Mga Pagsasalin-wika:
'العربية |
IMPORTANTENG SALITA SA MODULULO NG "PAGSISMULA"sinulat ni Phil Bartle, PhDisinalin ni Jamie BibitAKSYON Ang aksyon ay mangyayari kapag ikaw ay nasa grupo, ang iyong tinatarget na grupo ay gumagawa ng aksyon na at hindi lang basta nag-aaral ukol dito. Ang pinaka-epektibo na pagsasanay ay ang pagsasanay sa akyon kung saan ang mga kalahok ay natututo habang gumagawa. Ang iyong trabaho bilang mobiliser ay parehong ihikayat at gabayin ang komunidad para umaksyon. Hindi mo namobilisa ang komunidad kung hindi mo sila napagtipon para sa isang miting o nakabuo ng isang komiti na wala pang naisasagawa. Naimobilisa mo na sila kung napalahok or napagalaw mo na sila sa aksyon. العربيّة: الفعل, Bahasa Indonesia: tindakan, Català: acció, Deutsch: aktion, Ελληνικά: Δράση, English: action, Español: acción, فارسی: عمل کنی, Filipino: akysion, Français: action, Galego: acción, Italiano: azione हिन्दी: कार्रवाई, 日本語: 行動, Kiswahili: vitendo, हिन्दी: कार्रवाई, Português: acção, Română: actiune, Pyccкий: Действие, Srpski: akcija, తెలుగు: చర్య, Türkçe: eylem, 中文 : 行动KAMALAYAN Paminsan tinatawag itong panlipunanang animasyon, mula sa salitang anima (buhay, kaluluwa, apoy, galaw) Para maistimulate at imobiisa mo ang komunidad para gumalaw na mag-isa, para ito mabuhay at umunlad. Bihirang tinatawag itong pampalit sa mobilisasyon. Ang animasyon ay ang pag-iisa at pagmomobilisa ng komunidad para gawin ang gusto nila. Ang pagsasanay sa pamamahala ng komunidad ay ang pagkuha ng panlipunang animasyon, na gumagamit ng paraan ng pagsasanay sa pamamahala para lalong iangat ang kapasidad ng komunidad o ang mga organisasyon na nakadepende sa komunidad, para magdesisyon at pamahalain ang sarili nitong kaunlaran. Sinasanay nito ang mga kasapi ng komunidad at mga lider sa pamamahala ng mga teknik na kinakailangan para siguraduhin na ang komunidad ang nagkokontrol ng kanyang kaunlaran. Hinihikayat din nito at sinasanay ang mga opisyal ng gobyerno, lokal na awtoridad at mga lider ng mga komunidad na iwanan ang pagtatangkilik sa pagbibigay ng mga pasilidad at serbisyo. Inaaral kung paano mapasilidad ng komunidad para makita ang mga resorse at gawin ang akson na makakapagbigay at makakapanatili ng mga pasilidad at serbisyo para sa tirahan ng mga tao. العربيّة: زيادة الوعى, Bahasa Indonesia: peningkatan kesadaran, Català: sensibilització, Deutsch: bewusstseinsbildung, Ελληνικά: επαγρύπνηση, English: awareness raising, Español: sensibilización, Euskera: kontzientzia hedatzen, Ewe: Nyanya Nana, فارسی: بالا بردن آگاهی, Filipino: kamalayan, Français: augmenter de conscience, Galego: concienciación, हिन्दी: जागरूकता ह स्थापना: , Italiano: Risveglio 日本語: 意識を高める, Kiswahili: kuongeza ufahamu, Português: aumento de conhecimento informativo, Română: constientizare, Srpski: skretanje javne pažnje, తెలుగు: ఎరుగుదల పెంచడం, Türkçe: farkındalık yaratmak, 中文 : 提高知情度PAGBIBIGAY-BUHAY PANLIPUNAN Ang pagbibigay-buhay panlipunan ay nangangahulugan ng pagbibigay buhay (¨anima¨) sa mga institusyon ng lipunan gaya ng komunidad. Kadalasang tinatawag ng ¨pagbibigay-buhay¨ (hindi dapat ilito sa paggawa ng mga ¨cartoons¨ para sa pelikula o telebisyon). Tignan Pagbibigay-Buhay. বাংলা : সামাজিক অনুপ্রেরণা, Bahasa Indonesia: animasi, Català: animació, Deutsch: Soziale Animation, Ελληνικά: κοινωνική ζωοδότηση, English: social animation, Español: animación social, Euskera: gizarte animazioa, Filipino: pagbibigay-buhay panlipunan, Français: animation sociale, Italiano: animazione sociale, 日本語: 社会活発化, , Malay: animasi sosial, Português: animação social, Română: animare sociala Pyccкий: Осведомленность Srpski: animacija, తెలుగు: జీవనము Tiên Việt: lòng nhiệt tình xã hội, Türkçe: canlandırma, 中文 : 激励社会PAGSASANAY SA PAMAMAHALA Ang pagsasanay sa oamamahala ay iba sa pagsasanay na orthodox (na nagdidiin sa paglipat ng kakayahan) na ginagamit na paraan sa pagmobilisa at pagsasaayos (o pagsasaayos muli) ng isang sistema sa pamamahala. Tingnan ang "Pagsasanay para sa akson" sa baba. Tingnan din ang "pagsasanay ng komunidad sa pamamahala" sa taas. Habang pinaunlad ito para sa mga senyor na manager ng malalaking korporasyon, magagamit ang paraan na ito para idagdag sa sosyal na animasyon sa pagpapatibay at pagpapalakas ng mga komunidad at grupo na kumikita ng mababa. বাংলা : জনগোষ্ঠি ব্যবস্থাপনা প্রশিক্ষণ, Bahasa Indonesia: pelatihan manajemen, Català: formació en gestió comunitària, Deutsch: gemeinde-management-training, Ελληνικά: εκπαίδευση κοινοτικής διοίκησης, English: community management training, Español: adiestramiento para la gestión comunitaria, Euskera: komunitate kudeaktearen trebakuntza, ارسی: آموزش مدیریت, Filipino: pagsasanay as pamamahala ng komunidad, Français: formation pour la gestion de la communauté, Galego: formación para a xestión comunitaria, हिन्दी: प्रबंधन प्रशिक्षण, Italiano: formazione in gestione di comunità, 日本語: 管理訓練, Kiswahili: Mafunzo ya utawala wa jamii, Malay: latihan pengurusan komuniti, Português: formação para a gestão comunitária, Română: instruire in management, Pyccкий: Подготовка руководящих кадров, Srpski: obuka rukovodioca, తెలుగు: నిర్వాహకము శిక్షణ, Tiên Việt: sự quản lý đào tạo cộng đồng, Türkçe: toplum yönetimi eğitimi, 中文 : 社区管理培训──»«──Kung ikaw ay makakita ng salitang may relasyon sa pagsasakapangyarihan ng komunidad, at ito ay kinakailangang pag-usapan, maaaring, sumulat sa amin.Kapag hinango ang lahat or parte nang nilalaman ng pahina na ito |
Pangunahing Pahina |
Pagsisimula |