Portada




Traduccions:

Bahasa Indonesia
Català
English
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
한국어 / Hangugeo
Português
Romãnã
اردو / Urdu

                                        

Altres pàgines:

Mòduls

Mapa de la web

Paraules clau

Contacte

Documents útils

Enllaços útils


ORIGEN I OBJECTIUS

El com i el perquè d'aquest web

pel Doctor Phil Bartle

traduït per Álvaro Martín


Informació sobre el web

El material formatiu que trobareu en aquest web, i que podeu descarregar de forma gratuïta, està especialment dirigit a cooperants de camp. Hi ha material sobre política institucional, estratègies, metodologia, programes, gestió i planificació, útil per a equips que estan iniciant o millorant algun programa de potenciació o desenvolupament d'una comunitat.

Les estratègies i metodologia que s'expliquen aquí, amb el seu enfocament rural i el seu èmfasi en l'organització de grups d'autoajuda, van més enllà de les tècniques tradicionals de desenvolupament d'una comunitat. Hi trobareu material sobre gestió orientat a l'acció i dirigit als membres de la comunitat i als seus líders, i adaptacions de mètodes d'organització comunitària adequats a la ràpida urbanització del món. Altres temes que s'hi tracten són la reducció de la pobresa, la igualtat de sexes, l'organització de comunitats, la generació d'ingressos, el desenvolupament de capacitats, la supervisió, les pluges d'idees, la participació comunitària, l'animació social, l'aprenentatge d'idiomes i l'enfortiment. Explicació.

Aquest web és producte del Programa de Gestió Comunitària (CMP), inicialment financiat per Danida (Dinamarca) i dissenyat per Hàbitat (Programa de les Nacions Unides per als Assentaments Humans). Hàbitat va acabar la seva intervenció a Uganda l'octubre de 1998, i Danida va donar per tancada la seva participació al Programa de Desenvolupament Comunitari (CDP) d'Hàbitat a finals de 1999. Vegeu els documents sobre el projecte a Uganda (en anglès).

Aquest web, però, segueix funcionant gràcies a la Seattle Community Network (SCN), que l'hostatja des de 1996. El seu manteniment corre a càrrec de Phil Bartle (assessor tècnic en cap del CMP Uganda de 1994 a 1998) i Lourdes Sada (administradora del web) de forma desinteressada. Els informes s'arxiven en forma de documents. El material formatiu està dirigit a planificadors, gestors, administradors i cooperants d'arreu del món, i pot ser descarregat, imprès, traduït i adaptat per treballar en el desenvolupament de comunitats. En resposta a l'entusiasme que sembla que hem creat i a les peticions que rebem dels cinc continents, seguirem centrant-nos en actualitzar, millorar i ampliar aquest material. Community Empowerment Collective.

––»«––

Una reunió comunitària


Una reunió comunitària

Si copieu text d'aquest web, sisplau citeu-ne l'autor(s)
i poseu un enllaç a cec.vcn.bc.ca/cmp/

Seguir el camí més fàcil fa que es torcin els rius i fins i tot algunes persones


© Drets d'autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Disseny web de Lourdes Sada
──»«──€“
Última actualització: 25.10.2010


إقامةالديمقراطي
Demokratisierung
Democratization
Democratización
Démocratisation
लोकतन्त्रीकरण
Democrazia
民主化
Democratização
Democratizare
Demokrasya
تمكين
Empowerment
Empowerment
Potenciación
Renforcement
अधिकारिकरण
Empowerment
容量
Capacitação
Consolidare
Pagpapalakas
شراكة
Partnerschaft
Partnerships
Asociación
Partenariat
भागीदारी
Partenariato
協力
Parceria
Partneriat
Samahan
مشاركة
Partizipation
Participation
Participación
Participation
सहभागिता
Partecipazione
参加
Participação
Participare
Pakikilahok
إستمرارية
Nachhaltigkeit
Sustainability
Sostenibilidad
Durabilité
निरंतरता
Sostenibilità
継続
Sustentabilidade
Durabila
Maipapatuloy
شفافيّة
Transparenz
Transparency
Transparencia
Transparence
पारदर्शीता
Trasparenza
透明
Transparência
Transparenta
Naaaninag
 Pàgina d'inici