网站主页
  本网站的常用词语表(附有注解)


可选择其他语言:

English

                         

可浏览其他网页:

各个培训单元

社会学的主页

网站地图

关键词的主页

联络我们

实用的文件资料

有用的网站连结


根据首字笔划,连结到关键词 (Links to key words according to strokes of the first character):

  一划1   二划2   三划3   四划4   五划5   六划6   七划7   八划8   九划9   十划10   十一划11   十二划12   十三划13   十四划14   十五划15   十五划以上15+


《 关键词 ── 首字是二划 》 (2)

撰写人︰ 菲尔‧巴托 博士 (Phil Bartle, PhD)

翻译员: 韦景龙 (Wai King Lung Matthew)


 

『 人类发展 』

( rén lèi fā zhǎn )

它代表着一系列的课题,其中的培训教材和指导文件就是旨在于人类发展。

欲知详情,可参看:《人类发展 》;它并非《硬件发展》。

 Deutsch: individuelle Entwicklung,    English: people development,    Español: desarrollo de la gente,    Français: développement de personnes,    Português: desenvolvimento das pessoas,    Română: dezvoltare umană,    中文 (Zhōngwén): 人类发展


 

『 人际网络 』

( rén jì wǎng luò )

建立人际网络即是去结交朋友和结识熟人,其范围是在每日惯常所接触到的 人物的圈子之外。有十六种元素构成一个社区或组织的能力,「人际网络」是 其中之一种。「一个人所认识的东西」(识得怎样做某事情) 以及「一个人所 认识的人」(识得某人),两者都会增加其能力 (和找到工作的机会)。

有些人 (及其所属的机构或组织) 能够提供有用资源去协助强化一个群体或社区, 社区人士及其领袖是否认识他们?认识多少?有用的人际关系, 不论是可能潜在的或确实存在的,都是一种资源、有助于强化。

有十六种元素构成一个社区或组织的能力、实力或力量,「人际网络」是其中之一种。 一个人能够找到多少个朋友、熟人或联络人去提供意见、支援或资讯,代表着此人的 人际网络范围有多大。总有些人 (及其所属的机构或组织) 可以提供有用资源, 让整体社区强化起来。社区人士,尤其是领袖人物,是否认识他们?认识多少?

请参看:《社区力 量的元素》。有用的人脉联系,包括潜在的和确知的,是存在于社区之内,亦存在于社 区和区外人士之间。人际网络的运作越是有效,社区或组织的力量越是强大。(相反地,若 然处于孤立状态,力量必然薄弱。) 当一个动员工作者激发社区人士去组织起来和采取行 动,他必须知道「人际网络」在强化这个社区或组织的过程中,扮演着什么角色、产生了什么作用和影响。

 Deutsch: Netzwerke bilden,    Ελληνικά: δικτυωση,    English: networking,    Español: contactos,    Français: travail en réseau, réseau, établir des contacts,    Italiano: contatti,    Português: transmitindo em rede, networking,    Română: relationarea,    中文 (Zhōngwén): 人际网络


 

『 人类语言 』

( rén lèi yǔ yán )

人类的特点就是懂得「制造工具」。透过发明各种工具,并把它们的制作及 运用方式传授给其他人,我们建立了人类的身份特征 (我们的文化和社会组织)。

若是这样的话,那么最历史悠久和最基本必须的工具就是语言。每种语言都是由一系列的 符号标记所组成,有着一套传统的使用方法。借着它们,我们便可以互相沟通、传达意思。 如此这般,「语言」便属于 文化 上的 科技层面

请参看《怎样学习一种没有文字的语言》。  亦请参看:《萨丕尔 ─ 沃夫》, 以及《性别与语言》。

 Català: llenguatge,    Deutsch: sprache,    English: language,    Español: lenguaje,    Français: langage,    Português: língua, idioma,    Română: limbă,    中文 (Zhōngwén): 人类语言


 

『 人类的聚居地 』

( rén lèi de jù jū dì )

人类的聚居地不只是一群空置的房屋。

它包含的事物很多,甚至远多于肉眼可见的各种实体建筑物及生活设施。它是一个社区, 由人们组成的。它有着人们所需的一切社区设施:供水系统、卫生设备、交通运输、买卖市场、 能源系统、粮食供应、医疗保健、提供教育、维持治安、以及人们栖身之所。

倘若无人居住,一个城镇或一条村庄便不可能存在。它们之所以出现, 是由于人们的共同努力和生活愿景。到最后,它们继续存在的唯一意 义就是满足人们的生存需要和盼望,人们会称它们为「家」。

 Català: hàbitat humà,    Deutsch: menschliches habitat,    Ελληνικά: ανθρωπινο φυσικο περιβαλλον,    English: human habitat,    Español: hábitat humano,    Français: habitat humain,    हिन्दी (Hindi): मानव आवास,    Italiano: habitat umano,    Português: habitat humano,    Română: habitat uman,    Türkçe: insan yerleşim alanı,    中文 (Zhōngwén): 人类的聚居地


 

『 人类的住处和聚居地 』

( rén lèi de zhù chù hé jù jū dì )

人类的住处或栖身之所远远不止代表着兴建房屋或住宅的工程科技。兴建一间房屋是为了人, 它之所以存在是因为人们需要它。但如果一间房屋是单独存在,周围没有社区服务 (诸如: 提供食物市场、饮用水、卫生设施、让年幼者学习文化〔例如是教育服务〕、通讯系统、 交通运输、商品市场、以及其他的生活设施和服务),这间房屋便没有用处、不宜居住。

更重要的是,人类的聚居地 (包括郊区和市区) 不只是一批基础设施,甚至不只是一群各自进 食的人类居民。它是一个社区 (请参看《何谓 社区?》),是一个社会组织。此组织包含着各种人类特征:信仰和信念、观念和理念、经 济和政冶、家庭和其他可重现的社会制度、不同的人类语言、传统习俗、审美标准和生活过程。

人类聚居地的发展就即是社区的发展。


 

『 人人平等的主义 』

(rén rén píng děng de zhǔ yì )

这个主义是一种理想概念,就是每个人都是平等的。但是在现实世界里,我们都知道 人们天生就有不同的才能和潜质,并且出生时的家庭背景、财富和权力都各有不同。这 情况大概是不公平的。可是,有谁曾经向我们许下承诺,说人生会是公平的呢?

概然如此,所重要的是:在法律之下我们所有人都会受到平等的对待,不会有法例以 不同方式去看待权贵人士和贫穷人士。除此之外,我们怀着一种理想:我们所有人都会 有平等的机会去协助和改进自己,例如有相同的机会去接受教育。

 Deutsch: egalitär,    English: equalitarian,    Español: igualitario,    Français: equalitarian,    Português: igualitário,    Română: egalitare,    中文 (Zhōngwén): 人人平等的主义


 

『 人类文化 』

( rén lèi wén huà )

文化不只是民族歌曲和舞蹈。在社会科学上,文化代表着整个社会制度,和一切所知 的人类行为与思想态度的总和。文化包含着各种社会文化制度,它们可被归纳为六个层面: 科技经济政治互动沟通意识形态 以及 世界观

文化的基本单位是「符号」。文化不是透过生物基因而遗传的,而是透过沟通符号而传递的。有时会 被称为『超有机体』,因为它是由 不同的制度所组成的,而人类是组成和具有文化的一种生命体,但这些制度却超越了这种生命体的限制。

请参看『文化』。 人类社区是有文化的。请参看:『一条怪鱼』。 请参看《文化;不同的意思》。

 বাংলা : ংস্কৃতি,    Català: cultura,    Deutsch: kultur,    English: culture,    Español: cultura,    Euskera: kultura,    Filipino/Tagalog: kultura,    Français: culture,    Galego: cultura,    Italiano: cultura,    Kiswahili: tamaduni,    Malay: budaya,    Português>: cultura,    Română: cultura,    Af Soomaali: dhaqanka,    Tiên Việt: văn hoá,    中文 (Zhōngwén): 人类文化


 

『 人格化 』

(rén gé huà)

之所谓「人格化」,即是把任何一种东西(这东西并非人类) 当作是有人类特性来看待。

这是一个生物学问题。举例:有些人说一只鸭或一只熊是有「家庭」(人类社会上的一种个体组织),但实际上它们没有。

在社会学上和在动员工作中,这个词语是用来描述一个社会组织 (例如是一个社区) 的错误思想,把这个组织当成是有个人特性的。

但是,一个社区并不是个别的一个人类。

 Català: antropomorfisme,    Deutsch: Anthropomorphose,    Ελληνικά: ανθρωπομορφοποιω,    English: anthropomorphise,    Español: anthropomorphise,    Français: Anthropomorphiser,    Kiswahili: anthropomorphise,    Română: antropomorfismul,    Português: antropomorfisar,    中文 (Zhōngwén): 人格化

   
──»«──
如果你发现有某个英文字词值得在此讨论一下,请阁下 写一封邮件 给我们。
如果你在此网站上复制资料,请声明谁是资料撰写人。
并把资料来源连结到此网站 www.cec.vcn.bc.ca
此网站的寄存服务提供者是「温哥华社区网络」 Vancouver Community Network (VCN)

© 版权所有 1967, 1987, 2007 Phil Bartle(菲尔‧巴托)
网站设计员是 卢德‧萨达 (Lourdes Sada)
──»«──
最近更新的日期: 2012年10月05日



 网站主页