Página principal
  Paraules clau
 En Acció


Idiomes:

'العربية / al-ʿarabīyah
Deutsch
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
日本語 / Nihongo
Português
Română
Русский
Srpski
اردو / Urdu
Èdè Yorùbá
中文 / Zhōngwén

                                         

Altres pàgines:

Mòduls

Mapa del sitio

Paraules clau

Contacta'ns

Documents útils

Enllaços útils


Enllaços a paraules que comencen per:

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   Z


PARAULES CLAU DEL
MÒDUL "EN ACCIÓ"

per Phil Bartle

traduït per Esperanza Escalona

CELEBRACIÓ

Una celebració és el reconeixement feliç d'un esdeveniment, normalment, d'un que canvia l'estat d'una persona o d'una cosa.  (Vegeu: Rituals iniciàtics).  Una celebració és una festa pública

Per a un activista, la celebració de la conclusió d'un projecte comunitari és un element important per a la potenciació de la comunitat, on es reconeix públicament l'èxit que la comunitat ha tingut en el seu compromís d'autoajuda.

També és una oportunitat per començar, de nou, un altre cicle de mobilitzacions.

Vegeu: Cicle de Mobilització.  Vegeu: Celebració.

العربيّة: الاحتفال,    বাংলা : উদ্‌যাপন,    Bahasa Indonesia: perayaan,    Català: celebració,    Deutsch: feier,    Ελληνικά: Εορτασμός,    English: celebration,    Español: celebración,    Euskera: ospakizuna,    Filipino/Tagalog: pagdiriwang,    Français: célébration,    Galego: celebración,    Italiano: celebrazione,    日本語: お祝い,    Kiswahili: sherehe,    Malay: keraian,    Português: comemoração,    Română: celebrare,    Pyccкий: празднование,    Srpski Proslava  Tiên Việt: sự khen ngợi,    Türkçe: kutlama,    ردو: جشن,    中文 (Zhōngwén): 庆祝


 

SEGUIMENT

El seguiment és l'observació regular, el registre, l'anàlisi i l'informe d'activitats i dels resultats d'aquestes activitats, en un projecte o en una activitat similar.  (Vegeu: Seguiment).

العربيّة: الرصد,    Bahasa Indonesia: pengawasan,    Català: supervisió,    Deutsch: monitoring,    Ελληνικά: Παρακολούθηση,    English: monitoring,    Español: supervisar,    Ewe: dzikpurkpor,    Filipino/Tagalog: pagsubaybay,    Français: surveillance,    Galego: supervisión,    Italiano: monitoraggio,    日本語: 監視,    한국어 / Hangugeo: 모니터링,    Malay: memantau,    Nederlands: monitoren,    Português: monitoragem,    Română: monitorizarea,    Pyccкий: Индикаторы мониторинга,    Srpski: nadgledanje,    Tiên Việt: giám sát,    Türkçe: gözlemleme,    ردو: نگرانی,    中文 (Zhōngwén): 监察


 

INDICADORS PER AL SEGUIMENT

Són els criteris (senyals) qualitatius i quantitatius per mesurar o avaluar els assoliments o el grau d'assoliment de les activitats del projecte, dels seus objectius i els seus resultats.

Han de ser verificables objectivament. Vegeu Medició de l'enfortiment per indicadors dels resultats desitjats de la mobilització comunitària, és a dir, de la seva potenciació.

العربيّة: مؤشرات الرصد,    Català: indicadors per a la supervisió,    Deutsch: indikatoren für das monitoring,    Ελληνικά: Δείκτες Παρακολούθησης,    English: monitoring indicators,    Español: indicadores para la supervisión,    ارس: شاخص ها, ی مراقبت,    Filipino/Tagalog: panukat na ginagamit sa pagsusubaybay,    Français: indicateurs de surveillance,    Galego: indicadores da supervisión,    Italiano: indicatori di monitoraggio,    日本語: 監視の評価基準,    Português: indicadores de monitorar,    Română: indicatori de monitorizare,    Pyccкий: индикаторы мониторинга,    Srpski: nadležni znaci,    Türkçe: izleme göstergeleri,    ردو: مانيٹرنگ کے مقياس,    中文 (Zhōngwén): 监察指标


 

TALLER

Un "taller" és una sessió que pot durar un o més dies. Cal que no ho confonguis amb un congrés (que implica consultar o discutir). Un taller es fa per treballar, i s'han de planificar uns resultats.

En un taller de formació, la feina que es fa és formar-se, i el resultat hauria d'estar entre els cinc objectius de la formació indicats en aquest lloc web. Vegeu: "Preparació d'un taller."

لعربيّة: ورشة العمل,  Bahasa Indonesia: selebaran lokakarya,    Català: taller,    Deutsch: Workshop,    Ελληνικά: Εργαστήρι,    English: workshop,    Español: taller,    ارس کارگاه یا ور ک شاپ,    Filipino: workshop,    Français: atelier,    Galego: taller,    Italiano: Workshop,    日本語: ワークショップ,    Português: seminário,    Română: atelier de lucru,    Pyccкий: Семинар,    Srpski Radionica  Türkçe: Atelye çalışması,    ردو: ورکشاپ,    中文 (Zhōngwén): 工作坊


 

 
──»«──
Si troba una paraula que necessita discutir aquí, si us plau escriu.
Aquest lloc es troba allotjat mitjançant la Xarxa Comunitària de Vancouver VCN)
Si copies qualsevol part d'aquest lloc, cita
l'autor(s) i crea un enlaç amb: www.cec.vcn.bc.ca

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Disseny web de Lourdes Sada
──»«──€“
Última actualització: 2012.10.02


 Pàgina d'inici

 En Acció