Página principal
  Paraules clau
 Com començar


Idiomes:

'العربية / Al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Català
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Euskara
Ewe
فارسی / Fārsī
Filipino
Français
हिन्दी / Hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Română
Русский
Srpski
తెలుగు /Telugu
Türkçe

                                        

Altres pàgines:

Mòduls

Mapa del sitio

Paraules clau

Contacta'ns

Documents útils

Enllaços útils


Enllaços a paraules que comencen per:

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   Z


PARAULES CLAU PEL MÒDUL
"PER COMENÇAR"

de Phil Bartle

Traducció de Marta Moreno

ACCIÓ

L'acció es desenvolupa quan el grup, el teu grup objectiu fa alguna cosa, en contrast amb simplement l'aprendre a fer-ho.

L'entrenament més efectiu és l'acció d'entrenament en la qual els participants aprenen tot fent-la.

La teva feina com a mobilitzador és la d'estimular i guiar l'acció de la comunitat.

No mobilitzes una comunitat si els convoques per fer una reunió o si has format un comitè que encara no ha fet res.

Només els hauràs mobilitzat un cop estigiun compromesos amb l'acció; és a dir, quan hagin actutat.

العربيّة: الفعل,    Bahasa Indonesia: tindakan,    Català: acció,    Deutsch: aktion,    Ελληνικά: Δράση,    English: action,    Español: acción,    فارسی: عمل کنی,    Filipino: akysion,    Français: action,    Galego: acción,    Italiano: azione    हिन्दी: कार्रवाई,    日本語: 行動,    Kiswahili: vitendo,    हिन्दी: कार्रवाई,    Português: acção,    Română: actiune,    Pyccкий: Действие,    Srpski: akcija,    తెలుగు: చర్య,    Türkçe: eylem,    中文 : 行动


 

PRESA DE CONSCIÈNCIA

Una de les teves responsabilitats més importants és la de transmetre informació simple i acurada, vols transmetre que efectivament hi ha un problema, però la solució rau amb ells en la comunitat.

Veure Presa de consiència. Sensibilitzar Poden assumir que tu disposes dels recursos o que solucionaràs els seus problemes (els que hagin creat expectatives), però tu has de contrarestrar aquestes suposicions.

العربيّة: زيادة الوعى,    Bahasa Indonesia: peningkatan kesadaran,    Català: sensibilització,    Deutsch: bewusstseinsbildung,    Ελληνικά: επαγρύπνηση,    English: awareness raising,    Español: sensibilización,    Euskera: kontzientzia hedatzen,    Ewe: Nyanya Nana,    فارسی: بالا بردن آگاهی,    Filipino: kamalayan,    Français: augmenter de conscience,    Galego: concienciación,    हिन्दी: जागरूकता ह स्थापना: ,    Italiano: Risveglio    日本語: 意識を高める,    Kiswahili: kuongeza ufahamu,    Português: aumento de conhecimento informativo,    Română: constientizare,    Srpski: skretanje javne pažnje,    తెలుగు: ఎరుగుదల పెంచడం,    Türkçe: farkındalık yaratmak,    中文 : 提高知情度


 
 

ANIMACIÓ

A vegades anomenada animació social. De la paraula ànima (vida, foc, automoviment).  Estimular o mobilitzar una comunitat perquè actui per ella mateixa, perquè tingui vida, perquè es desenvolupi.

A vegades utilitzada com a substituta de la mobilització.  Animació significa unir i mobilitzar la comunitat per fer el que (com a unitat) desitja fer.

La presa de poder de la comunitat porta l'animació social més enllà, utilitza els mètodes d'entrenament de la direcció per incrementar les capacitats de la comunitat o les organitzacions basades en la comunitat per decidir, planificar i dirigir el seu propi desenvolupament.   Prepara els membres i líders de la comunitat amb les tècniques necessàries per assegurar-se que la comunitat prendrà el control del seu propi desenvolupament.

També anima i prepara els oficials del govern, les autoritats locals i els líders de la comunitat per abandonar el rol patronímic de subministrar facilitats i serveis.  Aprenen a ajudar les comunitats a identificar els recursos i a emprendre accions per proveir i mantenir les facilitats i serveis de l'assentament humà.

বাংলা : সামাজিক অনুপ্রেরণা,    Bahasa Indonesia: animasi,    Català: animació,    Deutsch: Soziale Animation,    Ελληνικά: κοινωνική ζωοδότηση,    English: social animation,    Español: animación social,    Euskera: gizarte animazioa,    Filipino: pagbibigay-buhay panlipunan,    Français: animation sociale,    Italiano: animazione sociale,    日本語: 社会活発化, ,    Malay: animasi sosial,    Português: animação social,    Română: animare sociala    Pyccкий: Осведомленность    Srpski: animacija,    తెలుగు: జీవనము    Tiên Việt: lòng nhiệt tình xã hội,    Türkçe: canlandırma,  中文 : 激励社会


 

CAPACITACIÓ DE LA GESTIÓ

La capacitació de la gestió es diferencia de la capacitació ortodoxa (que insisteix en transferir tècniques) en el fet que s'utilitza com a mètode per mobilitzar i organitzar (o reorganitzar) un sistema directiu.   Veure "capacitació per l'acció" a sota.  Veure "capacitació de la gestió de la comunitat".

Tot i que a l'origen va ser desenvolupat per experts directius de grans corporacions comercials, és una manera útil d'afegir animació en grups i comunitats amb pocs ingressos que s'estan enfortint o prenent poder.



 
──»«──
Si troba una paraula que necessita discutir aquí, si us plau escriu.
Aquest lloc es troba allotjat mitjançant la Xarxa Comunitària de Vancouver VCN)
Si copies qualsevol part d'aquest lloc, cita
l'autor(s) i crea un enlaç amb: www.cec.vcn.bc.ca

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Disseny web de Lourdes Sada
──»«──€“
Última actualització: 2012.10.02


 Pàgina d'inici

 Per començar