|
Tweet الترجمات:
'العربية / al-ʿarabīyah |
تعرّف على أهدافكماذا تريد أن تحقّق ؟اٍعداد: الدكتور فل بارتلترجمة: Houra Zihnوثائق التّدريبأهداف و غايات المحرّك>من الشعارات التي نستخدمها في ادارة التدريب نجد ، " إذا كنت لا تعرف أين تريد الذّهاب، فكل طريق ممكن أنظر إلى (" شعارات.") .و هذا ينطبق كذالك عليك، في الإعداد إلى التّعبئة من السهل ان نلف وندور،و نبدوا مشغولين، بتنظيم اجتماعات، و بناء مراحاض، و الحديث مع قادة المجتمعات المحلية ، و انقال الجماعات التئيدية، وتحفيز العمل دون المضي قدما نحو أي إنجاز حقيقي لتقوية المجتمع. يجب توضيح أهدافك ، أولا لنفسك ، ثم على الورق ، ثم إلى من حولك. .وهنا ينبغي أن تبدأ الكتابة في مذكرتك، او القسم منها الذي كرسته للأهداف و المفاهيم عليك أن تحوّلها إلى أهداف شخصيّة، لا أن تنظر إليها كمجرد قائمة مثاليات شخص آخر اهداف تعبئة تطوير المجتمع قد تختلف من شخص إلى آخر، و قدرات المجتمع المحلّي، و ، تمكين ذوي الدخل المحدود والمهمّشين و تتضمّن : مكافحة الفقر، الإدارة الرشيدة تغيير النظام الإجتماعي، التّوازن بين الجنسين تنمية د إنارة و تحدياً لهذه الأهذاف مع الوقت، من قراءة هذا الكتّيب، و المشاركة في التّعبئة، ستجد أن كل معرفة إضافية تزي إظافة تفاصيل لكل هـذه عد تكرارً إلى يوميّتك لتحديث، و تحسين، و .على سبيل المثال ،الحد من الفقر اكثر تعقيدا وصعوبة عند العمل ، خلافا للتسجيل فقط. نتعلم تفادي "تخفيف الفقر" لأن ذلك يخفف من الألم والمضايقة مؤقتا فقط، و لا يؤدي إلى حّل دائم ليس مجرد عدم وجود الأموال (كما ستراه لاحقا في هذا الكتيّب) و إقتلاع جدور الفقر يعني محاربة الخمول، الجهل، المرض و، الغش.هذا مثال واحد فقط من حيث تفهمكم للهدف يتوسع عبر التجربه. على نحو مماثل، الحكم الرشيد لا يعني مجرد وجود قيادة قوية وفعالة. بل يعني ايضا الشّفافية والمشاركة الشعبية ، والثّقة ، والصّدق ، ورؤية للمستقبل ستتعلّم أيضاً أنه من الصّعب أن تتوقع أن قادة المجتمعات المحلّية ستكون (أو تصبح) شفافة في استخدام الموارد المحلية اذا كنت أنت لا تتسم بالشفافيه في أنشطتك المجتمعية. إلى : معجم المصطلحات الرئيسية لمناقشة تمهيدية لهذه الأهداف ( الحدّ من الفقر، تنمية المجتمعات المحلّية). قارنها مع ملاحظاتك في مذكرتك. ––»«––© حقوق الطبع محفوظة 1967, 1987, 2007 د. فيل بارتل.
––»«–– |
الصفحة الرئيسية |
الاستعداد |