Idiomes:
Akan |
Paraules clau que comencen per la lletra Rde Phil Bartletraduït per Alba Araguz, David Perez Martorell, Álvaro Martín, Pol Bargués, Marta Giralt, Perramon, María Pérez i Judit Manuel MartinRÀBIA Probablement, l'emoció més perillosa en la nostra feina és la ràbia -- com l'afrontem? Com a éssers humans, tenim emocions i la ràbia només és una més d'aquestes emocions. Està bé tenir ràbia, forma part de l'ésser humà. No ens hauríem de sentir culpables o avergonyits quan sentim ràbia. És una emoció humana normal. Quan ens enfadem, ho hem d'acceptar. Així mateix, la nostra manera d'actuar quan ens enfadem pot afectar la nostra feina, tant si mobilitzem comunitats, com si coordinem voluntaris o gestionem personal. Quan un client, voluntari, treballador o membre de la comunitat comet un error, especialment un que afecti els nostres objectius, ens sentim temptats de mostrar la nostra ira, quan precisament en aquest moment hauríem d'estar calmats i freds. Quan observem que algú comet un error que afecta el resultat que volem, hem de reconèixer que ens enfadem i que és la nostra responsabilitat calmar aquesta ràbia. La millor acció immediata és anar a fer una volta. Si no tenim prou temps, aleshores hauríem d'anar a una altra sala sense mostrar la nostra ràbia, i deixar que ens passi, fora de la vista d'aquells amb qui ens hem enfadat. Llavors, quan haguem controlat la nostra ràbia, podrem tractar amb més eficàcia la cosa o esdeveniment que ens ha fet explotar. Si ha estat un error d'un client, voluntari, treballador o membre de la comunitat, podem actuar tal i com es descriu en la paraula clau Error. Aquesta acció només serà eficaç si l'assumim amb calma, tranquil·litat i serenitat. العربيّة:غضب, Deutsch: wut, Català: ràbia, English: anger, ire, choler, Español: Ira, Filipino: Galit, Français: colère, Galego: anoxo, Kiswahili: hasira, Malay: Kemarahan, Português: ira, Română: furie, Tiên Việt: sự tức giậnRASTRE DE PAPER El terme «rastre de paper» és una expressió col·loquial per referir-se a una sèrie d'informes i registres que ens permeten veure què ha passat amb anterioritat. En un programa de mobilització és important assegurar-se que es conserven els informes i els registres. Es du a terme per que quan els activistes rotin es mantingui la continuïtat i la consistència en el programa i per tal d'evitar tornar a repetir una lliçó o que se'n perdi alguna (repetir els errors). Es terme deriva de les tècniques que utilitza un caçador al bosc, seguint les petjades i el rastre dels animals. Català: rastre de paper, Deutsch: Dokumentation, Ελληνικά: ιχνοσ εγγραφου, English: paper trail, Español: rastro de papel, Français: piste de papier, Português: diário de atividades, Română: traseu de activități, 中文 : 文件档案REALITAT SOCIAL Emile Durkheim, un dels fundadors de la sociologia, va escriure sobre "fets socials" com les característiques observades que són socials. Cal tenir una " perspectiva sociològica" per tal de reconèixer un fet social. Veure: Durkheim. Català: realitat social, Deutsch: Soziale Tatbestände, English: social fact, Español: los hechos sociales, Français: les faits sociaux, Português: fatos sociais, 中文 (Zhōngwén): 社会事实RECAPTACIÓ DE FONS L'acció de recaptar fons és un aspecte important de la planificació i implementació d'un projecte, o del manteniment d'una organització. Veieu també Adquisició de recursos. Tot i que molts activistes no són partidaris de la recaptació de fons (ja que el que han après és màrketing), és necessari i, per tant, tan respectable com qualsevol altre element d'un projecte o organització. Català: recaptació de fons, Deutsch: Geldmittelbeschaffung, English: fund raising, Español: recaudación de fondos, Français: relèvement des fonds, Português: angariação de fundosRECURSOS Un "recurs" és qualsevol cosa de valor que es pot utilitzar com una "entrada" per a un projecte. La majoria de la gent pobra suposar que la seva comunitat no té recursos, i busca assistència externa Qualsevol comunitat que conté viuen els éssers humans te recursos, Alguns ocults, que poden ser utilitzats per al desenvolupament d'auto-ajuda. Veure Recursos Ocults. Català: recursos, Ελληνικά: πηγέσ, English: resources, Español: recursos, Français: ressources, Português: recursos, Română: resurse, 中文 (Zhōngwén): 资源REDUCCIÓ DE LA POBRESA La paraula "reducció" significa fer alguna cosa més petita. Veure els Principis de potenciament de la comunitatSi "l'alleugerament" temporalment tracta els símptomes de la pobresa, la "reducció" és vista com el camí apropiat per l'eliminació. বাংলা : দারিদ্র বিমোচন, Bahasa Indonesia: mengurangi kemiskinan, Català: reducció de la pobresa, Deutsch: Armutsreduzierung, Ελληνικά: μείωση φτώχειας, English: poverty reduction, Español: reducción de la pobreza, Euskera: txirotasuna murriztea, Filipino: Pagbabawas sa Kahirapan, Français: réduction de pauvreté, Galego: redución da pobreza, Italiano: riduzione della povertà, 日本語: 貧困の減少, Malay: pengurangan kemiskinan, Português: redução de pobreza, Română: reducerea saracie, Somali: ciribtirka faqriga, Tiên Việt: giảm bớt nghèo đói, Türkçe: yoksulluğun azaltılması, 中文 : 減少贫穷REHABILITACIÓ BASADA EN LA COMUNITAT En aquest context, la rehabilitació pot ser rehabilitació física (biològica), emotiva o mental de les persones que estan incapacitades a causa d'alguna malaltia física, emotiva o mental. Pel que fa a la rehabilitació basada en la comunitat, la presa de decisions i la responsabilitat de la rehabilitació de les persones incapacitades pertanyen a la comunitat i no es fan des de l'exterior. العربيّة: إعادة التأهيل القائم على المجتمع المحلّي, বাংলা : জনগোষ্ঠি ভিত্তিক পূনর্বাসন, Català: rehabilitació basada en la comunitat, Deutsch: gemeindenahe Rehabilitation, English: community based rehabilitation, Español: rehabilitación basada en la comunidad, Euskera: komunitatean oinarritutako erreabilitazioa, Filipino: rehabilitasyon batay sa komunidad, Français: réadaptation a basé dans la communauté, Galego: rehabilitación baseada na comunidade, 日本語: 共同体を基盤とするリハビリテーション, Kiswahili: Ukarabati wa kijamii, Malay: pusat pemulihan berasaskan komuniti, Português: reabilitação baseado na comunidade, Română: rebilitarea ancorata in comunitate, Tiên Việt: sự khôi phục lại cơ sở của cộng đồngREPETIDA DE LECTURA: Un mètode de lectura que requereix a l'estudiant que escolti al professor llegir un paràgraf i llegeixi el paràgraf després del professor. Persones individuals i petits grups d'estudiants poden beneficiar-se de la lectura repetida. Veure Llarg. Aquest enfocament es fa servir com a part de la tota la Llengua mètode de lectura. (Jac Slik) Català: repetida de lectura, Español: lectura repetida, Ελληνικά: επαναλαμβανόμενη μάθηση, English: repeated reading, Français: la lecture répétée, Română: lectură repetată, 中文 (Zhōngwén): 重复阅读REPLICACIÓ: La paraula "rèplica", un procés de repetició deliberada. Un element important del mètode científic és que qualsevol experiment per aprendre sobre les relacions entre les variables han de ser reproduïbles. Això significa que si vostè repeteix les mateixes accions, en les mateixes condicions, els resultats haurien de ser els mateixos. Com no hi ha dues comunitats són iguals (pel que sabem) i cap comunitat és el mateix en dos punts diferents de temps, la noció de possibilitat de repetició es converteix en un ideal més que una cosa que pot ser practicat amb precisió. Català: replicació, Español: reiteración, Ελληνικά: αντιγραφή, English: replication, Français: la reproduction, Română: replicare, Pyccкий: Репликация, 中文 (Zhōngwén): 重复进行REPUTACIÓ: La seva reputació és l'actiu més important que té com a activista. Pot ser un millor líder quan la gent confia en tu No només és important ser honest, és important que es vegi que s'és honest. És per això que ha de dur a terme totes les seves activitats de mobilització amb la transparència. Català: reputació, Deutsch: ansehen, Ελληνικά: φήμη, English: reputation, Español: reputación, Français: réputation, Português: reputação, Română: reputație, Pyccкий: Репутация, 中文 (Zhōngwén): 个人信誉RESTRICCIÓ Una restricció és qualsevol estorb o barrera a l'hora de complir els objectius desitjats. Un bon disseny de projecte identifica amb coratge les barreres i després generar estratègies per a utilitzar els recursos disponibles per tal de superar-les. Català: restricció, Deutsch: zwang, English: constraint, Español: obstáculo, Français: contrainte, Kiswahili: pinganizi, Português: constrangimentoREVOLUCIÓ AGRÍCOLA Potser el canvi més poderós i influent de tota la història humana va ser el pas de la caça i la recol·lecció a l'agricultura (conreu i ramaderia). Com tot canvi social, va ser més aviat gradual, que no pas un suplantament brusc i immediat. Va començar fa uns dotze o quinze milers d'anys i encara segueix. Produeix un exedent que permet que no tots els memebres de la societat s'hagin de dedicar a la producció de menjar i puguin desenvolupar altres activitats. Va facilitat i promoure moltes revolucions i canvis socials: urbanisme i urbanització, l'escriptura i la comptabilitat, la divisió del treball,concentració de la població i la formació de classes socials basades en l'assignació de l'excedent de menjar (aristocràcia, escribes, servents, contables, militars, policia, comerciants, professions jurídiques, metges, enginyers, urbanistes, constructors, entrenadors, productors de menjar i persones sense drets). Català: revolució agrícola, English: agricultural revolution, Español: revolución agrícola, Português: revolução agrícolaRIQUESA La riquesa és qualsevol cosa (béns o serveis) que té un valor. Aquest valor varia segons la seva escassetat i la seva utilitat. El moviment (transferència) de diners no crea riquesa per si mateix, no redueix la pobresa. Donar diners a una persona pobra, per moltes vegades que es faci, no soluciona el problema social de la pobresa. La riquesa es crea quan s'afegeix valor a l'economia. Vegeu Generació d'ingressos, pobresa i riquesa. La riquesa és un dels setze elements de força, poder o capacitat d'una comunitat o organització. És el grau en què el conjunt de la comunitat (a diferència de només els seus membres) controla els recursos potencials i reals, com també la producció i distribució d'uns béns i serveis escassos però útils, siguin o no siguin monetaris (incloent el treball voluntari, el terreny, l'equipament, el subministrament, el coneixement i les aptituds). Com més rica és una comunitat, més forta és. Quan persones, famílies o faccions cobdicioses acumulen riquesa a costa de la comunitat o organització, l'afebleixen. A l'hora d'estimular una comunitat per organitzar i actuar, el mobilitzador ha de ser conscient de la importància de la riquesa en la potenciació de la comunitat o organització. Vegeu Elements de la força comunitària. Català: riquesa, Deutsch: Wohlstand, English: wealth, Español: riqueza, Français: richesse, Italiano: Ricchezza, Português: riqueza──»«──Si troba una paraula que necessita discutir aquí, si us plau escriu.Aquest lloc es troba allotjat mitjançant la Xarxa Comunitària de Vancouver VCN)Si copies qualsevol part d'aquest lloc, cita |
Pàgina d'inici |