بنیادی اصطلاحیں
Into Action,  in Urdu
کميؤنٹی کو مضبوُط بنانا
.
Alif AlifA B P T TT Se Jeam CH Hey Khe D Dal Zal R Reh Ze Yeh seen
Sheen Soad Doad Toe Zoe Eain Ghain Fey Qaf Kiaf Gaf Lam Meem Noon Vao Hey Hamzah Ye Yeh
Catalan 关键词 Deutsch Greek English version of this document La versión española La version française A versão portuguesa Romanian Srpski
العربيّة 日本語
,
,
.
عمل درآمد کرنا ماڈيول کی بنيادی اِصطلاحات
by Phil Bartle
translated by Soobia
,
جشن
...
خوشی کے کسی ايسے موقعہ پر، جو کسی شخص يا چيز کے رتبے ميں تبديلی کا باعث بنا ہو، جشن منایاجاتا ہے۔ يہ جشن ايک ایسی محفل ہوتی ہے، جس ميں عوام کو مدعو کيا جاتا ہے - ايک موبيلائزر کے ليے کسی کميونٹی کے پروجيکٹ کے انجام پہنچنے پر اس کاميابی کا جشن منانا اس برادری کو مظبوط کرنے کا ايک کليدی حصٌہ ہے۔ کيونکہ يہ جشن اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ کميونٹی نے اپنی مدد آپ کے اصول کے تحت اپنے پروجيکٹ کو مکمٌل کيا
۔
اس کے ساتھ ساتھ، يہ ايک نٔے موبيلائزيشن سائکل ،يعنی، ترقٌياتی منصوبے کی شروعات کرنے کا اچھا موقعہ ہوتا ہے
.
ديکھئے موبيلائزيشن سائکل.  ديکھئے جشن.
....
العربيّة
الاحتفال
Deutsch
feier
English
celebration
Español
celebración
فارس
جشن
.
Filipino
pagdiriwang
Français
célébration
Galego
celebración
Ελληνικά
Εορτασμός
हिन्दी Italiano 日本語
お祝い
Kiswahili
sherehe
Malay
keraian
Português
comemoração
Română
celebrare
Pyccкий
Празднование
Somali Tiên Việt
sự khen ngợi
ردو
جشن
.
مانيٹرنگ
.
کسی کام يا منصوبے کی با قاعدہ جانچ پڑتال يا نگرانی کرنے کو مانيٹرنگ کہتے ہيں۔اس پروجيکٹ کے نتایٔج اکٹھٌا کرنا بھی مانيٹرنگ کے زمرے ميں آتا ہے  (ديکھۓ مانيٹرنگ).
.
العربيّة
الرصد
Deutsch
monitoring
English
monitoring
Español
supervisar
فارس
.
Filipino
pagsubaybay
Français
surveillance
Galego
supervisión
Ελληνικά
Παρακολούθηση
हिन्दी Italiano 日本語
監視
Kiswahili
Malay
memantau
Português
monitorando
Română
Pyccкий
Мониторинг
Somali Tiên Việt
giám sát
ردو
مانيٹرنگ
...
مانيٹرنگ کے مقياس
...
ماحياتی تشخيص کے پيمانے (آثار) يعنی پروجيکٹ کے مقاصد، پيداوار اور اسکی ترقٌی اور کاميابيوں کا تجزيہ لگانے کے پيمانے . ماحياتی پيمانے ايسے ہونے چاہئں، جن کی تصيق ہو سکے۔ کميونٹی کو مستحکم بنانے کے مطلوبہ نتایٔج کے پيمانوں کی مناصبيت کو جانچنے کے لئے ديکھئے پيمانوں کی مناصبيت کو جانچنا ۔
.
 
العربيّة
مؤشرات الرصد
Deutsch
indikatoren für
das monitoring
English
monitoring
indicators
Español
Indicadores para
la supervisión
فارس
شاخص های مراقبت
.
Filipino
panukat na ginagamit
sa pagsusubaybay
Français
indicateurs
des surveillance
Galego
indicadores 
da supervisión
Ελληνικά
Δείκτες
αρακολούθησης
हिन्दी Italiano 日本語
監視の評価基準
Kiswahili
Malay Português
indicadores de monitorar
Română
indicatori de monitorizare
Pyccкий
Индикаторы мониторинга
Somali Tiên Việt ردو
مانيٹرنگ کے مقياس
...
ورکشاپ
.
ورکشاپ ايک ايسی کلاس يا نشست ہوتی ہے جو ايک يا دو دن پہ محيط ہو۔ ورکشاپ ايک کانفرنس سے يوں مختلف ہوتی ہے کہ ايک کانفرنس کا مقصد کسی موضوع پر تبادلۂ خيال کرنا ہوتا ہے، جبکہ ايک ورکشاپ کا مقصد کویٔ نیٔ بات يا کویٔ نيا ہنر سيکھنا ہوتا ہے۔ ورکشاپ کو منعقد کرنے سے پہلے ايک لائحہ عمل درکار ہوتا ہے۔ . تربيتی ورکشاپ ميں کسی نٔے ہنر کی تربئت دی جاتی ہے، اور اسکا حاصل ان پانچ مقاصد ميں سے ہونا چاہیٔے، جن کی نشاندہی اس ويب سائٹ پہ کی گٔی ہے۔ تربيت کے مقاصد ديکھٔيے ورکشاپ کی تيٌاری کرنا
.
العربيّة
ورشة العمل
Deutsch
Workshop
English
Workshop
Español
taller
فارس
ارس:  کارگ
.
Filipino
workshop
Français
atelier
Galego
taller
Ελληνικά
Εργαστήρι
हिन्दी Italiano 日本語
ワークショップ
Kiswahili
Malay Português
seminário
Română
atelier de lucru
Pyccкий
Семинар
Somali Tiên Việt ردو
ورکشاپ
––»«––
.
Into Action,  in Urdu