Κεντρική σελίδα
 Λέξεις Κλειδιά


Μεταφράσεις:

Akan
العربية /   أ
العربية /   ع
Bahasa Indonesia
Български език
Català
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Euskara
Ewe
Filipino/Tagalog
Français
Galego
हिन्दी  / ऍ
हिन्दी  / अ
हिन्दी  / ए
हिन्दी  / आ
Italiano
日本語
Kiswahili
بهاس ملايو /
Bahasa Melayu

Nederlands
Polski / a
Polski / ą
Português
Română
Русский
Srpski
Af Soomaali
Tiếng Việt
Türkçe
اردو /  ﺎ
اردو /  أ
Yoruba

                          

Άλλες Σελίδες:
Λέξεις Κλειδιά
Ενότητες

Κοινωνιολογία:
Κεντρική Σελίδα
Σημειώσεις Διαλέξεων
Συζητήσεις

Έγγραφα:
Χάρτης Ιστοσελίδας
Επικοινωνία
Εκπαιδευτικά Έγγραφα
Χρήσιμοι Σύνδεσμοι


Σύνδεσμοι με λέξεις που ξεκινούν από:

  Αα   Ββ   Γγ   Δδ   Εε   Ζζ   Ηη   Θθ   Ιι   Κκ   Λλ   Μμ   Νν   Ξξ   Οο   Ππ   Ρρ   Σσ   Ττ   Υυ   Φφ   Χχ   Ψψ   Ωω


Λέξεισ-κλειδιά που ξεκινούν με το γράμμα Α

του Δρ. Φιλ Μπαρτλ

μετάφραση: Δαγδεβερένης Δημήτρης, Εύη Παρμαζή, Αποστολία Γουγούση, Σοφία Καραούλη, Γρηγορίου Αθηνά, Ναυσικά Μπουρμά, Γεωργία Σαμαρά, Καλομοίρα Μπιμπέζα, Zoi Simopoulou, Νάκου Ελισάβετ, Χριστίνα Κόκαλη, Κατερίνα Εμμανουηλίδου, Κωνσταντίνου Ελένη

 

ΑΓΓΕΛΟΣ

Όταν μία κοινωνία είναι πολυθεϊστική, έχει πλήθος Θεών, συνήθως πρώτος στην ιεραρχία βρίσκεται ένας θεός όπως ο Δίας, ο Ιεχωβάς, ο Κρόνος ή ο Γιαχβέ, και ακολουθούν και άλλοι δευτερεύοντες θεοί. Όταν η πολυθεϊστική θρησκεία μετατράπηκε σε μονοθεϊστική (ένας Θεός) προέκυψε το πρόβλημα του τι θα γίνει με τους υπόλοιπους θεούς. Μία λύση ήταν η μετατροπή τους σε αγγέλους.

 Ελληνικά: αγγελοσ,    English: angel,    Español: ángel,    हिन्दी : देवदूत,    Italiano: angelo,    日本語: 天使,    Pyccкий: ангел,    中文 : 天使


 

ΆΓΝΟΙΑ

Ένας από τους πέντε μεγαλύτερους παράγοντες της φτώχειας είναι η άγνοια. Για πολλούς, η λέξη άγνοια αποτελεί προσβολή. Αυτό που εννοούμε είναι απλά πως κάποιοι άνθρωποι δεν ξέρουν κάποια πράγματα ∙ αυτό δεν είναι ντροπή.

Να γνωρίζετε ακόμη πως η άγνοια και η ηλιθιότητα είναι πολύ διαφορετικά πράγματα. Οι ενήλικες μπορούν να μάθουν, αλλά μην τους φέρεστε σαν παιδιά ή σαν κατώτερους, αλλιώς θα μπλοκάρετε την άρνησή τους.

Άγνοια σημαίνει να μην ξέρει κανείς κάτι, ηλιθιότητα σημαίνει να μην είναι ικανός να γνωρίσει κάτι και ανοησία σημαίνει να κάνει ή να μην κάνει κάτι όταν ξέρει πως θα έπρεπε να κάνει το αντίθετο. Η άγνοια, η ηλιθιότητα και η ανοησία είναι πολύ διαφορετικά πράγματα.

العربيّة: جهل, বাংলা : অজ্ঞতা, Deutsch: Unwissenheit, Ελληνικά: αγνοια, English: ignorance, Español: ignorancia, Euskera: ezjakintasuna, Filipino/Tagalog: kamangmangan, Français: ignorance, Galego: ignorancia, Italiano: ignoranza, 日本語: 無知識, Malay: ketidaktahuan, Português: ignorância, Română: ignoranta, Somali: jaahilnimo, Tiên Việt: sự thiếu hiểu biết


 

ΑΓΡΟΤΗΣ

Ο αγρότης είναι ένα άτομο που συμμετέχει και ζει παράγοντας για ιδία κατανάλωση.

 Deutsch: kleinbauer,    Ελληνικά: αγροτησ,    English: peasant,    Español: campesino,    Français: paysan,    Português: camponês,    Română: agricultor,    中文 (Zhōngwén): 穷农人


 

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ

Πρόκειται για μια κοινωνία όπου ο κύριος τρόπος παραγωγής βασίζεται στη γεωργία. Η λέξη περιγράφει την κοινωνία όχι τη γεωργία.

Català: agrària, Ελληνικά: αγροτικοσ, English: agrarian, Español: agraria, Português: agrário, Română: agrarian, 中文 (Zhōngwén): 农业社会


 

ΑΙΣΘΗΤΙΚΕΣ-ΑΞΙΕΣ ΣΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

Οι αισθητικές αξίες στη διάσταση της κοινότητας είναι η δομή των ιδεών, μερικές φορές παράδοξων ή αντιφατικών, που έχουν άνθρωποι για το καλό και για το κακό, για το όμορφο και το άσχημο, και για το σωστό και το λάθος, δικαιολογίες που οι άνθρωποι μπορούν να επικαλεστούν για να εξηγήσουν τις πράξεις τους.

Η διάσταση της κουλτούρας. Βασική μονάδα=σύμβολο. Βλέπε "κουλτούρα" Μαθαίνεται, δεν υπάρχει εκ γενετής. Ιδεολογία. Αξίες Βλέπε διαστάσεις.


 

ΑΙΤΙΩΔΗΣ

Αν σε δύο καταστάσεις ή δράσεις η μία (B) είναι το αποτέλεσμα ή η συνέπεια της άλλης (A), τότε η μεταξύ του σχέση λέγεται "αιτιώδης" και η κατεύθυνση της αιτιότητας είναι από την "A" προς τη "B."  "A" είναι η "αιτία" και "B" είναι το "αποτέλεσμα." Οι ενέργειες ή συνθήκες της "A" πρέπει να είναι επαρκείς και απαραίτητες, ώστε να μπορούν να θεωρηθούν ως η "αιτία" της "B."

Αυτή είναι η σχέση μεταξύ δύο μεταβλητών, όπου η αλλαγή σε μία από αυτές θεωρείται ότι είναι η "αιτία" της αλλαγής στην άλλη. Αυτό αποτελεί το επιστημολογικό πρόβλημα των επιστημόνων.

Όταν για παράδειγμα, θερμαίνεται ένα υλικό, τα μόριά του έχουν την τάση να κινούνται πιο γρήγορα.

Υποθέτουμε πως η εφαρμογή της ζέστης (ο "προκαλών" ή ανεξάρτητη μεταβλητή) κατά κάποιον τρόπο "προκαλεί" την αύξηση στην κίνηση των μορίων (ο "προκληθείς"ή ανεξάρτητη μεταβλητή).

Οι κοινωνιολόγοι γνωρίζουν ότι (αν και η αυτοκτονία δεν προβλέπεται εύκολα για κανένα άτομο) οι ρυθμοί των αυτοκτονιών είναι προβλέψιμοι.

Όπου ο πληθυσμός έχει μεγαλύτερο ποσοστό Καθολικών ή ενεργών Καθολικών (ως προς τη συμμετοχή τους στα εκκλησιαστικά μυστήρια), ο ρυθμός των αυτοκτονιών έχει την τάση να είναι μικρότερος.

Όπου το διαζύγιο είναι πιο δύσκολο (υπολογισμένο από τους νόμους και το ρυθμό διαζυγίων), ο ρυθμός των αυτοκτονιών παντρεμένων γυναικών έχει την τάση να είναι πιο υψηλός.

Ωστόσο δεν έχουμε επιστημολογικό λόγο για να πούμε ότι αυτές οι παρατηρήσεις αποδεικνύουν ότι οι περιορισμοί των διαζυγίων (η ανεξάρτητη μεταβλητή) "προκαλεί" αύξηση στην τάση για αυτοκτονία (εξαρτημένη μεταβλητή) στις γυναίκες ή ότι ο Καθολικισμός "προκαλεί" χαμηλότερους ρυθμούς αυτοκτονιών (μπορεί απλά να αναφέρονται χαμηλότεροι ρυθμοί, για παράδειγμα).

Βλέπετε: "επειδή." Μην μπερδεύετε την λέξη "αιτιώδης" με τη λέξη, "πρόχειρος." όπως και τη λέξη "αιτιότητα" με τη "προχειρότητα." Βλέπετε: Προβλήματα Πρόβλεψης και Αιτίας.

 Català: causal,    Deutsch: kausal,    Ελληνικά: αιτιωδησ,    English: causal,    Español: causal,    Français: causal,    Kiswahili: sababishi,    Português: causal,    中文 (Zhōngwén): 因果关系的


 

ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ:

Ένα άτομο με “ακεραιότητα” είναι τίμιο, ορθό, καλό. Σημαντικό για κάθε παρακινητή, επιχειρηματία ή αρχηγό.

Deutsch: Integrität, Ελληνικά: ακεραιοτητα, English: integrity, Español: integridad, Français: intégrité, Italiano: integrità, Português: integridade, Română: integritate


 

ΑΚΕΦΑΛΟΣ

Δίχως το κεφάλι. Σε μικρές ομάδες συλλέκτων και κυνηγών, η πολιτική δομή ήταν ελάχιστη, σχεδόν εξισορροπημένη.Δεν υπήρχαν αναγνωρισμένοι αρχηγοί ή βασιλείς, οι ανθρωπολόγοι ονόμαζαν τέτοιου είδους ομάδες ως ακέφαλες.

Στις μοντέρνες κοινωνίες, μπορούν να εμφανιστούν ως προσωρινές και συνήθως να αλλάζουν τις ομάδες φίλων. Μόνο στις μικρότερες και λιγότερο εδραιωμένες κοινότητες μπορεί κανείς να βρει ακέφαλα πολιτικά συστήματα.

Català: acèfal, Deutsch: azephal, Ελληνικά: ακεφαλοσ, English: acephalous, Español: acéfalo, Français: acéphale, Kiswahili: acephalous, Português: acéfalo, Română: acefa, 中文 (Zhōngwén): 没有领导者


 

ΑΚΤΙΒΙΣΤΗΣ

Εμψυχωτής, Κινητοποιητής

Català: activista, Deutsch: mobilisierer, animator, mobilisieren, activist, Ελληνικά: ακτιβιστησ, English: animator, mobilizer, activist, Español: activista, Filipino/Tagalog: Pagbibigay-Buhay, Français: mobilisateur, animateur, Italiano: animatore, 日本語: 訓練士または助成人, Kiswahili: ramsisha. Português: animador, Română: animator, Tiên Việt: người vận động, 中文 (Zhōngwén): 积极份子


 

ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ

Στην κοινωνιολογία,η "αλληλεπίδραση" ξεπερνάει τις ιδέες μας για δράση ή τη συμπεριφορά των ατόμων. Καθώς είμαστε κοινωνικά ζώα, εμείς οι άνθρωποι συμπεριφερόμαστε ως αντίδραση στις ιδέες και στις συμπεριφορές άλλων ατόμων και ομάδων. Κοινωνική αλληλεπίδραση.

Είναι εξατίας αυτής της κοινωνικής αλληλεπίδρασης που λέμε πως η κοινότητα είναι κάτι παραπάνω από μια συλλογή ατόμων, αλλά αποτελείται από κοινές ιδέες, προσδοκίες και επικοινωνία με τον καθένα, κάτι το οποίο ξεπερνά τα άτομα, κάνοντάς τα υπερβιολογικά.

Deutsch: Interaktion, Ελληνικά: αλληλεπιδραση, English: inter action, Español: interacción, Italiano: interazione, Français: interaction, Português: interacção, Română: interacțiune


 

ΑΛΤΡΟΥΙΣΜΟΣ

Ο αλτρουισμός αποτελεί ένα από τα δεκαέξι στοιχεία της δύναμης, της εξουσίας ή της ικανότητας μιας κοινότητας ή ενός οργανισμού. Βλέπε: Στοιχεία αντοχής μια κοινότητας.

Ο αλτρουισμός ορίζεται ως ο βαθμός στον οποίο μια μονάδα ενός οργανισμού (ή ομάδα) είναι πρόθυμη και ικανή να κάνει θυσίες για το καλό του οργανισμού (ή της ομάδας) στο σύνολό του. Στην κοινωνιολογία, είναι το ποσοστό και ο βαθμός στον οποίο, τα άτομα είναι έτοιμα να θυσιάσουν τα οφέλη τους προς όφελος της κοινότητας ως συνόλο (που αντικατοπτρίζεται σε βαθμό γενναιοδωρίας, μεμονωμένης ταπεινότητας, κοινής υπερηφάνειας, αμοιβαίας υποστήριξης, πίστης, ανησυχίας, συντροφικότητας, αδελφοσύνης).

Σε μια ανθρώπινη κοινωνία η υπέρτατη πράξη αλτρουισμού είναι να πεθάνουμε για τη χώρα μας. Στην κινητοποίηση, σημαίνει προθυμία για δωρεά πόρων (συμπεριλαμβανομένου του χρόνου, της εργασίας, της ενέργειας) στην κοινότητα χωρίς να αναμένουν κάποια πληρωμή. Όσο μια κοινότητα αναπτύσσει περισσότερο αλτρουισμό, τόσο αναπτύσσει μεγαλύτερη χωρητικότητα. (Σε περίπτωση που άτομα και οικογένειες ή ομάδες  επιτρέπεται να άπληστοι και εγωιστές σε βάρος της κοινότητας, η κατάσταση αυτή αποδυναμώνει την κοινότητα). Όταν προσομοιώνεται μια κοινότητα στο να οργανώσει και να ενεργήσει, ο κινητοποιητής πρέπει να γνωρίζει το ρόλο του αλτρουισμού στην ενδυνάμωση αυτής της κοινότητας ή του οργανισμού.

Català: altruisme, Deutsch: altruismus, Ελληνικά: αλτρουισμοσ, English: altruism, Español: altruismo, Français: altruism, Kiswahili: si ubinafsi, Português: altruismo, Română: altruism, 中文 (Zhōngwén): 无私的『利他主义


 

ΑΜΕΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Αυτά είναι το κόστος που η επιχείρησή σας πληρώνει στους εργαζόμενους που εργάζονται για να φτιάξουν τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που πουλάτε.


 

ΑΜΕΣΑ ΚΟΣΤΗ ΥΛΙΚΩΝ

Αυτό είναι αυτό που η επιχείρησή σας πληρώνει γιατις πρώτες ύλες για την παρασκευή προϊόντων ή των υπηρεσιών που πουλάτε.


 

ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

Η "ανάλυση της κατάστασης" είναι μια διαδικασία κατά τη διάρκεια της οποίας τα γενικά χαρακτηριστικά και τα προβλήματα προτεραιότητας της κοινότητας ταυτοποιούνται. Δες ΣΕΑ.

Η δουλειά σου σαν παρακινητής είναι να διασφαλίσεις ότι όλοι ή όσα περισσότερα μέλη της κοινότητας μπορούν, θα συμμετέχουν στην παρατήρηση και την ανάλυση της κατάστασης της κοινότητας.

Bahasa Indonesia: analisa situasi, Deutsch: Situationsanalyse, Ελληνικά: Ανάλυση της Κατάστασης, English: situation analysis, Español: análisis de la situación, Filipino/Tagalog: pagsusuri ng sitwasyon, Français: analyse de situation, 한국어 / Hangugeo: 상황 분석, Malay: analisis situasi, Nederlands: situatie-analyse, Português: análise de situação, Română: analiza a situatiei, اردو (Urdu): صورتحال کا تجزی


 

ΑΝΆΠΤΥΞΗ

Πολλοί υποθέτουν πως ανάπτυξη σημαίνει ποσοτική αύξηση, ενώ το κύριο χαρακτηριστικό της είναι η ποιοτική αλλαγή.

Το να αναπτύσσεται σημαίνει να αυξάνεται, και το αυξάνεται σημαίνει περισσότερα από το μεγαλώνει. Σημαίνει επίσης ότι κάτι γίνεται πιο σύνθετο και πιο δυνατό.

Όταν μια κοινότητα αναπτύσσεται, γίνεται ισχυρότερη και πιο περίπλοκη

Υποβάλλεται σε κοινωνική αλλαγή.

Βλέπε "Πολιτισμός Ένας οικονομολόγος μπορεί να βλέπει την ανάπτυξη μόνο ως αύξηση πλούτου ή εισοδήματος (καθολική ή κατά κεφαλήν) ∙ και ένας μηχανικός μπορεί να βλέπει την ανάπτυξη ως επίτευξη μεγαλύτερου ελέγχο επί της ενέργειας ή απόκτηση πιο εξελιγμένων και ισχυρών εργαλείων.

Ωστόσο, για έναν κινητοποιητή, αυτές είναι μόνο δύο από τις έξι πολιτισμικές διαστάσεις μιας κοινότητας που αλλάζουν. Ανάπτυξη σημαίνει κοινωνική αλλαγή και στις έξι πολιτισμικές διαστάσεις: την τεχνολογική, την οικονομική, την πολιτική, τη συμμετοχική, την ιδεολογική και την παγκόσμια οπτική.

Βλέπε Κοινοτική Ανάπτυξη.

বাংলা : উন্নয়ন, Català: desenvolupament, Deutsch: Entwicklung, Ελληνικά: αναπτυξη, English: development, Español: desarrollo, Euskera: garapena, Filipino/Tagalog: kalinangan, Français: développement, Galego: desenvolvemento, Italiano: sviluppo, 日本語: 発展, Malay: pembangunan, Português: desenvolvimento, Română: dezvoltare, Somali: horumarka, Tiên Việt: sự phát triển 中文 (Zhōngwén): 发展


 

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

Το εκπαιδευτικό υλικό και οι οδηγίες στη σειρά αυτή αποσκοπούν στην ανθρώπινη ανάπτυξη.

Για λεπτομερή ανάλυση, βλέπετε: Ανάπτυξη Ανθρώπων; Όχι Ανάπτυξη Υλικού.

 Deutsch: individuelle Entwicklung,    Ελληνικά: αναπτυξη ανθρωπων,    English: people development,    Español: desarrollo de la gente,    Français: développement de personnes,    Português: desenvolvimento das pessoas,    Română: dezvoltare umană,    中文 (Zhōngwén): 人类发展


 

ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΔΥΝΑΤΟΤΉΤΩΝ

"Η αύξηση των δυνατοτήτων " (ικανοτήτων) μιας κοινότητας ή ενός οργανισμού. Ισχυροποίηση. Ενδυνάμωση.

Βλέπε Στοιχεία Ισχύος για μια καταγραφή δεκαέξι συστατικών της ανάπτυξης δυνατοτήτων.

Η διαφορά μεταξύ της ανάπτυξης δυνατοτήτων και της οικοδόμησης δυνατοτήτων βρίσκεται στην αντίληψη του σημείου προέλευσης της δύναμης της ανάπτυξης.

Ο όρος "οικοδόμηση δυνατοτήτων" υπονοεί ότι κάποιος παράγοντας από την κοινότητα ή τον οργανισμό προμηθεύει την ενέργεια για να αυξηθούν οι δυνατότητές.

Ενημερώνεται από την έννοια της "κοινωνικής μηχανικής.

Αντίθετα, ο όρος "ανάπτυξη δυνατοτήτων" υπονοεί ότι η ενέργεια για να επιτευχθεί η ανάπτυξη είναι εσωτερική, προέρχεται μέσα από την κοινότητα ή τον οργανισμό.

Δείτε το σύνθημα του Julius Nyerere; Η κοινότητα αναπτύσσει η ίδια τον εαυτό της.


 

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ

Αυξάνοντας τη "δυνατότητα " (ικανότητα) μιας κοινότητας ή οργάνωσης. Ενδυνάμωση. Ενίσχυση.

Βλέπετε Στοιχεία Δύναμης για μια λίστα δεκαέξι στοιχείων της ανάπτυξης δεξιοτήτων.

Η διαφορά μεταξύ της ανάπτυξης δεξιοτήτων και της ενδυνάμωσης δεξιοτήτων βρίσκεται στην πηγή προέλευσης της δύναμης ανάπτυξης.

Ο όρος "ενδυνάμωση ικανοτήτων" υπονοεί ότι κάποιος οργανισμός εκτός της κοινότητας ή της οργάνωσης παρέχει την ενέργεια για την αύξηση των ικανοτήτων.

Συνδέεται με την έννοια της "κοινωνικής μηχανικής."

Ο όρος "ανάπτυξη δεξιοτήτων," σε αντίθεση, υπονοεί ότι η ενέργεια της ανάπτυξης είναι εντός της κοινότητας ή της οργάνωσης.

Βλέπετε το ρητό από τον Julius Nyerere; η κοινότητα αναπτύσσεται.

 العربيّة: العرب يّة: طو,    বাংলা : সক্ষমতা উন্নয়নঃ,    Català: desenvolupament de la capacitat,    Deutsch: leistungsaufbau, leistungsentwicklung,    English: capacity development,    Ελληνικά: αναπτυξη ικανοτητων,    Español: desarrollo de la capacidad,    Filipino/Tagalog; paglilinang ng kakayahan,    Français: renforcement des capacités, développement des capacités, bâtiment de capacité, développement de capacité, fortifier de la communauté,    Galego: desenvolvemento da capacidade,    हिन्दी (Hindi): षमता विकास, अधिकारिकरण,    Italiano: sviluppo della capacità,    日本語: 強くする, 容量の発展,    Kiswahili: kujengea uwezo,    Malay: pembangunan kapasiti,    Português: desenvolvimento de capacidade,    Română: dezvoltarea capacitatii,    Af Soomaali: awoodsiinta,    Tiên Việt: Năng lực phát triển,    Türkçe: kapasite gelişimi,    中文 (Zhōngwén): 提高能力


 

ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΟΔΟΥ

Η αναφορά προόδου αναφέρει την πρόοδο.  Ποια είναι τα αποτελέσματα των δράσεών σας; Πόσο μακριά φτάσατε για να πραγματοποιήσετε το στόχο σας; Οι δωρητές θέλουν να ξέρουν τι επετεύχθη με τα χρήματα που πρόσφεραν.

Οι δωρητές ελάχιστα ενδιαφέρονται για τις δράσεις σας. Πιο πολύ ενδιαφέρονται για τα αποτελέσματά τους. Φτάσατε ή μερικώς πραγματώσατε τους στόχους που θέσατε, όταν ζητήσατε τη δωρεά; Η απόκτηση πόρων (π.χ.άντληση κεφαλαίων) και η σύνταξη αναφορών δεν είναι ανεξάρτητες δραστηριότητες. Βλέπετε Σύνταξη Αναφορών.

 Deutsch: Fortschrittsbericht,    Ελληνικά: αναφορεσ προοδου,    English: progress reports,    Español: informes narrativos de progreso,    Français: rapports sur l'état d'avancement,    Português: relatórios de progresso,    Română: raport de evoluție,    中文 (Zhōngwén): 进展报告


 

ΑΝΕΙΛΙΚΡΊΝΕΙΑ

Έλλειψη ακεραιότητας και έλλειψη ειλικρίνειας

Η ανειλικρίνεια είναι ένας από τους πέντε μεγαλύτερους παράγοντες της φτώχειας.

Συνοδεύεται από διάφορες ταμπέλες, όπως διαφθορά, κατάσχεση, εκβιασμό και κλοπή. Εμφανίζεται όταν ο πλούτος που προορίζεται για την ανάπτυξη όλης της κοινωνίας εκτρέπται παράνομα και, συνήθως, μυστικά για να ωφελήσει άτομα που προδίδουν τη θέση εμπιστοσύνης που τους δώθηκε για να υπηρετούν την κοινωνία σαν σύνολο.

Η συνακόλουθη έλλειψη εμπιστοσύνης συνεισφέρει με τη σειρά της στην απάθεια και τη φτώχεια.; Γι' αυτό εσείς, ως κινητοποιητής και οργανωτής κοινοτικών οργανισμών, προωθείτε διαφάνεια, ακεραιότητα και ειλικρίνεια στις ομάδες που οργανώνετε.

বাংলা : অসততা, Català: falsedat, Deutsch: korruption, unehrlichkeit, Ελληνικά: ατιμια, English: corruption, dishonesty, Español: falta de honradez, Euskera: zintzotasun eza, Filipino/Tagalog: di-matapat, Français: malhonnêteté, Galego: deshonestidade, Italiano: disonestà, 日本語: 不正直, Kiswahili: rushwa, Malay: ketidakjujuran, Português: desonestidade, Română: necinste, Somali: daacaddarro, Tiên Việt: tính không thành thật, 中文 (Zhōngwén): 不诚实


 

ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ:

Καθαρή, θεωρητική, απόλυτη “ανεξαρτησία,” όπου ένα άτομο, μια ομάδα, ή μια κοινότητα δε βασίζεται σε τίποτα και κανέναν άλλον, για επιβίωση, για ανάπτυξη, για λήψη αποφάσεων, είναι τόσο απίθανη όσο μια κατάσταση χωρίς τριβή στη φυσική.

Ενώ η δουλειά σου είναι να ενθαρρύνεις ανώτερα επίπεδα ανεξαρτησίας, αυτοδυναμίας και να πολεμάς την εξάρτηση, κανείς δεν μπορεί να φτάσει στο επίπεδο της συνολικής ή απόλυτης ανεξαρτησίας.

Όπως έγραψε ο ποιητής John Donne, “Κανένας άνθρωπος δεν είναι νησί"  όλοι εξαρτόμαστε μέχρι ενός σημείου από τον καθένα.

Όπου η μεθοδολογία ενδυνάμωσης προωθεί την αυτοδυναμία, είναι θέμα βαθμού. Η εξουδετέρωση της εξάρτησης σημαίνει δημιουργία εταιρικών σχέσεων.

Deutsch: unabhängigkeit, Ελληνικά: ανεξαρτησια, English: independence, Español: independencia, Français: indépendance, Italiano: indipendenza, Português: independência, Română: independență


 

ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

Η ενέργεια της ανεύρεσης χρηματοδότησης είναι μια σημαντική πτυχή του σχεδιασμού και της υλοποίησης ενός έργου ή της συντήρησης μιας οργάνωσης. Βλέπε επίσης Απόκτηση πόρων.

Παρότι σε κάποιους ακτιβιστές μπορεί να μην αρέσει η ανεύρεση χρηματοδότησης (οι επαγγελματίες της εκπαιδεύονται στο μάρκετινγκ), είναι απαραίτητη και, επομένως, εξίσου αξιέπαινη με οποιοδήποτε άλλο στοιχείο ενός έργου ή μιας οργάνωσης.


 

ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ:

Το καταφύγιο και το φυσικό περιβάλλον είναι πολύ περισσότερο από την τεχνολογία των κατοικιών ή των σπιτιών. Το σπίτι υπάρχει εξαιτίας των ατόμων και για τα άτομα. Ένα σπίτι από μόνο του χωρίς κοινοτικές υπηρεσίες, όπως πρόσβαση στις αγορές, νερό και αποχέτευση, πολιτισμό (π.χ.εκπαίδευση) των νέων, επικοινωνία, μεταφορά, αγορές και άλλες εγκαταστάσεις, είναι άχρηστο.

Πιο σημαντικά, η ανθρώπινη εγκατάσταση (αγροτική και αστική) δεν είναι μια απλή συλλογή υποδομών, ή ακόμα και ανθρώπινων παραγόντων που δρουν ως ξεχωριστοί καταναλωτές. Είναι μια κοινότητα, (Βλέπε" Κοινότητα "), μια κοινωνική οργάνωση που περιλαμβάνει ανθρώπινες ιδιότητες: πεποιθήσεις, ιδέες, οικονομικές και πολιτικές διαστάσεις, οικογένεια και άλλους κοινωνικούς αναπαραγωγικούς παράγοντες, ένα σύνολο ανθρώπινων γλωσσών, παραδόσεις, αισθητική και διαδικασίες.

Η ανάπτυξη των ανθρώπινων εγκαταστάσεων αποτελεί την κοινοτική ανάπτυξη.

 

ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ:

Το ανθρώπινο φυσικό περιβάλλον δεν είναι απλά μια συλλογή άδειων σπιτιών

Είναι ακόμα περισσότερο από τις εμφανείς φυσικές δομές και εγκαταστάσεις. Είναι μια κοινότητα ατόμων, με όλες τις κοινοτικές εγκαταστάσεις που αυτά χρειάζονται: νερό, αποχέτευση, μεταφορά, αγορά, ενέργεια, τροφή, υγειονομική περίθαλψη, εκπαίιδευση, ασφάλεια, όπως επίσης και το ίδιο το καταφύγιο.

Η πόλη ή το χωριό δεν μπορούν να υπάρξουν χωρίς τα άτομα,προέκυψαν από τις προσπάθειες και τα οράματα των ατόμων, συνεχίζουν να υπάρχουν μόνο για να υπηρετούν τις ανάγκες και τις επιθυμίες των ατόμων που τα καλούν σπίτι.

Català: hàbitat humà, Deutsch: menschliches habitat, Ελληνικά: ανθρωπινο φυσικο περιβαλλον, English: human habitat, Español: hábitat humano, Français: habitat humain, Italiano: habitat umano, Português: habitat humano, Română: habitat uman, 中文 (Zhōngwén): 人类的聚居地

 

"ΑΝΘΡΩΠΟΜΟΡΦΟΠΟΙΩ"

Το να "ανθρωπομορφοποιείται" κανείς είναι το να θεωρείται κάτι το οποίο δεν θεωρείται ανθρώπινο σα να έχει ανθρώπινα χαρακτηριστικά.

Αυτό είναι συνήθως ένα πρόβλημα στη βιολογία για παράδειγμα, όπου κάποιοι άνθρωποι μιλάνε για μια πάπια ή μια αρκούδα λέγοντας ότι έχει "οικογένεια" (ένας ανθρώπινος κοινωνικός οργανισμός), όταν δεν έχουν.

Στην κοινωνιολογία και στην κινητοποίηση ο όρος εφαρμόζεται στην εσφαλμένη σκέψη ενός κοινωνικού οργανισμού, όπως είναι μια κοινότητα, σαν να είχε ανθρώπινα χαρακτηριστικά.

Μια κοινότητα δεν είναι ανθρώπινο ον.

Català: antropomorfisme, Deutsch: Anthropomorphose, Ελληνικά: ανθρωπομορφοποιω, English: anthropomorphise, Español: anthropomorphise, Français: anthropomorphiser, Kiswahili: anthropomorphise, Română: antropomorfismul, Português: antropomorfisar, 中文 (Zhōngwén): 人格化


 

ΑΝΤΕΓΚΛΙΣΗ

Σε τακτικές ομάδες συζήτησης επιτρέπετε, καλύτερα ενθαρρύνετε τους συμμετέχοντες να εκφράζουν τις απόψεις τους και να απαντάνε σε άλλες.  Κατά τη Συνεδρία Προβληματισμού, σε αντίθεση, η αντέγκλιση απαγορεύεται.

Οι συμμετέχοντες πρέπει να κατευθύνουν τις απαντήσεις τους μόνο στον διαμεσολαβητή και να μην απαντάνε στη συνδρομή των άλλων συμμετεχόντων.  Αυτός ο βασικός κανόνας είναι απαραίτητος για επιτούσα συμμετοχή.  στην ομάδα της λήψης αποφάσεων στη συνεδρία προβληματισμού.

Δεν αποτελεί χαρακτηριστικό της δουλειάς σας εκτός της συνεδρίας προβληματισμού.

 Català: debat,    Deutsch: wortgefecht,    Ελληνικά: αντεγκλιση,    English: cross talk,    Español: debate,    Français: joutes oratoires, entretien en travers,    Kiswahili: maongezi,    Português: debate,    中文 (Zhōngwén): 互相交谈


 

ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ:

Ο όρος ''αντιγραφή'' είναι η διαδικασία της εκούσιας επανάληψης. Ένα σημαντικό στοιχείο της επιστημονικής αυτής μεθόδου είναι ότι για να μάθουν τις σχέσεις μεταξύ των μεταβλητών θα πρέπει να μπορούν να αναπαράγονται. Αυτό σημαίνει ότι εάν επαναλάβεται τις ίδιες ενέργειες, υπό τις ίδιες συνθήκες, τα αποτελέσματα θα πρέπει να είναι τα ίδια.

Με δεδομένο ότι καμιά απο τις δύο κοινότητες δεν είναι ίδιες (εξ' όσων γνωρίζουμε) και καμιά κοινότητα δεν είναι ίδια σε δύο διαφορετικά χρονικά σημεία, η έννοια της ικανότητας της αντιγραφής μετατρέπεται σε κάτι ιδανικό και όχι σε κάτι το οποίο μπορεί να γίνει με ακρίβεια.

Español: reiteración. Ελληνικά: αντιγραφή, English: replication, Français: la reproduction, Pyccкий: Репликация


 

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΤΗΤΑ (objectivity)

Πλήρης ουδετερότητα

'Όπως μια παρατήρηση που δεν επηρεάζεται από τις αξίες μας ή μια απρόσκοπτη διεργασία, η έννοια αυτή αποτελεί μάλλον ιδανική παρά πραγματική κατάσταση.

Είμαι άνθρωπος σημαίνει έχω αξίες, προϋπάρχοντα πιστεύω, προσδοκίες και απόψεις.

 Català: objectivitat,    Deutsch: Objektivität,    Ελληνικά: αντικειμενικοτητα,    English: objectivity,    Español: objetividad,    Français: l'objectivité,    Italiano: obbiettivita',    Português: objetividade,    Pуccкий: Объективность,  


 

ΑΞΙΑ

Στην κινητοποίηση έχουμε δύο διαφορετικές σημασίες της "αξίας" που χρησιμοποιούνται σε δύο διαφορετικά πλαίσια.

(1) Όταν “αξιολογούμε ”(π. χ. πρόοδος του έργου) κάνουμε μια αξιολογική κρίση: σωστό έναντι λάθους, καλό έναντι κακού, ή όμορφο έναντι άσχημου.

(2) Όταν προωθούμε την παραγωγή εισοδήματος ή πλούτου, στον αγώνα για την καταπολέμηση της φτώχειας, λέμε ότι τα χρήματα δεν είναι πλούτος ως τέτοιος, αλλά ότι πλούτος είναι οποιοδήποτε αγαθό ή υπηρεσία που έχει αξία, δηλαδή είναι και σπάνιο και χρήσιμο. Όταν προσθέτουμε αξία, δημιουργούμε (παράγουμε) πλούτο.

 Català: valor,    Deutsch: Wert,    Ελληνικά: αξια,    English: value,    Español: valor,    Français: valeur,    Italiano: valore,    Português: valor,    Română: valoare,    中文 (Zhōngwén): 价值


 

ΑΞΙΕΣ-ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ

Η διάσταση της αισθητικής αξίας της κοινότητας είναι η δομή ιδεών, κάποιες φορές παράδοξων, αναντίστοιχων, ή αντιφατικών, που οι άνθρωποι έχουν για το καλό και το κακό, το όμορφο και το άσχημο, το σωστό και το λάθος, που είναι οι δικαιολογίες που οι άνθρωποι δίνουν για να εξηγήσουν τις πράξεις τους. Ιδεολογια.

Μια διάσταση της κουλτούρας. Βασική ενότητα = σύμβολο. Δείτε " Κουλτούρα." Μαθημένο; που δεν έχει μεταδοθεί γενετικά.


 

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Μια διαδικασία απόδοσης αξίας στο τι έχει επιτύχει ένα έργο (σε σχέση με τους στόχους του). Κρίση.

Διαφέρει από την εποπτεία, που πρέπει να είναι παρατήρηση χωρίς αξίες. (Βλέπε Αξιολόγηση και αξία).

Deutsch: evaluierung, Ελληνικά: αξιολογηση, English: evaluation, Español: evaluación, Français: èvaluation, Português: avaliação, Română: evaluare, 中文 (Zhōngwén): 评估


ΑΞΙΩΜΑ KISS (kiss principle: Keep It Simple, Sweetheart! )

Το παραπάνω αξίωμα μπορεί να συνοψιστεί ως εξής: «Κάντε απλά τα πράγματα, φίλοι μου» και μας παροτρύνει να μην περιπλέκουμε τη δουλειά μας.

Σε προηγούμενες εκδοχές της οδηγίας αυτής, η λέξη «χαζός» χρησιμοποιούνταν αντί για το «φίλος». Όμως μια τόσο αρνητική λέξη δεν εξυπηρετεί τίποτα που να σχετίζεται με την ενδυνάμωση των κοινοτήτων.

 Català: principi kiss,    Deutsch: KISS Prinzip,    Ελληνικά: αξιωμα KISS,    English: KISS principle,    Español: principio KISS,    Français: principe de MLSA,    हिन्दी : चुंबन सिद्धांत,    Italiano: il principio KISS,    Português: KISS, princípio KISS,    Română: principiul sărutului,    Srpski: KISS,    中文 (Zhōngwén): 一个原则 ── KISS


 

ΑΠΆΘΕΙΑ:

Η απάθεια είναι ένας από τους πέντε παράγοντες της φτώχειας και της εξάρτησης.

Κάποιες φορές συνδέεται με μια μοιρολατρική φιλοσοφία.; Ωστόσο: "Προσευχήσου στο Θεό, αλλά παράλληλα να κωπηλατείς και προς την ακτή", αυτή η ρωσική παροιμία δείχνει ότι αν και είμαστε στα χέρια του Θεού, έχουμε και την ευθύνη να βοηθήσουμε οι ίδιοι τους εαυτούς μας.

Δημιουργηθήκαμε με πολλές ικανότητες: να επιλέγουμε, να συνεργαζόμαστε, να οργανώνουμε την βελτίωση της ποιότητας της ζωής μας. Δεν θα πρέπει να αφήσουμε την άποψη που έχουμε για τον Θεό ή τον Αλλάχ να χρησιμοποιηθούν σαν δικαιολογία για να μην κάνουμε τίποτα.

العربيّة: لا مبالاة, বাংলা : উদাসীনতা, Català: apatia, Deutsch: Apathie, Ελληνικά: απαθεια, English: apathy, Español: apatía, Euskera: apatia, Filipino/Tagalog: pagsasawalang bahala, Français: apathie, Galego: apatía, Italiano: apatia, 日本語: 無関心, Kiswahili: usugu, Malay: apati, Português: apatia, Română: apatie, Somali: naceyb, Tiên Việt: sự thờ ơ, 中文 (Zhōngwén): 态度冷淡


 

ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΤΗΤΑ:

Η αποδοτικότητα μπορεί να οριστεί ως η δυνατότητα "Να παράγεται περισσότερη έξοδος με λιγότερη είσοδο (μεγιστοποίηση της αποδοτικότητάς μας)".

Μια "πιασάρικη" φράση που μπορεί να το υποδείξει αυτό είναι η εξής: "Μην εργάζεστε σκληρά. Να έχετε αποτελέσματα". Εδώ η επαινετή αξία της "σκληρής εργασίας" (του μέσου ή της εισόδου) φαίνεται ότι είναι λιγότερο σημαντική από το αποτέλεσμα αυτής της εργασίας (του σκοπού ή της εξόδου).

Δεν αποτελεί προτροπή για τεμπελιά, αλλά ενθαρρύνει την ορθολογική χρήση των πόρων (περιλαμβανομένης της ίδιας της εργασίας κάποιου) και, ως εκ τούτου, (σε αυτό το πλαίσιο) την αποδοτικότητα.

Català: eficàcia, Deutsch: effizienz, Ελληνικά: αποδοτικοτητα, English: efficiency, Español: eficiencia, Français: efficacité, Português: eficiência, Română: eficient, 中文 (Zhōngwén): 效率


 

ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΒΑΣΙΣΜΈΝΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ (ΑΒΚ):

Αποκατάσταση σε αυτό το πλαίσιο σημαίνει σωματική (βιολογική), συναισθηματική ή πνευματική αποκατάσταση (ή εγκληματισμός) ατόμων που έχουν κάποια σωματική, συναισθηματική ή πνευματική αναπηρία.

Όταν η αποκατάσταση είναι βασισμένη στην κοινότητα τότε η λήψη αποφάσεων και η ευθύνη για την αποκατάσταση των ατόμων αυτών με αναπηρίες προέρχονται από το εσωτερικό της κοινότητας και όχι από κάποια εξωτερική πηγή


 

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗ:

Αποκέντρωσης παίρνει κάποια δύναμη από το κέντρο και το θέτει σε γύρω περιοχές.

Δεν είναι το ίδιο με τον εκδημοκρατισμό (μπορεί να είναι η αποκέντρωση της τυραννίας), αλλά μπορεί να βοηθήσει στον εκδημοκρατισμό.

Català descentralització, Deutsch: Dezentralisierung, Ελληνικά: αποκεντρωση, English: decentralization, Español: descentralización, Français: décentralisation, हिन्दी (Hindi): विकेन्द्रीकरण, Português: descentralização 中文 (Zhōngwén): 下放权力


 

ΑΠΟΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΕΜΕΛΙΩΔΕΙΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

Η άποψη για τις θεμελιώδεις διαστάσεις σε μία κοινότητα αποτελεί μία ακόμη σύνθεση ιδεών, κάποιες φορές αλληλοσυγκρουόμενων, που οι άνθρωποι έχουν για το σύμπαν, τον κόσμο γύρω τους, το ρόλο τους μέσα σε αυτόν, την αιτία και το αποτέλεσμα, τη φύση του χρόνου, της ύλης και της συμπεριφοράς. Δείτε επίσης "πολιτισμός."

Απόψεις, όπως το ότι όλα τα πολιτισμικά στοιχεία μεταδίδονται μέσω συμβόλων επικοινωνίας, και όχι μέσω γενετικής κληρονομικότητας. Οι απόψεις και οι αντιλήψεις για την πραγματικότητα που μοιράζονται τα μέλη μιας κοινότητας επηρεάζονται απο τις δραστηριότητές τους και αυτό θα έπρεπε να ληφθεί σοβαρά υπόψη κατά το σχεδιασμό δραστηριοτήτων για την κινητοποίησή τους.


 

ΑΡΡΏΣΤΙΕΣ

Η ασθένεια είναι ένας από τους πέντε μεγαλύτερους παράγοντες της φτώχειας.

Είναι οικονομικότερο, πιο ανθρωπιστικό και πιο παραγωγικό για μια κοινωνία ή κοινότητα να αποτρέπει παρά να θεραπεύει μια αρρώστια και να κατευθύνει περιορισμένους πόρους προς την θεραπεία λίγων κοινών ασθενειών που επιρρεάζουν την πλειοψηφία του πληθυσμού, παρά προς περίπλοκο εξοπλισμό και ικανότητες ώστε να θεραπευτεί ένας μικρός αριθμός πλουσίων (εξ' ου και οι λόγοι για τους οποίους ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) προωθεί και υποστηρίζειτις αρχές της θεμελιώδους ιατρικής φροντίδας.

Εάν το γνωρίζει αυτό, ο κινητοποιητής μπορεί να αμφισβητήσει την, πρώτη και μετά από μικρή περίσκεψη ληφθείσα, επίλογή κλινικής εκ μέρους μιας κοινότητας, και ίσως αυτό να αφήσει τα μέλη της να δουν τη λογική και τη δικαιολόγηση για να επιλέξουν πρώτα αποτελεσματικά συστάματα ύδρευσης και αποχέτευσης ώστε να αποτρέψουν τις ασθένειες που μεταφέρονται με το νερό.

বাংলা : রোগ, Català: malaltia, Deutsch: Krankheit, Ελληνικά: ασθενεια, English: disease, Español: enfermedad, Euskera: gaixotasuna, Filipino/Tagalog: sakit, Français: maladie, Galego: enfermidade, Italiano: malattia, 日本語: 病気, Malay: penyakit, Português: doença, Română: boala, Af Soomaali: cudur, Tiên Việt: dịch bệnh, 中文 (Zhōngwén): 疾病


 

ΑΡΧΕΣ

Οι αρχές αποτελούν μια δύναμη την οποία οι άνθρωποι θεωρούν ως νόμιμη.

Η δουλειά του κινητοποιητή είναι να προσδιορίσει τις αρχές σε μια κοινότητα, να δει αν αλλάζουν και να προσπαθήσει να προβλέψει το πώς θα είναι στο μέλλον.

Όταν οργανώνουμε ή κινητοποιούμε μια κοινότητα, ο ακτιβιστής δεν πρέπει να παραβλέπει, να ξεχνά ή να αγνοεί τις αρχές.

Català: autoritat, Deutsch: autorität, Ελληνικά: αρχεσ, English: authority, Español: autoridad, Français: l'autorité, Kiswahili: mamlaka, Português: autoridade Română: autoritatea, Pycкий: Власть, 中文 (Zhōngwén): 权力


 

ΑΣΤΙΚΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ (urban gardening)

Η αστική καλλιέργεια είναι μια πολύ παλιά πρακτική και η αναβίωση της σε κοινότητες χαμηλού εισοδήματος έχει αποφέρει πολύ θετικά αποτελέσματα.

Συμβάλλει στην διατροφική ασφάλεια των οικογενειών που ασχολούνται, ενδυναμώνει τους δεσμούς ανάμεσα σε γείτονες και ενισχύει την λαϊκή κουλτούρα και γνώση.

Όπως συνήθως συμβαίνει σε κάθε μέτωπο κοινοτικής δράσης, η αστική καλλιέργεια περιλαμβάνει την δυναμική συμμετοχή των γυναικών.

 Ελληνικά: αστικη καλλιεργεια,    English: Urban gardening,    Português: agricultura urbana


 

ΑΣΤΙΚΉ/ΜΕΣΑΊΑ ΤΆΞΗ

Πρόκειται για ουσιαστικό και, κατά τον Μαρξ, αναφέρεται στους ανθρώπους που έχουνε τα μέσα να παράγουν πλούτο.  Αυτοί ονομάζονται καπιταλιστές/κεφαλαιοκράτες. Ο Μαρξ έγραψε οτι η κύρια σύγκρουση στην κοινωνία είναι μεταξύ των έχοντων πλούτο και αυτών που πουλάνε τον μόχθο τους για να επιζήσουν.

Στο επίπεδο της κοινότητας, είναι σημαντική για την κινητοποίηση η διάκριση των ανθρώπων εκείνων που κατέχουν και ελέγχουν τη γη (αν πρόκειται για γεωργική κοινότητα όπου η γη χρησιμοποιείται ως βασική παραγωγική πηγή) καθώς και εναλλακτικές παραγωγικές πηγές, από εκείνους που προσλαμβάνουν ανθρώπους για να δουλέψουν για αυτούς.

Είναι επίσης σημαντική η διάκριση εκείνων που κατέχουν και ενοικιάζουν την ιδιοκτησία τους σε ενοικιαστές.

Català: burgesia, Deutsch: bourgeoise, Ελληνικά: Αστική/μεσαία τάξη, English: bourgeoisie, Español: burguesía, Français: bourgeoisie. Italiano: borghesia, Português: burguesia, Română: burghezie, Pyccкий: Буржуазия, 中文 (Zhōngwén): 中产阶级


 

ΑΣΤΙΚΟΣ

Αποτελεί ένα επίθετο, και αναφέρεται στον τρόπο ζωής των κατοίκων της πόλης, ή των καταστηματαρχών και των εργοστασιαρχών. Υποδηλώνει αυστηρές και άκαμπτες αξίες, και έναν ιδιαίτερο τρόπο ζωής, που αντικατοπτρίζει την αριστοκρατική Βικτωριανή εποχή του 19ου αιώνα.

Αποτελεί μια δημοφιλή λέξη για τους καλλιτέχνες, αυτούς που θεωρούν τους εαυτούς τους μέλη μιας ανώτερης τάξης, και/ή αδέσμευτους στις αυστηρές κοινωνικές συμβάσεις.

 Català: burgès,    Deutsch: bourgeois,    Ελληνικά: αστικοσ,    English: bourgeois,    Español: burgués,    Français: bourgeois,    Galego: burgués,    हिन्दी : बूर्जुआ (burjuaa),    Italiano: borghese,    Português: Burguês,    Română: burghez,    Pyccкий: Буржуазный,    Türkçe: burjuva,    中文 (Zhōngwén): 中产阶级的


ΑΥΤΑΡΚΕΙΑ (self reliance)

«Αυτάρκεια» είναι η ικανότητα ή η δυνατότητα να βασιζόμαστε στον εαυτό μας. Η λέξη «εαυτός» χρησιμοποιείται αρκετά ελεύθερα στην κινητοποίηση και μπορεί να αναφέρεται (1) σε κάποιο άτομο, αν και το πιθανότερο είναι να αναφέρεται (2) σε μια ομάδα ή κοινότητα. (Η χρήση του «αυτό-» στα ισπανικά είναι πιο ακριβής).

Ανάπτυξη αυτάρκειας σημαίνει «ενδυνάμωση », και σε αυτές τις ιστοσελίδες χρησιμοποιείται (1) για τα άτομα (δείτε δημιουργία εισοδήματος και (2) για τις κοινότητες (δείτε αρχές ενδυνάμωσης).

 Català: autosuficiència,    Deutsch: Eigenständigkeit,    Ελληνικά: αυταρκεια,    English: self reliance,    Español: autosuficiencia,    中文 (Zhōngwén): 自力更生


 

ΑΤΙΜΙΑ

Έλλειψη ακεραιότητας και έλλειψη ειλικρίνειας.

Η απιστία είναι ένας από τους πέντε βασικούς παράγοντες της φτώχειας.

Έρχεται με διάφορες ετικέτες, όπως δωροδοκία, υπεξαίρεση, εκβίαση και κλοπή. Αυτό συμβαίνει όταν ο πλούτος που προορίζονται για την ανάπτυξη του συνόλου της κοινωνίας είναι παράνομα, και συνήθως κρυφά, χρησιμοποιημένα προς όφελος των ατόμων που προδίδουν τις θέσεις εμπιστοσύνης ως υπηρέτες της κοινωνίας στο σύνολό της.

Η επακόλουθη έλλειψη εμπιστοσύνης συμβάλλει με τη σειρά του στην απάθεια και τη φτώχεια. Αυτός είναι ο λόγος που, ως ακτιβιστής και οργανωτής των κοινοτικών οργανώσεων, προωθεί τη διαφάνεια, την ακεραιότητα και την ειλικρίνεια στα σύνολα που οργανώνεις.

বাংলা : অসততা, Català: falsedat, Deutsch: korruption, unehrlichkeit, Ελληνικά: ατιμια, English: corruption, dishonesty, Español: falta de honradez, Euskera: zintzotasun eza, Filipino/Tagalog: di-matapat, Français: malhonnêteté, Galego: deshonestidade, Italiano: disonestà, 日本語: 不正直, Kiswahili: rushwa, Malay: ketidakjujuran, Português: desonestidade, Română: necinste, Somali: daacaddarro, Tiên Việt: tính không thành thật, 中文 (Zhōngwén): 不诚实


ΑΥΤΟ-ΒΟΗΘΕΙΑ (self help)

Υπάρχουν δύο επίπεδα αυτό-βοήθειας: (1) το άτομο βοηθάει τον ίδιο του τον εαυτό, και (2) η κοινότητα ή κάποιος άλλος κοινωνικός οργανισμός βοηθάει τον εαυτό της/του. Οι ενέργειες της αυτό-βοήθειας αποτελούν μέρος της μεθοδολογίας ενδυνάμωσης, σύμφωνα με την οποία για να ενδυναμώσουμε οτιδήποτε χρειάζεται προσπάθεια. Όταν πηγαίνουμε στο γυμναστήριο για να δυναμώσουμε, δε γίνεται να κάνει ο προπονητής τις κάμψεις αντί για μας.

Το εκπαιδευτικό υλικό αυτής της ιστοσελίδας έχει στόχο (1) τη δημιουργία εισοδήματος, η οποία θα βοηθήσει τα άτομα να γίνουν πιο αυτάρκη, και (2) τον κύκλο κινητοποίησης, ώστε να βοηθηθεί η ίδια η κοινότητα να γίνει πιο αυτάρκης.

 Català: autoajuda,    Deutsch: Selbsthilfe,    Ελληνικά: αυτο-βοηθεια,    English: self help,    Español: autoayuda, por uno mismo,    Français: auto aide,    中文 (Zhōngwén): 自助


ΑΥΤΟΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ (self management)

Η λέξη «αυτοδιαχείριση», η οποία προέρχεται από την ισπανική έννοια «προσωπική πρωτοβουλία», σημαίνει ότι η κοινότητα παίρνει η ίδια τις αποφάσεις για τον εαυτό της και ιδιαίτερα τις αποφάσεις εκείνες που σχετίζονται με διαδικασίες σχεδιασμού και διαχείρισης.

Για να μπορεί μια κοινότητα να βασίζεται στον εαυτό της, πρέπει να έχει τη δυνατότητα να διαχειρίζεται τις υποθέσεις της, και αυτό απαιτεί, μεταξύ άλλων, τα μέλη της κοινότητας να διαθέτουν δεξιότητες διοίκησης.

 Català: autogestió,    Deutsch: Selbstverwaltung,    Ελληνικά: αυτοδιαχειριση,    English: self management,    Français: auto gestion,    Español: auto-gestion,    Português: auto gestão,    中文 (Zhōngwén): 自我管理


 

ΑΥΤΟΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

Η "αυτοδιαχείριση" είναι ένας όρος δανεισμένος από τους Ισπανούς κινητοποιητές στην Κεντρική και Νότια Αμερική.   Σημαίνει ότι μια κοινότητα διαχειρίζεται από μόνη της. Βλέπε Αυτοβοήθεια.

Βλέπε Αυτοβοήθεια Σημαίνει ότι η κοινότητα έχει πάρει τον έλεγχο της διαχείρισης καθώς και άλλων αποφάσεων που επηρεάζουν την ανάπτυξή της.

 Català: auto gestió,  Deutsch: selbstverwaltung,  Ελληνικά: αυτοδιαχειριση,  English: auto management, self management,  Español: autogestión,  Français: auto gestion,  Kiswahili: utawala binafsi,  Português: auto gestão,  Română: auto management,  中文 (Zhōngwén): 自行管理



 
──»«──
Εάν βρήκατε μια λέξη που σχετίζεται με την κοινοτική παροχή εξουσιοδότησης και χρειάζεται συζήτηση, γράψτε μας.
Αν αντιγράφετε κείμενο από αυτή την τοποθεσία, αναφέρετε τους συντάκτες
και δημιουργήστε συνδέσμους στην τοποθεσία www.cec.vcn.bc.ca
Αυτή η τοποθεσία φιλοξενείται μέσω από το Vancouver Community Network (VCN)

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός ιστοσελίδας Lourdes Sada
──»«──
Τελευταία ενημέρωση: 2015.09.30


 Κεντρική σελίδα