Prevodi:
Akan |
Veze Rečima Koje Počinju Sa:Аа Bb Cc Čč Ćć Dd Dž dž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Lj lj Mm Nn Nj nj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz ŽžGlavne reči koje počinju sa slovom MAutor: Fil Bartl, Dr.Prevodilac: Adriana DulićMATERIJAL ZA RADIONICU "Materijal za Radionicu" je izvor znanja i informacije koji prati udžbenik za formalni tečaj studiranja. Materjal je dokument za obuku koji je običu stranicu ili dve dugačak, i koji je izvor informacije za učesnike da nešto nauče. Nemojte zaboraviti da mobilizacija nije nešto što se može naučiti jednom i zauvek, kao što se može nabaviti diploma. Zbog toga, ljudi koji već rade u polju mogu da poboljšalju svoje znanje i sposobnosti kroz učestvovanje u radionici. العربيّة: ورشة العمل, Bahasa Indonesia: selebaran lokakarya, Català: fulletó informatiu, Deutsch: Arbeitsblatt, Ελληνικά: εκπαιδευτικο εγχειριδιο, English: workshop handout, Español: folleto de taller, Filipino: workshop, Italiano: opuscolo per workshop, Română: mapa de lucru, Pyccкий: семинар, Srpski: materijal za radionicu, 中文 (Zhōngwén): 工作坊的讲义教材MAZGAR U zatvorskom žargonu, "mazgar" je zatvorenik osudjen za silovanje ili zlostavljanje deteta. U zatvoru, mazgar je na dnu hijerarhije, dok je pljačkaš banke često na vrhu, koji se smatra herojem kao što je Robin Hud. Mazgari nemogu biti stavljeni sa ostalim zatvorenicima zbog pretnje da će ga drugi zatvorenici ubiti, tako da se moraju izolovati dok nemogu biti prenešeni u poseban objekat za takve zatvorenike. Proverite: Krivične Osude English: skinner, Español" agresor sexual, Português" skinner, Română" violonist, Srpski: mazgar, 中文: 服刑中的性罪犯,META Reč "meta" se koristi na dva načina u našem žargonu. Oba potiču iz njenog ortodoksnog značenja, kao u obuci za rat, gadjanje strelama, gde je "meta" sprava koja je postavljena da je vi pogodite. Jedan način na koji se koristi je kao "metna grupa," što znači korisnici osobe kojima je korist projekta (ili proizvod projekta) namenjen. Drugi način je "meta" kao količinski broj tj. koliko nečega je željeno. Drugo značenje potiče iz fabrika gde je broj proizvedene robe postavljen u planovima. Neki se protive upotrebi ove reči na bilo koji način zbog njenog vojnog porekla. Català: objectiu, Deutsch: Zielbereich, Ελληνικά: στόχος, English: target, Español: destinatario, Français: cible, Português: objetivo, Srpski: meta, 中文 (Zhōngwén): 工作目标MILOSTINJA Pomaganje siromašnim ljudima je nešto što je svugde priznato, i nešto što sve svetske religije preporučuju. Ali način na koji se pomaže pravi veliku razliku. Ukoliko vaš poklon čini toga koji ga primi zavisnim na vas, onda mu vi niste pomogli da se on ojača, i samo na sebe osloni. Kada date novac prosjaku na ulici, onda tu osobu naučite da nastavi dalje sa prošenjem. Ukoliko je vaša pomoć dobro promišljena, i pomogne tom ko je primi da vodi računa o samom sebi (proverite priču o Muhamedu i konopcu u Priče), onda je to korisniji poklon. বাংলা : বদান্যতা, Bahasa Indonesia: amal, Deutsch: Wohltätigkeit, Ελληνικά: φιλανθρωπία, English: charity, Español: caridad, Euskera: karitatea, Ewe: aanu sise, Filipino/Tagalog: kawang-gawa, Français: charité, Galego: caridade, Italiano: carità, 日本語: 慈善, Kiswahili: kujitolea, Malay: amal, Português: caridade, Română: caritate, Srpski: milostinja, Tiên Việt: lòng nhân từ, Türkçe: yardimseverlİk, 中文 (Zhōngwén): 慈善MNOGOSTRAN Izmedju više od dve stranke. Ovo se koristi kada zemlja pošalje pare mnogostranim organizacijama kao što su Svetska Banka ili Ujedinjene Nacije, koja zauzvrat preda sredstva nekoliko različitih zemalja. Kanadska Pomoćna Agencija, CIDA, ima odeljak koji se zove "Mnogostran" jer predaje pare mnogostranim agencijama, većinom Ujedinjenim Nacijama. Kao i bilateralne agencije, mnogostrane agencije obično deluju kroz lokalne privatna preduzeća kao konsultacije, da sprovedu njihove projekte. Usporedite to sa " Bilateralno." Mnogostrane agencije obuhvataju te koje su sastavljene od više nacija, uključujući Ujedinjene Nacije i njene razvojne agencije (UNDP, Unicef, UNHCR, UNCHS, WHO, FAO, WFP). Mnogostrane agencije takodje obuhvataju Svetsku Banku i Internacionalni Monetarni Fond. Català: multilateral, Deutsch: multilateral, Ελληνικά: πολυμερησ, English: multilateral, Italiano: multilaterale, Română: multilateral, Srpski: mnogostran, Türkçe: çok taraflı, 中文 (Zhōngwén): 多方的MOBILIZOVANJE Mobilizovanje znači pokrenuti ljude u akciju u grupi ili zajednici. Stimulacija. Nije baš ista stvar ko organizovanje, zato što akcija mora započne (ljudi mora da su već pokrenuti) da bi se to nazvalo mobilizacijom. Slično društvenoj animaciji, izuzev da animacija obuhvata i mobilizaciju i organizaciju. Proverite " Akcija". বাংলা : সমবেতন, Bahasa Indonesia: menggerakkan, Deutsch: mobilisieren, Ελληνικά: κινητοποιώ, English: mobilize, Español: movilización, Euskera: mobilizatu, Ewe: se koriya, Filipino/Tagalog: pagbibigay-buhay, pakilusin, Français: mobilisez, Galego: mobilizar, Italiano: mobilitare, Malay: memobilisasi, Português: mobilizar, Română: a mobiliza, Somali: wacyigelinta, Srpski: mobilizovanje, Tiên Việt: vận động, Türkçe: harekete geçirmek, 中文 (Zhōngwén): 动员MOBILIZER Mobilizer je osoba koja mobilizira, tj. pokrene stvari. Društveni animator. Službenik ili asistent zajedničnog razvoja. Zajednični radnik. Aktivista. Taj koji podstiče učestvovanje čitave zajednice. Proverite: Biti Mobilizer. বাংলা : সংগঠক, Bahasa Indonesia: penggerak, Deutsch: mobilisieren, activist, Ελληνικά: κινητοποιητής, ακτιβιστής, ζωοδότης, English: animator, mobilizer, activist, Español: activista, Euskera: mobilizatzailea, Ewe: oluse koriya, Filipino/Tagalog: pakilusin, Français: mobilisateur, Galego: activista, Italiano: attivista, 日本語: 訓練士または助成人, Kiswahili: ramsisha, Malay: pemobilisasi, Português: ativista, Română: mobilizator, Srpski: mobilizer, Tiên Việt: người vận động, Türkçe: harekete geçirici, 中文 (Zhōngwén): 积极份子, 动员工作者MOTIVATISATI Reč "motivacija" znači volja za rad, ili da se nešto uradi. Značenje je pokvareno kada neko kaže da ona ili on želi da budu “motivisani,” što znači da žele biti plaćeni. Novac je samo jedan moguć faktor motivacije. Ljudi mogu biti motivisani da urade nešto na bazi privrženosti, ili ljubavi za tu osobu, porodicu, pleme ili zemlju. Neko može biti motivisan da uradi nešto zato što žele da vide rezultate (poslovno zadovoljstvo). Motivacija je želja za akciju, ne da se bude plaćen. Català: motivar, Deutsch: motivieren, Ελληνικά: κινητρο, English: motivate, Español: motivar, Français: motivez, Italiano: motivazione, Português: motivar, Română: motivare, Srpski: motivatisati, Türkçe: motive etmek, 中文 (Zhōngwén): 激发动机──»«──Ukoliko kopirate tekst sa ovog sajta, molimo vas da priznate autora |
Glavna Stranica |