Prevodi:

Ostale Stranice:
Ključne reči
Moduli

Sociologija
Sociologija
Beleške Za Lekcije
Internet Diskusije

Korisni:
Mapa sajta
Kontakt
Korisni dokumenti
Korisne veze

Glavne reči koje počinju sa slovom S

Autor: Fil Bartl, Dr.

Prevodilac: Adriana Dulić

SAMO

Reč "samo" se različito protumači u različitim situacijama, i stoga je teško prevesti pojmove kao što su samo-pomoć, samo-rukovodjenje, ili oslanjanje na saomg sebe u Francuski ili Španski. Jedno značenje je da se odnosi na pojedinačnu osobu (ego), ali to nije korisno značenje u ovom slučaju.

Drugo značenje je da se odnosi na nezavisnost, čak i nezavisnost grupe (nasuprot pojedinačnoj nezavisnosti), tako da ju je najbolje je prevesti kao "samo."

SAMO-OSLANJANJE

"Samo oslanjanje" znači sposobnost da se neko osloni na samog sebe. "Samo" se slobodno koristi u mobilizaciji i može se odnositi na (1) pojedinačnu osobu ili na (2) grupu ili zajednicu.

Razvoj ove sposobnosti znači "unapredjenje," i na ovom sajtu to se odnosi na (1) pojedinačne osobe (proverite stvaranje prihoda) i (2) zajednice (proverite principe osnaživanja).

SAMO-POMOĆ

Dva stepena samo-pomoći postoje; (1) jedna osoba koja pomaže samoj sebi, i (2) zajednica ili drugi društveni organizam koja pomaže sama sebi. Samo-pomoć je deo metodologije unapredjenja, gde je trud potreban da bi se postalo snažnijim. Kada vi idete u teretanu da bi ste postali snažniji, trener nemože da uradi sklekove za vas.

Materijal za obuku na ovom sajtu je namenjen (1) stvaranju prihoda za pojedince da pomognu sami sebi da postanu nezavisni, i (2) mobilizacioni ciklus za zajednicu da pomogne samoj sebi da postane nezavisna.

SAMO-RUKOVODJENJE

Fraza "samo-rukovodjenje," potiče od Španskoj pojma "samo-uprava," što znači da zajednica donosi svoje sopstvene odluke, naročito kada se radi o odlukama koje su deo procesa planiranja i rukovodjenja.

Da bi se zajednica oslonila na samu sebe i postala nezavisna, ona mora biti sposobna da rukovodi svojim sopstvenim aferama, a to zahteva, medju ostalom, da njeni članovi moraju biti sposobni da rukovode.

SAMOPOUZDANJE

Samopouzdanje je jedna od šesnaest elemenata moći ili sposobnosti zajednice ili organizacije.  Proverite: Elementi Zajednične Moći.  Dok je samopouzdanje karakteristika pojedinaca, koliko ljudi u čitavoj zajednici deli to samopouzdanje?  na primer: razumevanje da zajednica može postići šta god želi.

Pozitivan stav, volja, samo-motivacija, entuzijazam, samopouzdan, voljan da se bori za svoja prava, izbegavanje apatije, vizija toga šta je moguće.  Unapredjenje obuhvata veću samopouzdanje.  Pri podsticanju zajednice da se organizuje i pokrene, mobilizer mora biti svestan koju ulogu samopouzdanje igra u unapredjenju te zajednice ili organizacije.

SAMOUPRAVLJANJE

"Samoupravljanje" je pojam pozajmljen od Španskih mobilizera u Centralnoj i Južnoj Americi, "sam."  To znači da zajednica upravlja sama sobom. Proverite Sam.

Proverite Samo Rukovodjenje. To znači da je zajednica u kontroli rukovodjenja i odluka koje utiču na njen razvoj.

SAUČESNICI

Saučesnici su sve osobe ili grupe ljudi koje imaju utvrdjene zadatke, aktivnosti ili odgovornosti u sprovodjenju projekta. Proverite: uloga.

SEKS

Reč "seks" ima različito značenje u različitim okolnostima. Jedno značenje je kategorija, izmedju "muškarca" i "žene."

Mi obično smatramo da samo dva seksa postoje, ali genetičari nam kažu da barem pet kategorija postoji, na bazi distribucije "x" i "y" hromozoma, što genetski odredjuje seks osoba.

Još važnije za nas, kao primenljivih sociologa, na primer kao mobilizera, je pojam "pola." Nasuprot "seksu" koji ima biološku i genetsku definiciju, "pol" definisan društveno ── razlika izmedju "muškog" i "ženskog." Razlika je društvena: proizvod naše kulture, i odredjen kroz naše razumevanje i procenu o fizičkim i biološkim razlikama ── što nije uvek tačno.

Još jedno značenje reči "seks" je da se odnosi na fizički čin sparenja izmedju muškaraca i žena, glavni metod proizvodnje potomaka. Seksualni čin je pun senzitivnih stvari u mnogim kulturama, i stoga je nešto to svaki mobilizer mora da razume u zajednicama koje treba da se mobilišu.

Prekoračenje normi o tome šta je dozvoljeno u zajednici može postaviti veliku prepreku u efikasnosti mobilizera. Jedna od najvažnijih saveta za mobilizere je da izbegavaju seksualne odnose sa osoba unutar zajednice. To bi definitivno sprečilo efikasnost mobilizera i, u nekim zajednicama, postavilo njegov život u opasnost.

Proverite: Godine, Rasa i Seks.

SELJAK

Seljak je osoba koja živi i učestvuje u proizvodnji za opstanak.

SELO

Ljudsko naselje (stanište) koje karakteriše malo stanovništvo, niska gustina naseljenosti, i društvena jednostavnost (tj. homogenost, mala raspodela rada).

Nepostoje univerzalno utvrdjena merila za ove tri karakteristike, tako da su zasela i sela na kraju blizu jednom kraju spektruma dok su gradovi i mega-gradovi blizu drugom kraju, sa varošima i drugim pred urbanskim naseljima izmedju. Te tri karakteristike utiču na metode zajedničnog unapredjenja. (Proverite "grad")

SENDVIČ

Kada stranka, dobrovoljac ili neko iz našeg osoblja uradi nešto sa čime se mi neslažemo ili što nebi trebalo nikada više ponoviti, mi možemo na to reagovati sa kritikom.  Oprostite nam na grubim rečima, ali mi možemo servirati šta se u obuci naziva "govnasti sendvič."  (Vi se možda neslažete sa korišćenjem te reči, ali ćete sada upamtiti ovaj pojam). U takvom sendviču, stvar koja nam se nesvidja je okružena sa hlebom (koji nam se svidja). Proverite Greška.

Poenta je sledeća: (a) počnite sa iskrenom pohvalom spominjući dobre stvari, (b) predložite šta bi se trebalo popraviti - i zašto, zatim (c) završite sa još nekom iskrenom pohvalom. Stranka ili član našeg osoblja će pre biti voljna da prihvati i posluša kritiku "(b)" ukoliko je ona sendvičirana izmedju pohvala "(a)" i "(c)."  "(b)" deo nije žalba, nego predlog za popravku.

SENZIBILIZIRANJE

Važno je za lokalne vlasti i rukovodioce da budu senzitivni ka vašim ciljevima i metodima. Upozorenje: možda ćete želeti da održite ranu radionice na ovu temu pre nego što budete pripremljeni u potpunosti da pokažete i objasnite vlastima vaše namere, i kakve će oni koristi od toga imati.

Vama mora biti jasno u čemu želite da ih senzibilirate, i sa time u vidu isplanirajte radionicu (Proverite Pripremanje Radionice). Ukoliko niste oprezni, postaviće te nerealna očekivanja koja će kasnije ometati vaš rad.

Privučite pažnju, ne očekivanja.

SIROMAŠTVO

Siromaštvo je više od nedostatka para i prihoda, više od nedostatka prilazu objektima i uslugama kao što su voda, putevi, obrazovanje ili bolnica. To je rezultat “siromaštva duha” tj. osećaj beznadežnosti, nedostatak znanja o sredstvima koja su na raspolaganju, zavisnost na pomoć od drugih osoba, nedostatak sigurnosti, obeshrabrenje, nedostatak sposobnosti, nedostatak verovanja, nedostatak integriteta i nedostatak efektne i održavajuće organizacije; ukratko, nedostatak solidnog rukovodstva. Proverite Faktori Siromaštva.

Siromaštvo je društveni problem, koji zahteva društveno rešenje; siromaštvo nije samo nedostatak prihoda medju grupom ljudi. Siromaštvo se može umanjiti kroz organizovanje i upućivanje siromašnih ljudi da sami sebi pomognu, i kroz osnaživanje ( unapredjenje) kao rezultat angažovanja u i njihovoj borbi da se suoče sa problemima. Otklanjanje siromaštva, stoga, zahteva održavajući napredak u rukovodstvu.

SIROTINJSKI KVART

Reči "sirotinjski kvart" se odnose na deo grada gde je prosečni prihod vrlo nizak, gde javni objekti su siromašni ii nepostojeći, i gde su rate kriminala visoke.

Sirotinjski kvartovi su gde beskućnici mogu naći neki zaklon, gde je zavisnost od droga uobičajena i javna, i gde su ulice prljave i pune smeća.

Porodica Van Njihove Barake:

Za Urbanog Aktivistu, ovo područje je vaša meta.

SKRETANJE JAVNE PAŽNJE:

Jedna od vaših najvažnijih odgovornosti je da prenesete informaciju na jednostavan i tačan način, vi ćete trebati da im stavite do znanja, da, jeste problem postoji, ali rešenje leži u njima u zajednici.

Proverite Skretanje Javne Pažnje. Senzibilizacija. Oni će možda pretpostavljati da ćete vi sa sobom doneti sredstva ili rešiti njihove probleme (tako da će oni mnogo očekivati), ali vi morate da otklonite te pretpostavke.

SOCIJALIZACIJA

Socijalizacija je proces, koji započinje pri rodjenju (neki tvrde i ranije) u kojem mi, kao biološki organizmi, postanemo ljudskim ─ postanemo društvenim. Postati društvenim znači (prevazilaženje) bivanja samo biološkog organizma; to znači postajanje delom društvenog sistema.

Proces, kao i učenje, se nastavi do smrti. Proverite Kulturizacija. Kroz ovaj proces, mi naučimo naš jezik, mi naučimo naše vrednosti i verovanja, mi naučimo simbole koji su nam potrebni da bi učestvovali u ekonomskoj, tehnološkoj, političkoj i interaktivnoj dimenziji društva. Proverite Dimenzije Kulture.

SOCIJALNI RADNIK

Socijalni radnik obično radi u odeljku za socijalne usluge, što je kontradiktorno zato što su većina socijalnih usluga ponudjene bez preporuke bilo kakvim društvenim organizacijama, i pogotovo retko kroz zajednične mehanizme. Proverite: CBSW.

Većina odeljaka za socijalnu administraciju pri univerzitetima, medjutim, obuhvataju obuku sa materijalom koji je na ovom sajtu pokriven: tj. teorije i tehnike zajedničnog razvoja.

SOCIOLOŠKA PERSPEKTIVA

Ovo je način proučavanja ljudskog ponašanja i razmišljanja koja čine društvo.

Dok pojam društva kao model, nemožemo videti, dotaći ili direktno osetiti, kao atom ili solarni sistem, ono je osnova na kojoj je nauka sociologije bazirana.

Ljudi bez sociološke perspektive gledaju na ljudsko ponašanje i ideje kao odvojene i pojedinačne bez da formiraju neku veću celinu.

U našim studijama zajednice i kako je unaprediti, sama zajednica je vidjena kao društveni pojam, koji se sastoji od ponašanja i ideja ljudskih bića, a ne sama ljudska bića.

SPOSOBNOST

Sposobnost, moć ili snaga zajednice ili organizacije.

SPOSOBNOST

Sposobnost, moć ili prednost zajednice ili organizacije. Kada je zajednica unapredjena, ona ojača.

SPROVESTI

“Sprovesti” (glagol) projekat znači započeti i završiti aktivnost opisanu u projektnom planu.

Starija i gramatički ispravnija upotreba ove reči je kao imenica.

SREDSTVA:

"Sredstvo” je bilo šta od vrednosti što se može koristiti kao “ulaganje” u projekat.  Većina siromašnih ljudi podrazumeva da njihova zajednica nema nikakva sredstva, i traže spoljnu pomoć

Bilo koja zajednica sa ljudskim bićima ima sredstva, koja su skrivena, i koja se mogu koristiti za razvoj. Proverite Skrivena Sredstva.

STEČENA PRAVA

Kada god izgleda da društvena promena je od koristi samo nekim ljudima, dok se drugi boje da će oni nešto izgubiti, otpor prema promeni će postojati. Kada vi mobilizujete zajednicu da promeni njen stepen oslanjanja na samu sebe, otpor prema to promeni će postojati.  Jedan deo toga će biti zbog toga jer neki ljudi će se osećati udobno sa stvarima kakve su i bojaće se novih stvari. Drugi će se bojati da će izbugiti nešto (finansijski, politički) sa promenama; oni imaju koristi od toga da se stvari ostanu iste.

Evo jednostavnog primera. Recimo da postoji grupa sa samo dve klase, vrlo bogati i vrlo siromašni. Ukoliko probate da promenite grupu da u njoj svi budu jednake klase, siromašni će se složiti (da postanu bogatiji) dok bogati imaju koristi da se ništa nepromeni (da oni ostanu bogati) i suprotstavi će se toj promeni.

STIPENDIJA

Stipendija je poklon.

Stoga se ona sastoji od prenosa para.

Na ovom sajtu, naći ćete da mi nepreporučujemo da se stipendije daju iz nekoliko razloga. U bilo kojoj šemi za stvaranje prihoda čiji je cilj da obuči učesnike u tome kako da stvore novo bogatstvo, davanje stipendija umesto para na kredit ih obučava da budu vešti u primanju poklona a ne u pribavljanju kredita posle/bez projekta.

To se nemože održati. Slično tome u pomaganju bilo kojoj zajednici, mi smo suočeni sa pravim problemom u stvaranju i razvoju stavova zavisnosti ukoliko im samo damo stipendije za nabavku javnih usluga. Ukoliko ih nateramo da se bore, i doprinesu tom projektu, veće su šanse da će postati snažniji i na sami sebe se osloniti u budućnosti.

Unapredjenje zahteva minimalno (ako ne totalno izbegavanje) davanja stipendija.

SIROMAŠTVO

Siromaštvo je više od nedostatka para i prihoda, više od nedostatka prilaza objektima i uslugama kao što su voda, putevi, obrazovanje ili bolnica. To je rezultat "siromaštva duše” tj. osećaj bespomoćnosti, neznanje kakva sredstva su na raspolaganju, zavisnost na druge, nedostatak samopouzdanja, obeshrabljenost, nedostatak sposobnosti i poverenja, nedostatak integriteta i efikasne organizacije; ukratko, nedostatak dobrog rukovodstva. Proverite Faktori Siromaštva.

Siromaštvo je društveni problem, i zahteva društveno rešenje; siromaštvo nije samo nedostatak prihoda medju grupom ljudi. Siromaštvo se može umanjiti organizovanje siromašnih ljudi da sami sebi pomognu, i kroz (unapredjenje) kao rezultat angažovanja u borbi i u dostizanju ciljeva. Otklanjanje siromaštva, stoga, zahteva održavajući napredak u rukovodstvu.

SMANJENJE SIROMAŠTVA

Reč "smanjenje" znači napraviti nešto manjim. Proverite Principi Zajedničnog Unapredjenja.

Nasuprot “ublažavanju” koje znači privremeno tretirati simptome siromaštva, smanjenje se smatra ispravnim putem ka otklanjanju siromaštva.

SNABDEVAČ

"Snabdjevač" obezbedjuje sredstva zauzvrat za glasove, popularnost ili promociju.  Ovo nije održavajući način koji dovodi do oslanjanja na samog sebe do kojeg "osposobljavajući" stav dovodi. Stari (ili sistem "buradjenja svinjetine"), gde političari ili službenici dodele usluge tima koji ih podržavaju da ostanu u toj poziciji moći, je podstican na ovaj način.

Ti rukovodioci se moraju ili promeniti ili zameniti sa demokratskim službenicima koji će podstaknuti zajednicu da sama sebi pomogne.

STVARANJE PRIHODA

Kada je prihod stvoren, to znači da je bogatstvo stvoreno.

Kada je vrednost dodata nečemu što već ima vrednost, onda je bogatstvo stvoreno.

SUPERORGANIČNO

Reč "superorganično" zvuči čudno na prvi pogled. Bazirana je na sociološkom pojmu da društvena organizacija, kao što je zajednica, prevazilazi biološke organizme od kojih se sastoji.

Neorganske nauke obuhvataju fiziku i hemiju; organske nauke obuhvataju botaniju i zoologiju; super-organične nauke obuhvataju sociologiju, ekonomiju, antropologiju i političku nauku. Kao što organski sistem (kao što je drvo ili pas) prevazilazi neorganske hemikalije od kojih se sastoji, tako super-organični sistem (kao što je zajednica) prevazilazi organska bića od kojih se sastoji.

© Zaštićeno Autorsko Pravo 1967, 1987, 2007 Fil Bartl
Dizajn stranice Lurdes Sada

──»«──

Zadnja dopuna: 2015.09.18