Traduções:
Outros Páginas:
|
Enlace a las palavras-chave que empiezan por
Palavras chave que comienzan por H
traducido por Elias Bene, Mirinha Bicalho, Leandro Chu, Alan Ennser,
Isabel Mendes, Rogério Monteiro, Poliana Nieto, Hélia Nsthandoca.
revisão por Rogério Monteiro
HABILITAR
Habilitar significa aumentar a capacidade de alguma coisa.
Permitir que um actor em consiga algo para si próprio. Sempre que uma parte ajuda outra a habilitar-se. Aplica-se às comunidades e organizações nesta metodologia. Veja
Capacitação.
Duas acepções da palavra, (1) "viabilizar" (num ambiente) e (2) "capacitação" (num processo de habilitação de uma comunidade ou organização para se tornar mais forte), utilizados na presente metodologia, não são habitualmente encontrados na maioria dos dicionários ortodoxos
Veja "Preparar um documento de políticas".
HABITAT
O termo habitat refere-se ao local onde vivem seres vivos.
O habitat de certas aves, por exemplo, pode ser um prado ou uma floresta. O habitat
humano é mais do que as casas em que as pessoas moram. Inclui aglomerados como acampamentos,
povoados,
aldeias,
vilas e
cidades.
O termo habitat é frequentemente utilizado como referência à CNUAH (Centro das Nações
Unidas para os Aglomerados Humanos), que não constrói casas, e a uma ONG denominada
Habitat para a Humanidade ("Habitat for Humanity")
que sim constrói casas.
HABITAT HUMANO
Um habitat humano não é apenas uma colecção de casas vazias.
É, na verdade, muito mais do que as estruturas e instalações físicas vísiveis. É
uma comunidade de pessoas, com todos os serviços comuns de que necessitam: água,
saneamento, transporte, mercado, energia, alimentos, cuidados de saúde, educação,
segurança, bem como o abrigo propriamente dito.
A cidade ou aldeia não pode existir sem pessos, surge através dos esforços e visões
das pessoas e, em última análise, perdura apenas para servir as necessidades e
vontades das pessoas que lhe chamam casa.
HISTÓRIA DO ELEFANTE
––»«––
Se encontrar uma palavra relacionada com a capacitação da comunidade, que precise
de ser discutida, por favor escreva-nos.Este site é mantido pela Vancouver Community Network
(VCN).© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada
––»«–– Última actualização:
2015.10.03
|