Prevodi:

Ostale Stranice:
Ključne reči
Moduli

Sociologija
Sociologija
Beleške Za Lekcije
Internet Diskusije

Korisni:
Mapa sajta
Kontakt
Korisni dokumenti
Korisne veze

Glavne reči koje počinju sa slovom P

Autor: Fil Bartl, Dr.

Prevodilac: Adriana Dulić

PAPIRNI TRAG

Pojam, "papirni trag," je sleng koji znači izveštaji i raporti koji nam dozvoljavaju da vidimo i saznamo šta se desilo u prošlosti. U mobilizacionom programu je važno da se ova dokumentacija vodi i održava.

To je zbog toga da bi pri rotaciji mobilizera nebi iste stvari ponavljale, zagubile lekcije i da bi se održala doslednost u programu (iste greške ponovile).

PARE

Pare i bogatstvo nisu ista stvar. Pare su kulturni simbol u koji svi moraju verovati da bi bile korisne.

Pare se mogu koristiti kao odraz bogatstva, metod prenosa ili razmene bogatstva, i način za sakupljanje bogatstva. (Proverite "bogatstvo," i Principi Bogatstva).

Pare nisu bogatstvo.

PARTNERSTVO

"Partnerstvo" je veza u kojoj postoji odredjena doza ravnopravnosti medju strankama u ugovoru. U opisu reči, "nezavisnost," napomenjeno je bilo da smo svi mi do odrejene mere zavisni jedne na druge. Dok vaš rad dovodi zajednicu do nezavisnosti, ona nikada neće moći biti totalno nezavisna.

Realni cilj je, stoga, da zajednice formiraju partnerstva sa gradskim i opštinskim vlastima i rade na tome da te vezi postanu što ravnopravnije.

PARTNERSTVO

"Partnerstvo" je veza u kojoj postoji ravnopravnost izmedju stranki u sporazumu. Pri definiciji "nezavisnosti," mi smo naznačili da smo, do odredjenog stepena, svi zavisni jedno od drugoga. Dok vaš rad dovodi zajednicu do nezavisnosti, ona nemože biti u potpunosti nezavisna.

Realni cilj je, stoga, da zajednice suradjuju sa gradskim i opštinskim vlastima, i kroz tu suradnju radi ka tome da se dostigne veća ravnopravnost u toj vezi.

PEČURKIN TRETMAN

Kako izgajite pečurke? Vi ih "držite u mraku i hranite ih sa stočnim govetom."

To je sleng fraza koja znači suprotno od providnosti/otvorenosti.

Obično se prostija fraza koristi za govno goveda od "stočnog govneta".

PLAN OBUKE

"Plan obuke" je plan akcije primenjen obuci.

Ovaj sajt sadrži mnoge lekcije, koje sadrže dokumente za obuku.  Zajedno oni predstavljaju sadržaj plana obuke za obuku mobilizera i profesionalaca koji rade na unapredjenju siromašnih zajednica.

Kratak pregled i opis ovog plana se nalazi u dokumentu Plan Obuke, koji se može upotrebiti u planiranju programa za unapredjenje siromašnih zajednica.

PLAN RADA

Plan rada je dokument koji opisuje kako projekat mora biti izvršen, sa spiskom svih osoba i njihovih odgovornosti i uloga, i sa spiskom svih neophodnih zadataka po redosledu njihovog izvršenja.

(Plan Rada je druga stvar od Plana Akcije).

PLANIRANJE

Planiranje znači razmišljanje o i utvrdjivanje na čemu će se raditi u budućnosti. Dobar plan ima seriju koraka koje vode od sadašnje situacije ka željenom kraju. Proverite Radni Plan.

Jedan efikasan metod je "obratno razmišljanje," gde se započne sa time što želite da postignete na kraju, i zatim utvrdite korake odatle, dok nestignete do sadašnje situacije.

PODSTICATI

Ova reč se koristi na dva načina u zajedničnom unapredjenju:

(1) Prvo je za opis metoda obuke i organizovanja učesnika koji je efikasniji od predavanja ili popovanja.

(2) Drugi je za opis sredine koja podstiče samopomoć, gde zakoni, administrativna pravila, procedure i praksa, i stavovi rukovodioca, stručnjaka i administratora podržavaju veću odgovornost i oslanjanje na samu sebe u siromašnim zajednicama.

(Proverite Metodi Obuke).   (Proverite Dokument Za Usmeru Pravca).

POGLED NA SVET

Pogled na svet je dimenzija kulture.

Proverite Verska Dimenzija.

POHVALA

Pohvalite Često.

POL

Reč "pol" se koristi da se razlikuju dve kategorije, "muška" i "ženska."

Ona se netreba pomešati sa "seksom" koja se koristi da se razlikuje izmedju "muškarca" i "žene."

Pol, i njene interpretacije o tome šta znači biti muški ili ženski pol se mnogo razlikuje medju kulturama, i medju zajednicama.

Naš interes u pol se većinom sadrži u tome kako razlike u polu utiču na raspodelu moći, ekonomske veze, i društvene razlike.

To su važne stvari koje utiču na zajednice, i prirodu posla svakog mobilizera.

Mobilizer mora (kao deo stvari koje mora da nauči o zajednici) da razume kakve vrednosti, stavove članovi zajednice dele.

Mobilizer takodje mora da radi na tome da se umanji nepoštene političke i ekonomske razlike medju polovima, kao važnom elementu zajedničnog unapredjenja. Proverite lekciju o Polu. Takodje proverite: Starost, Rasa i Pol.

POLITIČKA DIMENZIJA ZAJEDNICE

Politička dimenzija zajednice obuhvata sve načine distribucije moći i donošenja odluka. To nije ista stvar kao ideologija, koja pripada vrednosnoj dimenziji.

Ona obuhvata, ali nije ograničena sa, različite vrste vlada i sistema rukovodjenja. Ona takodje obuhvata kako ljudi u malim grupama donose odluke kada nemaju priznatog rukovodioca. Proverite "Kultura."

POLITIČKA MOĆ

Politička moć je jedna od šesnaest elemenata moći ili sposobnosti zajednice ili organizacije. Stepen do kojeg zajednica može učestovati u državnom i opštinskom donošenju odluka. Kao što pojedinačne osobe mogu imati različitu meru moći u okviru zajednice, tako zajednice mogu imati različitu meru moći i uticaj u okviru države.

Što veću moć i uticaj zajednica ili organizacija ima, s time je sposobnija. Pri podsticanju zajednice da se organizuje i deluje, mobilizer mora da razume ulogu koju politička moć ima u unapredjenju zajednice ili organizacije. Proverite: Elementi Zajednične Moći.

POLJOPRIVREDA

Način proizvodnje koji se zove poljoprivreda znači ljudsko pripitomljenje i uzgajanje životinja i biljaka.

Pripitomljenje biljaka zahteva odredjeni deo da se sačuva, umesto da se čitava žetva potroši, za sledeću sezonu (što dovodi do ekonomskih i religioznih ideja žrtvovanja i ulaganja). Dok sakupljači potroše šta sakupe, uzgajači stave semenje na stranu za upotrebu u sledećoj sezoni.

Pripitomljenje životinja zahteva kontrolisanje životinja tako da se mogu osemeniti po potrebi, da nisu opasni prema ljudima, i da se njihovi potomci mogu takodje kontrolisati (što takodje dovodi do ideje o žrtvovanju i ulaganju).

Uzgajanje biljaka se zove hortikultura ili obradjivanje, dok se uzgajanje životinja zove stočarenje, i istinska poljoprivreda znači kombinacija i jednog i drugog, iako, istorijski, ova dva načina proizvodnje su bili neuskladivi; grupe koje su se specijalizovale u jednom načinu proizodnje su obično bile u sukobu sa drugim grupama koje su se specijalizovale u drugom načinu proizvodnje. (Kejn i Ejbl priča).

Poljoprivreda nastavlja i dalje da zamenjuje sakupljanje i lovljenje.

Način proizvodnje je veoma važan u oblikovanju društvene organizacije zajednice, i stoga za metode neophodne za unapredjenje zajednice.

POLJOPRIVREDNA REVOLUCIJA

Mož najmoćnija i najuticajnija promena u ljudskoj istoriji je bila transformacija od lovljenja i sakupljanja hrane do poljoprivrede (uzgajanje stoke i obradjivanje zemljišta).

Kao i sve društvene promene ona je bila proizvod postepenih promena a ne odjednom zamenila prethodni nač proizvodnje. Proces je verovatno započeo pre dvanaest do petnaest hiljada godina, i dan danas se nastavlja

On je proizveo višak hrane koja je dozvolila članovima društva da proizvedu hranu dok su se drugi članovi zajednice koncentrisali na druge stvari.

Ona je podstakla mnoge revolucionarne društvene promene: urbanizam i urbanizaciju, pisanje i računovodstvo, raspodelu rada, koncentraciju stanovništva na jednom mestu, i formiranje društvenih klasa baziranih na raspodelu viška hrane (aristokratija, pisci, službenici, računovodje, vojska, policija, trgovci, pravnici, medicinski doktori, inženjeri, gradjevinari infrastrukture, proizvodjači hrane i obespravljeni).

POLJOPRIVREDNO

To je društvo gde je glavni način proizvodnje baziran na poljoprivredi. Reč “poljoprivredno” opisuje društvo, ne poljoprivredu.

PONOVLJIVOST:

Reč "ponovljivost" znači proces namernog ponavljanja. Važan elemenat naučnog metoda je da bilo kakav eksperiment čija je svrha da se skonta veza izmedju varijabla bi trebao da bude ponovljiv. To znači da ukoliko ponovite istu akciju, pod istim uslovima, rezultati bi trebali biti isti.

Pošto nijedna zajednica nije ista ko nikoja druga (koliko mi znamo) i nijedna zajednica nije ista u dva različita vremenska perioda, ponovljivost je u suštini ideal a ne nešto što se može sprovesti u praksi.

PONOVNO ČITANJE:

Metod koji zahteva od studenata da slušaju učitelja kako čita odredjeni deo teksta i zatim ga pročita.

Odredjene osobe i male grupe studenata imaju koristi od ovog metoda. Proverite Large.

Ovaj metod se koristi kao deo metoda ČITAV JEZIK. (Džek Slik)

POSTMODERNIZAM

U društvenim naukama, "Postmodernizam" je stav koji ističe složene šeme kulture i drušvta u savremenim društvima.

Vaš posao, kao zajednični mobilizer, je da posmatrate i razumete društvene šeme zajednice na praktični način, a ne samo za testiranje pametnih teorija.

POTRAŽNJOM DIKTIRAN STAV

To je metod gde je izbor zajednice sa kojom će se raditi baziran na različitim količinama sredstava, truda i energije koje su zajednice voljne da žrtvuju.

PDS je baziran na ideji da se zajednice razlikuju po količini sredstava koje su voljne da ulože u svoj sopstveni razvoj.

POVEZIVANJE

Povezivanje znači pronalaženje prijatelja i poznanika van nečijeg svakodnevnog kruga rutinskih kontakata. To je jedan od šesnaest elemenata organizacione i zajednične sposobnosti. Ne samo "ko šta zna (sposobnosti) nego takodje "ko koga zna" (kontakti) povećava sposobnost (i obezbedjuje posao).

Do kojeg stepena članovi zajednice i njihove vodje poznaju ljude (i njihove agencije ili organizacije) koji kogu da ponude korisna sredstva koja pomažu unapredjenju grupa ili zajednice? Korisne veze, potencijalne ili postojeće su sredstvo koji unapredjuje ljude sam od sebe.

Povezivanje je jedno od šesnaest elemenata moći ili sposobnosti zajednice ili organizacije. Veličina nečije povezanosti je broj kontakta, prijatelja ili poznanika koji se mogu pozvati za savet, podršku ili informaciju. Do koje mere članovi zajednice, naročito rukovodioci, poznaju ljude (ili njihove agencije ili organizacije) koji mogu da ponude korisna sredstva u unapredjenju čitave zajednice?

Proverite: Elementi Zajednične Sposobnosti. Korisne veze, potencijalne i ostvarene, koje postoje u okviru zajednice i sa ostalima izvan nje. Što je povezivanje efikasnije, s time je zajednica ili organizacija snažnija. (Izolacija proizvodi slabost; i to je razlog zašto netražimo totalnu nezavisnost). Pri podsticanju zajednice da se organizuje, mobilizer mora biti svestan uloge koju povezivanje ima u unapredjenju te zajednice ili organizacije.

POVREDLJIV

"Povredljiv" obično znači "nezaštićen" ili "izložen," u smislu da je neko ili nešto slabo i nesposobno da se o sebi brine.

U našem radu, povredljiv obično koristi za grupu dece, invalida (fizičkih i mentalnih) i ponekad za žene. Često, upotreba milostinjskog metoda, izabere povredljive grupe kao primaoce te pomoći.

U razvojnom radu, nasuprot tome, mi moramo da se suprotstavimo ideji da se nešto da za ništa, jer to smao od sebe slabi te koji prime takvu pomoć.

POVERENJE

Poverenje je jedno od šesnaest elemenata moći ili sposobnosti zajednice ili organizacije. Proverite: Elementi Zajednične Moći. To je stepen do kojeg članovi zajednice veruju jedno drugome, naročito njihovim rukovodiocima i zajedničnim službenicima, što je zauzvrat odraz stepena integriteta (poštenja, pouzdanosti, otvorenosti, providnosti, poverenja) u okviru zajednice.

Što više poverenja i pouzdanosti postoji u okviru zajednice, to je odraz veće sposobnosti. (Nepoverenje, korupcija, kradja ili zloupotreba zajedničnih sredstava svi doprinose slabosti organizacije). Pri podsticanju zajednice da se organizuje i deluje, mobilizer mora da bude svestan i razume ulogu koju poverenje ima u unapredjenju te zajednice ili organizacije.

POZITIVIZAM

Reč "pozitivizam" u društvenoj nauci i filozofiji znači primena naučnog metoda na društveni fenomen.

Kao mobilizer, vi nekoristite naučni metod da bi otkrili nešto novo, ali vi koristite postojeće znanje da podstaknete društvenu promenu u zajednici.

PREDLOG

"Predlog" je sugestija ili poziv. U naše radu, "predlog" je dokument koji dostavlja molidbu za pare i/ili traži odobrenje projekta. Najefikasniji format za predlog je projektni plan.

Ovaj dokument objasni problem, rešenje, i strategiju za korišćenje sredstava, prevazilaženje prepreka, da bi se postigli jasni ciljevi koji se mogu izmeriti. Proverite Predlozi.

PRENOS PARA

Kada su pare date nekome, one su samo prenešene od jednog vlasnika do drugog. Bogatstvo se nestvara sa time.

Neki ljudi pogrešno misle da kada su pare date siromašnim osobama da se prihod stvorio. Ukoliko se vrednost nije dodala, onda nema stvaranja bogatstva.

PRESLUŠAVANJE

U redovnim grupnim diskusijama treba da dozvolite, čak šta više podstaknete, učesnike da podele svoje mišljenje o tudjim idejama.  U Idejnim Sastancima, nasuprot tome, to je zabranjeno.

Učesnici moraju da odgovore upute samo mobilizeru i svoje mišljenje o tudjim idejama zadrže za sebe.  Ovo pravilo je neophodno za uspešno  grupno donošenje odluka pri idejnim sastancima.

To nije medjutim nešto što bi se trebalo koristiti izvan idejnih sastanaka.

PREVAZILAZI

Prevazilazi znaći "ići dalje," gledati na nešto sa više perspektive. Dok se drvo, na primer, sastoji od beživotnih elemenata, većom u obliku atoma, život drveta, njegov život, prevazilazi te atome.

Zakoni koji upravljaju pokretom atoma nisu dovoljni da opišu pokret drveta, kao živog bića, kako ono raste. Slično tome, dok se zajednice sastoje od bioloških bićaa (ljudskih bića) one prevazilaze zakone koje upravljaju biologijom ljudskih bića.

"Biološki" ili "organski" stepen prirode se sastoji od neorganskih elemenata, oni ih prevazilaze. Da su oni "živi" što nebi bili bez kombinacije u kojoj su kombinovani, znači da je celina veća od sume njenih delova.

Slično tome, "kulturno" ili "superorganično" se sastoji od organskih elemenata (ljudskih bića) ali ih prevazilaze. Dodatak "kulture" ili "društva" slično tome znači je celina veća od sume njenih delova.

PRIČA O SLONU

Ova priče se koristi da se opiše da nešto izgleda drugačije iz različitih perspektiva.

Ova priča je o sedam slepih ljudi koji dotaknu različite delove slona, i stoga imaju drugačiju ideju o tome šta je slon. Proverite Priča o Slonu.

Ova priča se koristi na ovom sajtu da se ilustruje činjenica da "zajednica," sve ostale društvene organizacije, ima mnoge aspekte ali one nemogu sve da se sagledaju u istom momentu.

PRIHOD

Prihod je bogatstvo, obično predstavljeno u obliku para, koje su primljene od strane nekoga, obično za pružene usluge.

Od strane te osobe, to je nešto što su "primili," stoga reč "prihod."

PRIKUPLJANJE SREDSTAVA

Akcija prikupljanja sredstavaje važan aspekt planiranja i sprovodjenja projekta, ili u održavanju organizacije. Takodje proverite Nabavka Sredstava.

Dok neki ljudi nevole ovu akciju, ona je neophodna i stoga časna kao i bilo koji drugi elemenat projekta ili organizacije.

PRIMENJENA SOCIOLOGIJA

Nasuprot čistoj sociologiji, primenjena sociologija pokušava da podstakne promene u društvu ili njenim ustanovama.

Zajednično unapredjenje je ogranak primenjene sociologije.

PRIRODNA NAUKA

Prirodna nauka je akademska disciplina čiji je cilj razumevanje, predvidjanje i objašnjenje dogadjaja u prirodnoj sredini.

Fizika, Hemija, Biologija, Astronomija su sve prirodne nauke. One primenjuju naučni metod da zapažanje i analizu da bi izgradili gradivo znanja.

PRIVATNE ORGANIZACIJE

NGO je bilo koja organizacija koja nije deo vlade.

U svakodnevnom žargonu, medjutim, pojam NGO takodje podrazumeva da se radi o organizaciji za dobrotvorne svrhe, koja nije organizovana (kao komercijalne organizacije) sa ciljem da zaradi profit. One mogu biti organizovane za mnogebrojne svrhe, kao raznorazni odbori, pravna ili ostala profesionalna udruženja, klubovi, crkvene grupe ili grupe za omladinu. Očekivanja su da NGO, uz plaćeno osoblje, se sastoji u velikom delu od neplaćenih dobrovoljaca i izabranog neplaćenog upravnog odbora.

U području organizacija za razvoj, pomoć i internacionalnu i domaću pomoć, mnoge koferske" NGO organizacije su organizovane, većinom da bi obezbedile posao i prihod za organizatore. To nemora biti loša stvar, iako bi u tom slučaju trebali biti zvani "preduzećima," jer oni nemaju dobrovoljce za članove niti dobrovoljni upravni odbor.

PRIVLAČENJE PAŽNJE

Jedna od najvažnijih odgovornosti je da se prenese informacija jednostavno i tačno. Trebalo bi da im stavite do znanja, da, problem postoji, ali rešenje tog problema se nalazi medju njima u zajednici.

Proverite dokument, Privlačenje Pažnje. Senzibiliziranje. Oni će možda pretpostavljati da ćete vi pronaći sredstva ili rešiti njihove probleme (i stoga imati pogrešna očekivanja), ali morate da se suprotstavite tim pretpostavkama.

PROCENA

To je proces utvrdjivanja vrednosti toga što je projekat postigao (u poredjenju sa time šta je cilj bio). Ocenjivanje.

To se razlikuje od nadgledanja koje bi trebalo biti opažanje bez procene. (Proverite Procena i Vrednost).

PROGNOZA

Kada vi nešto prognozirate, vi predvidite šta će se najverovatnije desiti u budućnosti. Prognoza vam predvidi šta će se najverovatnije desiti u budućnosti.

Prognoza je važna u planiranju, za mikro preduzeća i za zajednične objekte.

PROIZVESTI

Kada je nešto stvoreno, ono je proizvedeno.

Električni generator uzme neku drugi oblik energije i pretvori je u struju.

Da bi proizveli bogatstvo, ono se mora stvoriti.

Najčešći način je da se doda vrednost nečemu što već ima vrednost.

Kada je novac prenešen, prihod (bogatstvo) nije uvek stvoreno.

PROJEKAT

Projekat je logična serija povezanih aktivnosti (investicija) čiji je cilj rešenje specifičnog problema sa utvrdjenim rokom i u odredjenoj lokaciji. Projekte faze obuhvataju procenu, planranje, izvršenje (rad), nadgledanje, i ocenu.

Zajednično-baziranu projekat je jedan kojeg čitava zajednica izabere, isplanira, izvrši i nadgleda, i poseduje i kontroliše.

PROJEKTNI KOMITET

Izvršni, Razvojni Komitet ili CIC (Komitet Za Razvoj Zajednice) zajednice, izabran od strane čitave zajednice, odgovoran za ispunjenje želja čitave zajednice.

PROLETARIJAT

Karl Marks je koristio reč, "Proletariat," kao naziv za iskorišćenu klasu ── za radnike u fabrikama koji nisu bili vlasnici kapitala, i koji su zavisili na njihovu radnu snagu za opstanak.

U vašoj zajednici, vi ćete možda naći grups koje su u sličnoj poziciji kao što su seljaci koji nerade za vlasnike fabrika, ili stanare koji nisu vlasnici zemlje ili imovine na kojoj žive ili od koje zavise za opstanak.

PROSLAVA

Proslava je sretno priznanje nekog dogadjaja, obično dogadjaja koji menja status osobe ili stvari. Proslava je javna žurka.

Za mobilizera, proslava zavrŠetka zajedničnog projekta je važan deo napretka zajednice, gde je zajednica javno priznata za čin uspeŠne samopomoći.

To je takodje Šansa za novi početak, joŠ jednog kruga mobilizacije.

Proverite Krug Mobilizacije.  Proverite Proslava.

PROSVIRAN

U zatvorskom žargonu, biti "prosviran" znači biti ozbiljno povredjen ili ubijen, gde se često kratka cev za vodovod (2/3 metra) koristi kao oružje. To je način kažnjenja zatvorenika od strane drugih zatvorenika.

Proverite: Krivične Osude

PROVIDNOST

Providnost ili otvorenost je vrlo važan elemenat u ojačavanju zajednice (proverite elementi unapredjenja). Reč "providnost" ili "otvorenost" znači sposobnost da se nešto vidi.

Kada službenici pokušavaju da nešto urade (tj. donesu odluke, raspodele sredstva) u tajnosti, skrivajući njihove aktivnosti od ljudi, oni nisu providni ili otvoreni. Oni tretiraju ljude kao "pečurke.."

To podstiče nepoverenje, ravnodušnost, i marginalizaciju (što su sve važni faktori siromaštva i zajednične slabosti). Vaš posao kao mobilizer je da podstičete providnost/otvorenost. Vi to možete postići kroz objašnjenje šta je to, i da ljudi imaju pravo i odgovornost da znaju šta se dešava.

Vi takodje to možete postići kroz obezbedjivanje da je to ključni elemenat zajednične organizacije koje vi formirate ili re-organizujete. Zakoni koji obezbedjuju da su detalji o državnoj potrošnji javno na raspolaganju ljudima, obezbedjuju providnost/otvorenost, iako neki u vladi pokušaju da potuku duh takvih zakona.

Ukoliko skrijete problem, pokrijete ga ili poreknete da postoji; sigurno sa time ometate njegovo rešenje.

Ukoliko, umesto toga, ga otkrijete, priznate, i pošteno proučite, vi ste na putu da rešite taj problem. Providnost/otvorenost ojačava zajednicu.

© Zaštićeno Autorsko Pravo 1967, 1987, 2007 Fil Bartl
Dizajn stranice Lurdes Sada

──»«──

Zadnja dopuna: 2015.09.17