Prevodi:
Akan |
Veze Rečima Koje Počinju Sa:Аа Bb Cc Čč Ćć Dd Dž dž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Lj lj Mm Nn Nj nj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz ŽžGlavne reči koje počinju sa slovom AAutor: Fil Bartl, Dr.Prevodilac: Adriana DulićAKCIJA: Akcija se sprovede kada grupa, vaša grupa, poduzme nešto, u poredjenju sa samo učenju o tome. Najefikasnija obuka je obuka u kojoj učesnici nauče o nečemu kroz akciju. Vaš posao kao mobilizer je da ih podstaknete i podržite u toj akciji. Vi niste mobilizirali zajednicu ukoliko ste ih samo sakupili za sastanak ili ukoliko ste formirali komitet koji još ništa nije poduzeo. Vi ste ih mobilizirali samo nakon što ste ih pokrenuli.
العربيّة: الفعل, Bahasa Indonesia: tindakan, Català: acció, Deutsch: aktion, Ελληνικά: Δράση, English: action, Español: acción, فارسی: عمل کنی, Filipino/Tagalog: akysion, Français: action, Galego: acción, Italiano: azione हिन्दी: कार्रवाई, 日本語: 行動, Kiswahili: vitendo, हिन्दी: कार्रवाई, Português: acção, Română: actiune, Pyccкий: Действие, Srpski: akcija, తెలుగు: చర్య, Türkçe: eylem, 中文 (Zhōngwén): 行动AKTIVISTA Animator, Mobilizer Català: activista, Deutsch: mobilisierer, animator, mobilisieren, activist, Ελληνικά: ακτιβιστησ, English: animator, mobilizer, activist, Español: activista, Filipino: Pagbibigay-Buhay, Français: mobilisateur, animateur, हिन्दी : कार्यकर्ता, Italiano: attivista, animatore, 日本語: 訓練士または助成人, 訓練士または助成人, Kiswahili: ramsisha, Português: animador, Română: animator, Pyccкий: активист, Srpski: aktivista, Tiên Việt: người vận động, 中文 : 积极份子AKULTURIZACIJA Reč "akulturizacija" znači proces učenja nove kulture, nasuprot kulturizaciji (učenje kulture u koju smo rodjeni). Neki društveni naučnici obrnu ova dva značenja). To obično znači seljenje u novo društvo gde je kultura drugačija, ali to je takodje deo adaptacije koja je neophodna da bi se prilagodili promenama (tj. razvoju) u našem društvu. Vaš posao kao mobilizera proizvodi društvenu promenu (razvoj) u zajednici. Članovi zajednice moraju da se naviknu na promenjenu zajednicu. Proverite diskusiju o ponovnoj socijaliziciji. Català: aculturació, Deutsch: akkulturation, Ελληνικά: εκπολιτισμοσ, English: acculturation, Español: aculturación, Français: acculturation, Galego: aculturación, हिन्दी : उत्संस्करण, Italiano: acculturazione, 日本語: 文化変容, Kiswahili: utamadunisho, Português: aculturação, Română: aculturarea, Pyccкий: аккультурация, Srpski: akulturizacija, Türkçe: kültürleşme, 中文 : 文化适应ANALIZA NA MAKRO NIVOU U društvenim naukama, proučavanja društva velikih razmera se zove "makro." Ono obuhvata široke ankete društvenih promena, i stepene analize zemalja, velikih etničkih grupa, društvenih klasa i zajednica. To je suprotno od "Analize na Mikro Nivou." Català: macroanàlisi, Deutsch: makroebene-analyse, Ελληνικά: μακρο-αναλυση, English: macro level analysis, Español: macroanálisis, Français: le macro analyse égale, Italiano: analist a macro livelli, Português: análise de macro, Română: analiza la nivel macro, Pyccкий: Анализ на Макро-Уровне, Srpski: analiza na makro nivou, Türkçe: makro düzey analiz, 中文 (Zhōngwén): 宏观层次的分析ANALIZA NA MIKRO NIVOU Proučavanja društva na niskom nivou. Català: microanàlisi, Deutsch: mikroebene-analyse, English: micro-level analysis, Español: microanálisis, Français: l'analyse microscopique égale, Italiano: analisi a micro livelli, Português: microanálise, Română: analiza la nivel micro, Pyccкий: Анализ на Микро-Уровне, Srpski: analiza na mikro nivou, Türkçe: mikro düzey analiz, 中文 (Zhōngwén): 微观层次的分析ANALIZA OKOLNOSTI "Analiza okolnosti" je procedura u toku koje sveukupne karakteristike i problemi zajednice su utvrdjeni. Proverite PAR. Vaš posao kao mobilizer je da obezbedite da svi, ili što god više članova zajednice, učestvuju u opažanju i analizi zajedničnih okolnosti. العربيّة: تحليل الوض, Bahasa Indonesia: analisa situasi, Català: anàlisi de la situació, Deutsch: Situationsanalyse, Ελληνικά: Ανάλυση της κατάστασης, English: situation analysis, Español: análisis de la situación, Ewe: nornormer dadakpor, Filipino: pagsusuri ng sitwasyon, Français: analyse de situation, Italiano: link, 한국어 / Hangugeo: 상황 분석, Malay: analisis situasi, Nederlands: situatie-analyse, Português: análise de situação, Română: analiza a situatiei, Tiên Việt: phân tích tình huống, Türkçe: durum analizi, Pyccкий: Анализ ситуации, Srpski: analiza okolnosti, اردو (Urdu): صورتحال کا تجزی, 中文 (Zhōngwén): 分析情况ANDJEO Kada je društvo mnogobožačko, ono ima više bogova, obično po odredjenom redosledu kao što su Džovi, Džehova, Saturn ili Jahva, plus podredjeni bogovi. Kada se ono pretvori u jednobožije društvo (jedan bog) problem je šta uraditi sa ostalim bogovima. Pretvaranje tih bogova u andjele je jedno rešenje. Ελληνικά: αγγελοσ, English: angel, Español: ángel, हिन्दी : देवदूत, Italiano: angelo, 日本語: 天使, Pyccкий: ангел, Srpski: andjeo, 中文 : 天使ANIMACIJA: Ponekad zvana društvena animacija, potiče od Grčke reči anima (život, duša, vatra, automatski pokret). Stimulisati ili pokrenuti zajednicu tako da samu sebe pokrene, tako da živi, tako da se razvije. Ponekad se koristi umesto reči mobilizacija. Animacija znači sjedinjenje i mobilizovanje zajednice da pouradi to što ona želi da uradi. Metodologija Zajedničnog Unapredjenja smatra društvenu animaciju metodima za obuku koji se koriste da bi se povećala sposobnost zajednice, ili njenih organizacija, da se donele odluke, planovi i sprovede njen sopstveni razvoj. Ono obuči članove zajednice i njene rukovodioce metode potrebne da osigura da zajednica uzme pod svoju kontrolu svoj sopstveni razvoj. Ono takodje podstiče i obučava vladine službenike, lokalne vlasti i zajednične rukovodioce da odbace paternističku ulogu u obezbedjivanju objekata i usluga. Oni nauče da podstaknu zajednicu da pronadje sredstva i preduzme akciju potrebnu da se održe objekti i usluge pri ljudskom naselju. العربيّة: تنشيط, বাংলা: অনুপ্রেরণা, Bahasa Indonesia: animasi, Català: animació, Deutsch: animation, Ελληνικά: κοινωνική ζωοδότηση, English: animation, Español: animación social, Euskera: animazioa, Ewe: iwara papa, Filipino/Tagalog: pagbibigay-buhay panlipunan, Français: animation, Galego: animación, हिन्दी: एनिमेशन, Italiano: animazione, 日本語: 活発化, 社会活発化, Kiswahili: ramsa, Malay: animasi, Português: animação, Pyccкий: oсведомленность, Română: animare sociala, Srpski: animacija, Tiên Việt: sự nhiệt tình, Türkçe: canlandırmak, 中文 (Zhōngwén): 激励ANIMACIJA: Ponekad se zove društvena animacija. Potiče od klasične reči anima (život, duša, vatra, automatski pokret). Da podstakne ili mobilizira zajednicu tako da samu sebe pokrene, tako da živi, tako da se razvije. Ponekad se koristi kao zamena za mobilizaciju. Animacija znači ujedinjenje i mobilizacija zajednice da uradi šta (kao celina) želi da uradi. Zajednično Unapredjenje zahteva od društvene animacije da dosegne do sledećeg koraka, kroz upotrebu metoda obuke da poveća sposobnost zajednice, ili njenih zajednično baziranih organizacije, da donese odluku, planira i rukovodi svojim sopstvenim razvojem. Ono obuči članove zajednice i njene rukovodioce u potrebnoj tehnici da obezbedi da zajednica preuzme kontrolu nad svojim sopstvenim razvojem. Ono takdoje podstiče i obučava službenike, lokalne vlasti i zajednižne rukovodioce da odbace ulogu snabdevača usluga i objekata. Oni nauče da podstaknu zajednicu da pronadje sredstva i poduzme akciju da obezbedi i održi objekte i usluge ljudskog naselja.
বাংলা : সামাজিক অনুপ্রেরণা, Bahasa Indonesia: animasi, Deutsch: Soziale Animation, Ελληνικά: κοινωνική ζωοδότηση, English: social animation, Español: animación social, Euskera: gizarte animazioa, Filipino/Tagalog: pagbibigay-buhay panlipunan, Français: animation sociale, Italiano: animazione sociale, 日本語: 社会活発化, , Malay: animasi sosial, Português: animação social, Română: animare sociala Pyccкий: Осведомленность Srpski: animacija, తెలుగు: జీవనము Tiên Việt: lòng nhiệt tình xã hội, Türkçe: canlandırma, 中文 : 激励ANIMATOR: Aktivista, Mobilizer. Proverite: animacija. العربيّة: العربية, বাংলা: অনুপ্রেরক, Bahasa Indonesia: animator, Català: animador, Deutch: animator, Ελληνικά: ζωοδότης, κινητοποιητής, English: animator,mobilizer, activist, Español: activista, Euskera: animatzailea, Ewe: eni ti o ni iwara papa, Filipino/Tagalog: tagapagpakilos Français: mobilisateur, animateur, Galego: animador, Italiano: animatore, 日本語: 訓練士, Kiswahili: ramsisha, Malay: penganimasi, Português: animador, Română: animator, Srpski: animator, Tiên Việt: người nhiệt tình, Türkçe: canlandırıcı, 中文 (Zhōngwén): 激励者ANTROPOMORFIRATI "Antropomorfirati" znači smatrati bilo koju neljudsku stvar kao stvar sa ljudskim karakteristikama. Ovo je problem u biologiji, na primer, neki ljudi pričaju o patki patki ili medvedu kao da ima "porodicu" (ljudski društveni organizam), kada oni to nemaju. U sociologiji i u mobilizaciji, ovaj pojam se primenjuje nepravilnom razmišljanju o društvenom organizmu, kao što je zajednica, kao da ona ima ljudske karakteristike. Zajednica nije ljudsko biće. Català: antropomorfisme, Deutsch: Anthropomorphose, Ελληνικά: ανθρωπομορφοποιω, English: anthropomorphise, Español: anthropomorphise, Français: anthropomorphiser, Galego: antropomorfo, हिन्दी : मानव जैसे मानो, Italiano: antropomorfizzare, 日本語: 擬人化, Kiswahili: anthropomorphise, Português: antropomorfisar, Română: antropomorfismul, Pyccкий: антропоморфизация, Srpski: antropomorfirati, Türkçe: antropomorfizim, 中文 : 人格化AUTORITET Autoritet je moć koju ljudi smatraju opravdanom. Posao mobilizera je da utvrdi ko ima autoritet u zajednici, vidi da li se to menja, i pokuša da predvidi na čega će to ličiti u budućnosti. Pri organizovanju ili mobilizovanju zajednice, aktivista nesme da zaboravi ili ignoriše autoritet. Català: autoritat, Deutsch: autorität, Ελληνικά: αρχεσ, English: authority, Español: autoridad, Français: l'autorité, Kiswahili: mamlaka, Galego: autoridade, हिन्दी : प्राधिकरण, Italiano: autorità, 日本語: 権力, Português: autoridade, Română: autoritatea, Pycкий: Власть, Srpski: autoritet, Türkçe: otorite, 中文 : 权力──»«──Ukoliko nadjete reč koja je povezana sa unapredjenjem zajednica i o kojoj bi trebalo ovde diskutovati, molimo vas da nam se javite.Ukoliko kopirate tekst sa ovog sajta, molimo vas da priznate autora |
Glavna Stranica |