαία τάξη, English: bourgeoisie, Español: burguesía, Français: bourgeoisie, Italiano: borghesia, Português: burguesia, Română: burghezie, Pyccкий: Буржуазия, 中文 (Zhōngwén): 中产阶级──»«──В случае, если вы полагаете, что какие-то из слов требуют обсуждения, пожалуйста- пишите нам.Если вы копируете текст с этого сайта, предупредите об этом автора(ов), упомяните его (их) |
Домашняя страница |