Çeviriler:
Akan |
Kelimenin Başharfine Göre Sıralanmış BağlantılarA B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O P R S Ş T U Ü V Y ZAnahtar kelİmeler Mby Phil BartleÇeviren: Sadettin Akkaya, Aslı Günaydın Calma, Leyla Akyuz, Musa Toprak (M.A.), Burak Genç Tarafından çevrildiMAKRO DÜZEY ANALİZ Sosyal bilimlerde, toplumun geniş çaplı modellerinin incelenmesi "makro" olarak adlandırılır. Bu incelemeler, sosyal değişime dair geniş çaplı araştırmaları ve ulus devletler, geniş etnik gruplar, sosyal sınıflar ve topluluklar düzeyindeki analizleri içerir. Makro düzey analiz "Mikro düzey analiz" ile karşılaştırılmaktadır. Deutsch: makroebene-analyse, English: macro level analysis, Español: macroanálisis, Français: le macro analyse égale, Português: análise de macro, Română: analiza la nivel macro, Pyccкий: Анализ на Макро-Уровне, Türkçe: makro düzey analiz, 中文 (Zhōngwén): 宏观层次的分析MANTAR MUAMELESİ Mantarları nasıl büyütürsünüz? Onları “karanlıkta muhafaza eder ve inek dışkısı ile beslersiniz”. Bu, şeffaflık kelimesinin zıttı anlamında kullanılan argo bir tabirdir. “İnek dışkısı” tabiri yerine genellikle sığır dışkısı (yalanlar için argo) için daha kaba bir tabir kullanılır. বাংলা : মাশরুম পরিচর্যা, Deutsch: pilzaufzucht, Ελληνικά: συμπεριφορά μανιταριών, English: mushroom treatment, Español: setas, cultivo de setas, Euskera: onddoaren tratamendua, Ewe: hihu iwa bi olu, Filipino/Tagalog: tratong kabuti, Français: champignon, traitement de champignon, Galego: o cultivo do champiñón, Italiano: oscurità, 日本語: マッシュルーム扱い, Malay: pengendalian cendawan, Português: tratamento de cogumelo, Română: "cultivarea" ciupercilor, Tiên Việt: cách đối xử với nấm Türkçe: mantar muamelesi, 中文 (Zhōngwén): 蘑菇式处理MELEK Bir toplum cok tanrili dine inaniyorsa, Jove, Yehova, Saturn ya da Yahwah gibi birden fazla tanrisi vardir. Cok tanrili dinden tek tanrili dine gecis asamasinda geride kalan tanrilari ne yapacaklari ise problem haline gelir. Bu durumda varilan tek cozum geride kalan tanrilari meleklestirmektir. Ελληνικά: αγγελοσ, English: angel, Español: ángel, हिन्दी : देवदूत, Italiano: angelo, 日本語: 天使, Pyccкий: ангел, Srpski: andjeo, Türkçe: melek, 中文 : 天使MERKEZİ YÖNETİM Merkezi yönetim gücünü merkezden alarak bunu çevresindeki bölgelere dağıtır Bu demokratikleşme ile aynı anlama gelmez (Merkezi yönetim tiranlığı da doğurabilir) fakat demokratikleşmeye yardımcı olabilir. Català descentralització, Deutsch: Dezentralisierung, Ελληνικά: αποκεντρωση, English: decentralization, Español: descentralización, Français: décentralisation, हिन्दी (Hindi): विकेन्द्रीकरण, Português: descentralização Türkçe: merkezi yönetim, 中文 (Zhōngwén): 下放权力MİKRO DÜZEY ANALİZ Küçük çaplı sosyal modellerin incelenmesi. Deutsch: mikroebene-analyse, English: micro-level analysis, Español: microanálisis, Français: l'analyse microscopique égale, Português: microanálise, Română: analiza la nivel micro, Pyccкий: Анализ на Микро-Уровне, Türkçe: mikro düzey analiz, 中文 (Zhōngwén): 微观层次的分析MOBİLİZASYON DÖNGÜSÜ Mobilizasyon döngüsü, bir topluluğun kendi kendilerine yeterliliklerini artırmak üzere kendi kendilerine eylemlere girişmeleri için bir harekete geçirici tarafından yapılan bir takım müdahalelerdir. Mantıklı ve fonksiyonel bir sıralama içinde gerçekleştirilen eylem seti bütününün gerekli olduğu kadar tekrar edilmesi nedeniyle “döngü” olarak adlandırılmaktadır. Bkz. Mobilizasyon Döngüsü ve Mobilizasyon Döngüsü Şemaları. Deutsch: mobilisierungs-kreislauf, English: mobilization cycle, Español: ciclo de movilización, Français: cycle de mobilisation, Português: ciclo de mobilização, Română: ciclu de mobilizare, Türkçe: mobilizasyon döngüsü, 中文 (Zhōngwén): 一个动员工作周期MOTİVE ETMEK “Motivasyon” kelimesi, çalışma konusunda istekliliği gösterir. Kelimenin anlamı, bir kişinin ödeme almak istediğini göstermek üzere “motive olmak” istediğini söylediğinde bozukluğa uğramış olur. Para, motivasyonun muhtemel faktörlerinden yalnızca biridir. İnsanlar sadakat veya bir kişiye, aileye, soya, kabileye veya ülkeye karşı duyulan sevgiye dayanarak bir şeyler yapma konusunda motive olabilir. Hatta bazıları sonuçlarını görmek istediği için bir şeyler yapma konusunda motivasyon hissedebilir (iş tatmini). Motivasyon, ödeme değil, bir eylemde bulunma isteğidir. Deutsch: motivieren, English: motivate, Español: motivar, Français: motivez, Português: motivar, Română: motivare, Türkçe: motive etmek, 中文 (Zhōngwén): 激发动机MÜDAHALE Müdahale, toplum veya organizasyonun dayanıklılık, güç veya kapasitesinin onaltı unsurundan bir tanesidir. Bakınız: Toplum Dayanıklılığının Unsurları. Animasyonun (hareketlendirme, yönetim eğitimi, farkındalık yaratma, teşvik) toplumu ve organizasyonu güçlendirmede amaçladığı boyut ve etkinliği nedir? Bağışın dahili ve harici kaynakları toplumun bağımlılığını arttırıp güçsüzleştiriyor mu, yoksa toplumu mücadeleye zorlayıp daha da mı güçlendiriyor? Müdahale sürdürülebilir mi yoksa bu toplumdan farklı hedef ve gündemlere sahip dışarıdan bağış yapanların karalarına mı bağlıdır? Bir toplum veya organizasyon geliştirebileceği teşviğe çok miktarda sahipse, dayanıklılığı da çok olur. Bir toplumu organize olma ve harekete geçme konusunda teşvik ederken, harekete geçirenin o toplum veya organizasyonu güçlendirmede müdahalenin oynadığı rolün farkında olması gereklidir. Deutsch: intervention, Ελληνικά: παρεμβαση, English: intervention, Español: intervención, Français: intervention, Italiano: intervento, Português: intervenção, Română: intervenție, Türkçe: müdahale, 中文: 介入MÜFREDAT "Müfredat" bir plan eylem bir eğitim programı uygulanır. Bu web sitesi bir yarım düzine ya da öylesine eğitim dokümanları içeren her biri birçok modülleri içerir. Birlikte düşük gelirli toplulukları güçlendirmek için çalışan eğitimi harekete geçirici ve ilgili profesyoneller için bir müfredat içeriğini temsil eder. Bu müfredat malzemenin bir özeti ve açıklaması belge içinde Topluluk Yönetim Eğitim Müfredat ÇerçevesiHangi düşük gelir topluluklar güçlendirilmesi için bir program planlama için de kullanılabilir. Català: programa, Deutsch: studienplan, Ελληνικά: διδακτέα ύλη, υλη, English: curriculum, Español: programa, Français: programme d'études, Italiano: programma, Kiswahili: muongozo, Português: currículo, Srpski: plan obuke, Türkçe: müfredat, 中文 (Zhōngwén): 学习课程––»«––Eğer topluluğumuzu güçlendirmek için tartışılmasını istediğiniz |
Ana Sayfa |