Çeviriler:
'العربية / al-ʿarabīyah
Català
Deutsch
Ελληνικά / Elliniká
English
Español
Filipino
Français
Galego
Italiano
日本語 / Nihongo
Português
Romãnã
Русский
Srpski
Türkçe
اردو / Urdu
Èdè Yorùbá
中文 / Zhōngwén
Diğer Sayfalar:
Anahtar Kelimeler
Modüller
Sosyoloji:
Ana Sayfa
Ders Notları
Tartışmalar
Araçlar
Site Haritasi
Iletişim
Faydalı Dökümanlar
Yararlı Linkler
“EYLEME GEÇME” MODÜLÜNDEKİ ANAHTAR KELİMELER
Hazırlayan: Dr. Phil Bar
Çeviren: Leyla Akyuz
KUTLAMA
Kutlama, genellikle bir kişinin veya şeyin durumunu değiştiren bir olayın mutlu bir şekilde tanınmasıdır. (Bkz. Geçiş Törenleri). Kutlama, kamuya açık bir partidir.
Bir harekete geçirici için ise bir topluluk projesinin tamamlanmasının kutlanması, topluluğun kendi kendine yetme konusundaki başarısının kamusal anlamda tanınması bakımından topluluğun güçlendirilmesinin önemli bir unsurudur. Kutlamalar aynı zamanda başka bir mobilizasyon döngüsü için, yeni bir başlangıç yapmak için bir fırsattır.
Bkz. Mobilizasyon Döngüsü. Bkz. Kutlama.
العربيّة: الاحتفال, বাংলা : উদ্যাপন, Bahasa Indonesia: perayaan, Català: celebració, Deutsch: feier, Ελληνικά: Εορτασμός, English: celebration, Español: celebración, Euskera: ospakizuna, Filipino: pagdiriwang, Français: célébration, Galego: celebración, हिन्दी : जशन, Italiano: celebrazione, 日本語: お祝い, Kiswahili: sherehe, Malay: keraian, Português: comemoração, Română: celebrare, Pyccкий: празднование, Srpski Proslava Tiên Việt: sự khen ngợi, Türkçe: kutlama, ردو: جشن, 中文 : 庆祝
İZLEME
İzleme, bir proje veya benzeri bir aktivitede, gerçekleştirilen eylemlerin ve bu eylemlerin sonuçlarının düzenli olarak gözlemlenmesi, kayıt altına alınması, analiz ve rapor edilmesidir. (Bkz. İzleme).
العربيّة: الرصد, Bahasa Indonesia: pengawasan, Deutsch: monitoring, Ελληνικά: Παρακολούθηση, English: monitoring, Español: supervisar, Ewe: dzikpurkpor, Filipino: pagsubaybay, Français: surveillance, Galego: supervisión, Italiano: monitoraggio, 日本語: 監視, 한국어 / Hangugeo: 모니터링, Malay: memantau, Nederlands: monitoren, Português: monitoragem, Română: monitorizarea, Pyccкий: Индикаторы мониторинга, Srpski: Nadgledanje, Tiên Việt: giám sát, Türkçe: gözlemleme, ردو: نگرانی, 中文 : 监察
İZLEME GÖSTERGELERİ
Proje aktiviteleri, hedef ve çıktılarının başarılarını veya başarı derecelerini ölçmek ve değerlendirmek için kullanılan nitel ve nicel kriterler (işaretler)’dir.
İzleme göstergelerinin tarafsız bir şekilde doğrulanabilir olması gerekmektedir. Topluluk mobilizasyonu, örn. güçlendirme, konusunda istenilen sonuçlara ulaşıldığının göstergeleri için bkz. Gücün Ölçülmesi .
العربيّة: مؤشرات الرصد, Deutsch: indikatoren für das monitoring, Ελληνικά: Δείκτες Παρακολούθησης, English: monitoring indicators, Español: indicadores para la supervisión, ارس: شاخص ها, ی مراقبت, Filipino: panukat na ginagamit sa pagsusubaybay, Français: indicateurs de surveillance, Galego: indicadores da supervisión, Italiano: indicatori di monitoraggio, 日本語: 監視の評価基準, Português: indicadores de monitorar, Română: indicatori de monitorizare, Pyccкий: Индикаторы мониторинга, Srpski: Nadležni znaci, Türkçe: izleme göstergeleri, ردو: مانيٹرنگ کے مقياس, 中文 : 监察指标
ATELYE ÇALIŞMASI
“Atelye çalışması”, bir veya daha fazla gün sürebilecek olan bir toplantıdır. Atelye çalışmasını, bir şeylerin görüşülüp tartışıldığı konferanslar ile karıştırmayın. Atelye çalışması, bir iş yapma amacı taşımakta olup planlanmış bir çıktısının olması gerekmektedir.
Bir eğitim atelye çalışmasında, gerçekleştirilen iş eğitimdir ve çıktısı da bu web sitesinde belirtilen eğitimin beş amacından bir veya bir kaçı olmalıdır. Bkz. “Bir Atelye Çalışması Hazırlama."
 |