Tweet Çeviriler:
'العربية / al-ʿarabīyah |
HEDEFLERINIZI TANıYıNNe elde etmek istiyorsunuz?hazırlayan: Phil Bartle, PhDçeviren: Deniz SavturEğitim KonusuHarekete geçirici olmanın amaçlarıEğitimimizde kullandığımız sloganlardan biri de şudur; "Gittiğin yönü bilmezsen, yol seni yönlendirir." (Bknz. "Sloganlar.") Harekete geçirmeye hazırlanırken bunu düşünün. Gerçek toplumsal güçlendirmeyi başaramadan etrafta koşuşturmak, meşgul görünmek, toplantılar düzenlemek, toplum liderleriyle konuşmak, taraflı gruplara yönelmek ve eylemleri teşvik etmek çok kolaydır.
Hedeflerinizi öncelikle kendiniz anlamalısınız. Daha sonra kağıt üzerinde açıklamalı ve arkadaşlarınıza aktarmalasınız. Hedefleri ve kavramları ayırıp notlar almalısınız. Bunları başkalarının fikirleri olarak düşünmeyip kendi hedefleriniz olarak görmelisiniz. Toplumu kalkındırmayı hedefleyen harekete geçirme amaçları kişiden kişiye, toplumdan topluma değişiklik gösterir.
Buna rağmen ortak noktalar da vardır. Bunlar: yoksulluğu yok etme, iyi bir yönetim, toplumsal örgütlerin değişimi, toplumsal kapasitenin gelişimi, düşük gelirin arttırılması ve marjinal halkın desteklenmesi, ve toplumsal cinsiyetin dengelenmesi Okumaya devam edip harekete geçirmeye yaklaştıkça, bu hedeflerin her birinin tahmin ettiğinizden ilgi çekici ve zorlu olduğunu göreceksiniz. Bu hedefleri sık sık gözden geçirip yeni detaylar da eklemelisiniz. Örneğin yoksulluğun indirgenmesi için koyulan hedefleri listelemek kolay fakat bunun için çalışmak çok daha karışık ve zordur.
"Yoksulluğun azaltılması" ndan nasıl kaçınacağımızı öğrendik çünkü bu sadece geçici bir şekilde acının ve rahatsızlığın azaltılmasıdır ve kalıcı bir çözüm sunmaz. Yoksulluk sadece paranın yokluğu anlamına gelmez (daha sonra göreceksiniz). Yoksulluğun nedenlerine saldırmak da duyarsızlıkla, cahillikle, hastalıkla, ve sahtekarlıkla savaşmak demektir.
Bu, hedeflerinizin deneyimlerle artacağını gösteren sadece tek bir örnektir. Benzer şekilde, iyi bir devlet yönetimi de güçlü bir liderlik ve etkili bir yönetim demek değildir. Bu ayrıca kamuya karşı net olma, halkın katılımı, güven, dürüstlük, ve ileri görüşlülük demektir. Ayrıca, eğer siz kamuyu aydınlatıcı olmazsanız, toplum liderlerinin de toplum kaynaklarını kullanırken aynı şekilde davranmasını bekleyemezsiniz. Bu hedeflerin açıklamaları için Anahtar Kelimeler Sözlüğü'ne bakınız, (yoksulluğun indirgenmesi, toplumsal kalkınma). Bunları notlarınızdakilerle karşılaştırın. ––»«––Bu sitedeki metinleri diğer yerlerde kullanmanız durumunda lütfen yazarı(yazarları) belirtin |
Ana Sayfa |
Hazırlık |