Çeviriler:
Akan / c |
Kelimenin Başharfine Göre Sıralanmış BağlantılarA B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O P R S Ş T U Ü V Y ZAnahtar kelİmeler Çby Phil BartleÇeviren: Aslı Günaydın Calma, Leyla Akyuz, Deniz Savtur, Musa Toprak (M.A.)ÇARPAN ETKİSİ Ekonomistler “çarpan etkisi”nden bahsederler. Yeni bir zenginlik yatırımının yapıldığı yerde, ekonomiye yapılan olumlu katkı yaratılan miktardan daha fazladır. Yeni para harcandıkça, bu parayı alanlar genellikle bir kısmını harcayıp bir kısmını saklarlar. Diyelim ki paralarının yüzde seksenini harcadılar ve yüzde yirmisini de sakladılar. Bu durumda ekonomide seksen ünite yeni para bulunur ve alıcılar da bunun yüzde seksenini harcayıp yüzde yirmisini saklarlar. Bu durum, ekonomiye aktarılan paranın miktarının asıl yatırımın dört ile sekiz katı arasında bir miktara denk gelebileceği yere kadar devam eder. English: multiplier effect, Português: efeito multiplicador, Română: efect de multiplicare, Türkçe: çarpan etkisi, 中文 (Zhōngwén): 乘数效应ÇİVİT Çivit Batı Afrika'nın yağmur ormanlarında yetişen küçük çalılık görünümünde bir bitkidir. Koyu, yoğun bir mavimsi mor rengi olan bu bitki boya yapımında kullanılır. Günümüzde Sahra Çölünde yaşayan Tuareg'ler çiviti kıyafetlerini boyamada kullanır, bu insanlara ''Mavi Adamlar'' takma adı verilmiştir. Avrupa'nın orta çağ döneminde, sadece kraliyet ailesinin satın almaya gücününün yettiği bu boya Avrupa'ya kadar ulaşmıştır. Krallar arasında rağbet gören cafcaflı mor kaftan yapımında kullanılmaktaydı. Avrupa'da, bu boyanın dünyanın son noktası olduğu düşünülen Timbuktu'dan geldiği bilinmekteydi, oysa ki bu şehir başarılı bir ticaret şehri ve üniversite kentiydi. Çivit (İndigofera tinctoria), Batı Afrika'dan Asya'ya taşınmış olabilir veya da tam tersi. Bu bitki hala Kwawu yağmur ormanlarında işlenmektedir, ve kente kumaşını boyamak için kullanılır, gerçi durmaksızın ticari amaçlı ithal edilen boyalar çivitin yerini almaktadır. Deutsch: indigo, Ελληνικά: λουλακι, English: indigo, Español: colorante índigo, Français: indigo, Italiano: indaco, Português: anil, corante, Română: indigo, Türkçe: çivit, 中文: 木蓝ÇOK TARAFLI İki taraftan daha fazla taraf arasında. Bu kelime, bağış yapan bir ülkenin, fonlarını, Dünya Bankası ve Birleşmiş Milletler gibi yardım bağışlarını çeşitli alıcı ülkelere vermek üzere idare eden çok taraflı kuruluşlara gönderdiği yerlerde kullanılır. Kanada’nın yardım ajansı, CIDA’nın; başta BM olmak üzere çok taraflı kuruluşlara yapılan yardım parası bağışlarını idare eden “Çok taraflı” adında bir bölümü bulunmaktadır. İki taraflı ajanslar gibi çok taraflı ajanslar da projelerini gerçekleştirmek için genellikle danışmanlıklar bazında yerel özel girişimler vasıtasıyla çalışmalarını gerçekleştirirler. " İki Taraflı” ile karşılaştırın. Çok taraflı ajanslar, BM ve onun bünyesindeki pek çok acil durum müdahalesi ve kalkınma ajansları (UNDP, Unicef, UNHCR, UNCHS, WHO, FAO, WFP) da dâhil olmak üzere çok milletli olan ajanslardır. Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu da çok taraflıdır. Deutsch: multilateral, English: multilateral, Română: multilateral, Türkçe: çok taraflı, 中文 (Zhōngwén): 多方的ÇÜNKÜ 'çünkü' kelimesi bir durum veya hareketin başka bir durum veya harekete 'sebep' olduğu hallerde 'olağan' bir ilişkiyi vurgular. 'A' hareketinin 'B' hareketine 'sebep' olması için hem yeterli hem de gerekli olması lazımdır. özellikle toplumun güçlenmesinde ve genel anlamda sosyal bilimlerde birçok hareket ve durumun birden çok sebebi vardır, bu yüzden herhangi bir hareket veya durumun tek bir sebebini belirleyebilmek zordur. Eğer 'A' sebep ise o zaman 'B' onun etkisidir. Català: perquè, Deutsch: weil, Ελληνικά: επειδή, English: because, Español: porque, Français: parce que, Galego: porque, Italiano: perché, Português: porque, Türkçe: çünkü, 中文 (Zhōngwén): 因为––»«––Eğer topluluğumuzu güçlendirmek için tartışılmasını istediğiniz |
Ana Sayfa |