Tweet Tłumaczenia:
'العربية / al-ʿarabīyah |
POZNAJ PODSTAWOWE POJĘCIAZasady i Rozumowanie, na których Opierają się Umiejętnościprzygotowanie Phil Bartle`atłumaczenie Honorata SzopaKonspekt SzkoleniaPojęcia oraz zasady, które każda osoba angażująca społeczności musi rozumiećCzym jest rozwój? Rozwój wspólnoty? Udział społeczności? Ubóstwo? Społeczność? Angażowanie? Przejrzystość? Możliwość podtrzymywania? (Te pojęcia są omówione w "Słowa Kluczowe"). Aby odnosić sukcesy angażując wspólnoty, potrzebujesz znacznie więcej niż tylko kilka technicznych umiejętności publicznego dialogu oraz organizowania pracy grup. Musisz wiedzieć, po co właściwie uzywać tych umiejętności. Musisz znać zasady. Jesli Twoim celem jest społeczność, powinieneś znać podstawowe pojęcia z zakresu socjologii dotyczące charakteru wspólnoty i zmian społecznych (włącznie z rozwojem) w tych wspólnotach. Innymi słowy, musisz rozumieć organizację społeczną, tematykę socjologii, antropologii, ekonomii, polityki a także siły i procesy, które należą do tych dyscyplin. (Zobacz "Kultura"). Obecnie, nie jest koniecznym posiadanie stopnia naukowego, jednak powinieneś uczyć się zasad oraz zdobywać podstawową wiedzę dotyczącą tych tematów. Jeślichcesz wzmacniać (mobilizować) społecznośćo niskich dochodach, musisz zrozumieć głównego wroga, czyli syndromzależności. (Zobacz: "Zależność"). Jeśli Twoim celem jest usunięcię lub wykorzenienie ubóstwa, musisz znać znacznie więcej niż tylko symptomy oraz rezultaty ubóstwa. Musisz także rozumieć przyczyny ubóstwa, żeby wspierać i promować zmiany, które będą przeciwdziałały tym przyczynom. Musisz zobaczyć, że łagodzenie ubóstwa po prostu zmniejsza cierpienie, tymczasowo, ale nie przyczynia się do wykorzenienia ubóstwa. Bieda nie jest jedynie kwestią pieniędzy, a same pieniądze nie wytepią ubóstwa. (Zobacz Zasady Zmniejszania Ubóstwa"). Jeśli zajrzysz do "Pojęcia Kluczowe", znajdziesz tam całkiem zrozumiałą listę podstawowych pojęć niezbędnych każdemu pracownikowi wspólnoty. Nie ma tam definicji słownikowych; Znajdziesz za to wiadomości wystarczające dla celów tego podręcznika: jak mobilizować społeczność. Następny moduł, Zasady Angażowania Społeczności, ukazuje bardziej szczegółowo zasady kierujące metodami oraz umiejętnościami dostepnymi dla Ciebie na tej stronie. Nie staraj się zapamiętywać tych wiadomości. Przemyśl po prostu każde pojęcie z osobna. Napisz o nim w swoim dzienniku. Porozmawiaj o tych pojęciach ze znajomymi na spotkaniach, konferencjach lub warsztatach. W wolnym czasie, po pracy, z przyjaciółmi odpocznij od rozmów o piłce nożnej na rzecz dyskusji o kilku pojęciach, które poznałeś. Próbować się uczyć "raz na zawsze," jest prawie jak próbować jeść, "raz na zawsze". Uczenie się, zupełnie jak rozwój społeczności, nie powinno mieć końca. Jeśli przestaniesz się doszkalać, przegrałeś. ––»«––© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Strona główna |
Przygotowanie |