ترجمه ها :
'العربية / Al-ʿarabīyah |
کلید واژه ها برای فصل " آماده شوید"نویسنده : فیل بارتلمترجم: شمس طیبیعمل کنید : اقدام وقتی صورت میگیرد که گروه، گروه مورد هدف شما، .کاری را کاملآ مطابق با آموزشها انجام داده باشد مؤثرترین آموزشها، آموزش عملی میباشد. جاییکه شرکت کنندگان با عمل نمودن یادمی گیرند. کار شما بعنوان موبیلایزر هم تهییج و هم راهنمایی جامعه به انجام عمل می باشد. شما با گردهمایی و انجام میتینگ جامعه را موبیلایز نکرده اید بلکه کمیته ای تشکیل داده اید که هنوز هیچ کاری صورت نداده است. زمانی شما جامعه را موبیلایز کرده اید که آنها عملی را شروع کرده باشد. العربيّة: الفعل, Bahasa Indonesia: tindakan, Català: acció, Deutsch: aktion, Ελληνικά: Δράση, English: action, Español: acción, فارسی / Farsi: عمل کنی, Filipino/Tagalog: akysion, Français: action, Galego: acción, हिन्दी: कार्रवाई, Italiano: azione 日本語: 行動, Kiswahili: vitendo, Português: acção, Română: actiune, Pyccкий: Действие, Srpski: akcija, తెలుగు: చర్య, Türkçe: eylem, 中文 (Zhōngwén): 行动بالا بردن آگاهی: یکی از مهمترین مسؤلیتهای شما انتقال اطلاعات به صورت ساده و دقیق است،در این انتقال اگر مشکلی وجود دارد راه حل آن را در خود جامعه باید یافت. بالابردن حساسیتها: بالا بردن آگاهی:. را ببینید. آنها ممکن است تصور کنند که شما منابع ای فراهم می کنید و یا شما مسا یل آنها را حل میکنید شما باید این تصور را از ذهن انها خارج کنید. العربيّة: زيادة الوعى, Bahasa Indonesia: peningkatan kesadaran, Català: sensibilització, Deutsch: bewusstseinsbildung, Ελληνικά: επαγρύπνηση, English: awareness raising, Español: sensibilización, Euskera: kontzientzia hedatzen, Ewe: Nyanya Nana, فارسی / Farsi: بالا بردن آگاهی, Filipino/Tagalog: kamalayan, Français: augmenter de conscience, Galego: concienciación, हिन्दी: जागरूकता ह स्थापना: , Italiano: Risveglio 日本語: 意識を高める, Kiswahili: kuongeza ufahamu, Português: aumento de conhecimento informativo, Română: constientizare, Pyccкий: повышение информированности, Srpski: skretanje javne pažnje, తెలుగు: ఎరుగుదల పెంచడం, Türkçe: farkındalık yaratmak, 中文 (Zhōngwén): 提高知情度فعالیت: انیمیشن گاهی به فعالیت اجتماعی اطلاق می شود.گرفته شده از کلمه انیما(زندگی، روح،آتش،حرکت خودبخودی). به هیجان یا تحرک در آوردن جامعه برای آنست که آن جامعه خود حرکت کند زنده باشد، و توسعه یابد. گاهی کلمه انیمیشن میتواند جایگزین کلمه موبیلایزشن می شود. انیمیشن یعنی متحد نمودن جامعه(به صورت یک کل) برای انجام آنچه می خواهد انجام دهد. قدرت بخشی در واقع یک قدم جامعه را بالا تر از تحرک اجتماعی رهنمون می کند، قدرت بخشی به جامعه یعنی بکار گیری روشهای آموزشی مدیریت برای توسعه ظرفیت جامعه، یا سازمانهای اجتماعی همان جامعه، برای تصمیم گیری، برنامه ریزی و مدیرت توسعه خویش. در این روش، با اموزش تکنیکهای مدیریت به عضوها و مدیریت جامعه، امکان کنترل توسعه پایدار توسط عضوهای آن جامعه تضمین می شود. همچنین کادر دولتی و مقامات محلی و رهبران جامعه را تعلیم می دهد و تشویق می نماید که از نقش سر پرستی خود در فراهم آوردن امکانات و خدمات بکاهند. آنها یاد می گیرند که شرایطی ایجاد کنند که خود افراد جامعه منابع را شناسایی کرده و اسباب آسایش و آرامش خویش را فراهم آورند. العربيّة: تنشيط, বাংলা : সামাজিক অনুপ্রেরণা, Bahasa Indonesia: animasi, Català: animació social, Deutsch: Soziale Animation, Ελληνικά: κοινωνική ζωοδότηση, English: social animation, Español: animación social, Euskera: gizarte animazioa, فارسی / Farsi: فعالیت, Filipino/Tagalog: pagbibigay-buhay panlipunan, Français: animation sociale, Galego: animación, हिन्दी: एनिमेशन, Italiano: animazione sociale, 日本語: 社会活発化, , Kiswahili: ramsa, Malay: animasi sosial, Português: animação social, Română: animare sociala Pyccкий: Осведомленность Srpski: animacija, తెలుగు: జీవనము Tiên Việt: lòng nhiệt tình xã hội, Türkçe: canlandırma, 中文 : 激励,آموزش مدیریت : آموزش مدیریت کاملا متفاوت از آموزشهای اورتودکس(که تاکید بر انتقال مهارتها دارد) است این بعنوان یک روش برای به حرکت در آوردن و سازماندهی(یا سازماندهی مجدد) سیستم مدیریتی بکار گرفته می شود. آموزش برای عمل را " ببینید" آموزش مدیریت جامعه را "ببینید" این روش که ابتدا برای مدیریت شرکتهای بزرگ بازرگانی بوجود آمده، میتواند برای ایجاد تحرک و تقویت و قدرتمند نمودن جوامع و گروههای کم درآمد نیز مفید واقع شود. العربيّة: تدريب الادارة, Bahasa Indonesia: pelatihan manajemen, Deutsch: management training, Ελληνικά: Εκπαίδευση Διαχείρισης, English: management training, Español: adiestramiento para la gestión, Ewe: herher ler dorwormornu dzikporkpor, فارسی / Farsi: آموزش مدیریت, Filipino/Tagalog: pagsasanay sa pamamahala, Français: formation à la gestion, Galego: formación para a xestión, हिन्दी: प्रबंधन प्रशिक्षण, Italiano: Allenamento manageriale, 日本語: 管理訓練, Português: Adiestramiento para la gestión, Română: instruire in management, Pyccкий: Подготовка руководящих кадров, Srpski: obuka rukovodioca, తెలుగు: నిర్వాహకము శిక్షణ, Türkçe: yönetim eğitimi, 中文 (Zhōngwén): 管理培训──»«──اگر از این سایت کپی می کنید، لطفأ مؤلف (ها) را مطلع کنید |
صفحه اصلی |