Ebivvunuddwa:
Bahasa Indonesia |
Ebigambo ebisukufu ebitandika ne nyukuta Eby Phil BartleByakyusibwa: Eric Bunnet Kitsa, Irene Nakasango, Jonathan Mwesigwa S.ECONOMIC DIMENSION OF COMMUNITY The economic dimension of community is its various ways and means of production and allocation of scarce and useful goods and services (wealth), whether that is through gift giving, obligations, barter, market trade, transfer payments, lottery winning (gambling) or state allocations. (See Community). Català: dimensió econòmica de la comunitat, Deutsch: ökonomischedimension, Ελληνικά: οικονομικη διασταση τησ κοινοτητασ, English: economic dimension, Español: dimension económica , Filipino/Tagalog: dimensyon ng Kultura, Français: dimension économique, हिन्दी (Hindi): समुदाय के आर्थिक परिमाण, Italiano: la dimensione economica della comunità, Português: dimensões da cultura, Pyccкий:Экономическое измерение, Română: dimensiunea economica, Srpski: ekonomska dimenzija, Türkçe: toplumun ekonomik boyutu, 中文 (Zhōngwén): 社区上的经济层面EFFECT When used as a noun, the word "effect" implies the result of some other action or condition which causes it. "The effect of your misbehaving is that you will not find much success as a community mobiliser." When used as a verb, "to effect" means to make something happen. Català: efecte, Deutsch: auswirkung, Ελληνικά: επιδραση, English: effect, Español: efecto, Français: effet, Italiano: effetto, Português: efeito, Română: efect, Türkçe: etki, 中文 (Zhōngwén): 一个影响EFFICIENCY Efficiency can be defined as being able to "Get more output for less input (maximize our efficiency)" One catchy phrase that may illustrate this is, "Do not work hard; get results." Here the admired value of "hard work" (the means or the input) is shown to be less important than the result of that work (the end or output). It is not intended as an encouragement to be lazy, but as an encouragement to use resources (including one's own labour) wisely, and therefore (in this context) efficiently. Català: eficàcia, Deutsch: effizienz, Ελληνικά: αποδοτικοτητα, English: efficiency, Español: eficiencia, Français: efficacité, Italiano: efficienza, Português: eficiência, Română: eficient, Srpski: efikasnost, Türkçe: etkinlik, 中文 (Zhōngwén): 效率ELEPHANT STORY This a story used to illustrate that something looks different from different perspectives. It is about seven blind men who each touch a different part of an elephant, and then each have a different idea of what an elephant is. See the Elephant Story. It is used on this web site to illustrate that a "community," like all social organizations, has many aspects but they can not all be seen at the same time. Català: la història de l'elefant, Deutsch: Elefantengeschichte, Ελληνικά: η ιστορια του ελεφαντα, English: elephant story, Español: cuento del elefante, Français: histoire de l'éléphant, Italiano: la storia dell'elefante, Português: história do elefante, Română: povestea elefantului, Srpski: priča o slonu, Türkçe: fil hikayesi, 中文 (Zhōngwén): 一只大象的故事EMIGRATION Movement of people out of a population. Opposite of immigration. One of the four factors affecting the size of population. (With immigration, birth rate, death rate). See Demography. Ελληνικά: μεταναστευση, English: emigration, Italiano: emigrazione, Srpski: emigracija, Türkçe: dis goc, 中文 (Zhōngwén): 移居外地,EMPOWERMENT The empowerment of a community (or organization) is an increase in its strength, improvement in its capacity (ability) to accomplish its goals. Like capacity development, it is a process of becoming stronger. See "Measuring Empowerment" for a list of the sixteen elements of power or capacity, and a participatory method of measuring its increase. The empowerment methodology, in contrast to the charity approach, aims at strengthening the community rather than encouraging it to remain dependant upon outside resources. The empowerment methodology, therefore, does not make everything easy for the community, because it sees that struggle and resistance, as in physical exercise, produce more strength. See Community Empowerment. See Jihad for an interesting metaphor. Community development means growing in complexity in all six dimensions of culture. It differs from community empowerment which means growing stronger. Although the two are different by definition, they are intricately linked to each other. العربيّة : تمكين , Català: potenciació, Deutsch: empowerment, die stärkung, Ελληνικά: ενδυναμωση, English: capacity development, empowerment, power, strengthening, Español: potenciación, Filipino/Tagalog: pagpapalakas, Français: empowerment, हिन्दी (Hindi): अधिकारिकरण, Italiano: empowerment, 日本語: 強化, Kiswahili: uwezo, Português: fortalecendo, Română: imputernicirea, Pyccкий: paзвития, Srpski: unapredjenje, Tiên Việt: năng lực, ไทย: ขีดความสามารถ การสร้างพลัง, Türkçe: güçlenme, 中文 (Zhōngwén): 增强能力EMPOWERMENT METHODOLOGY The training material here is aimed at attacking poverty at the community level, where mobilisation and management training are aimed at empowering low income communities. The theory behind the skills and techniques here is sociological. The successful community worker, an applied sociologist, can not do the best job, however, unless she or he is familiar with some of the basic principles that lie behind the offering of skills or describing the programmes to be set up. It is built up of several important principles
This is the core set of principles of the empowerment methodology. العربيّة (Arabic): منهجيّة التمكين , Deutsch: gemeindestärkung, Ελληνικά: μεθοδολογια ενδυναμωσησ, English: empowerment methodology, Español: potenciación, Filipino: Ang Pamamaraan na Pagsasakapangyarihan, Français: methode de empowerment, हिन्दी : अधिकारिकरण, Italiano: su Empowerment della comunità, 日本語: 強化方法論, Português: metodologia de empoderamento, Română: metodologia imputernicirii, Somali: xoojinta, ไทย: หลักการในการสร้างพลัง, Türkçe: güçlendirme yöntemi, 中文 (Zhōngwén): 增强能力的方法论ENABLE To enable means to permit or increase the ability of something. See: Enablement. Two extensions of the word, (1) "enabling" (as in an enabling environment) and (2) "enablement" (as in a process of enabling a community or organization to become stronger), used in this methodology, are not usually found in most orthodox dictionaries. See "Preparing a Policy Paper." Català: capacitar, Deutsch: befähigen, Ελληνικά: δινω τη δυνατοτητα, English: enable, Español: posibilitar, Français: rendre capable, permettre, capaciter, Italiano: abilita, Português: capacitar, Română: permite, Srpski: omogućiti, Türkçe: olanak sağlamak, 中文 (Zhōngwén): 使之能够ENABLING ENVIRONMENT This is an environment (political, regulatory) around a community that enables the community to unite, identify its own resources, engage in self help activities, and become more self reliant. The practices, attitudes, behaviour, rules, regulations, laws, of leaders, civil servants, politicians, of central and district governments, all contribute to the degree of enablement around a community. See Facilitate. Català: entorn favorable, Deutsch: befähigende umgebung, Ελληνικά: καταλληλο περιβαλλον, English: enabling environment, Español: entorno favorecedor, Français: un environnement qui permet, Italiano: abilitazione dell'ambiente, Português: ambiente propício, Română: mediu care permite, Srpski: omogućavajuća sredina, Türkçe: ortam sağlamak, 中文 (Zhōngwén): 有利的环境ENCULTURATION The process of learning that takes a baby (as a biological organism) and humanizes it. To become human (ie to obtain culture). We all start our own process of enculturation at birth, and it continues until death. We learn, through symbols, all the six dimensions of culture. Looked at from the point of view of society and culture, the process is also the way that society and its intitutions reproduce and continue after the deaths of its human carriers. Differs from acculturation. See Socialization. Català: culturització, Deutsch: enkulturation, Ελληνικά: εκμαθηση τησ κουλτουρασ, English: enculturation, Español: culturización, Français: enculturation, Italiano: l'inculturazione, Português: enculturação, Română: culturalizare, Srpski: kulturizovanje, Türkçe: kültürün benimsenmesi, 中文 (Zhōngwén): 文化濡化EPISTEMOLOGY The study of how we know. See: Knowing. Català: epistemologia, Ελληνικά: επιστημολογια, English: epistemology, Italiano: epistemologia, Português: Epistemologia, Română: epistemologie, Srpski: epistemologija, Türkçe: bilgi kuramı, 中文 (Zhōngwén): 认识论EQUALITARIAN: Equalitarian is an ideal of everyone being equal. In the real world, however, we know that people are born with different strengths and potentials, and into families with different wealth and power. It may be unfair, but who has ever promised us that life would be fair? What is important, then, is that we are all treated equally under the law, without laws that are different for the privileged than for the poor. Furthermore, we have the ideal that we all have equal opportunities to help and to improve ourselves, for example, the same opportunities to obtain an education. Deutsch: egalitär, Ελληνικά: το ιδανικο τησ ισοτητασ και ισονομιασ, English: equalitarian, Español: igualitario, Français: equalitarian, Italiano: egualitaria, Português: igualitário, Română: egalitare, Srpski: ekvalitarian, Türkçe: eşitlikçi, 中文 (Zhōngwén): 人人平等的主义EVALUATION A process of allocating value on what a project has achieved (in relation to its objectives). Judging. Differs from monitoring which should be value-free observation. (See Evaluation and value). Deutsch: evaluierung, Ελληνικά: αξιολογηση, English: evaluation, Español: evaluación, Français: èvaluation, Italiano: valutazione, Português: avaliação, Română: evaluare, Srpski: procena, Türkçe: değerlendirme, 中文 (Zhōngwén): 评估EXECUTIVE COMMITTEE The Executive Committee, is also called the Project Committee, Development Committee, CBO (Community Based Organization) or CIC (Community Implementing Committee) of the community. It should be chosen by the community as a whole, from among all its members, and be responsible for carrying out the wishes of the whole community. Català: comissió executiva, Deutsch: gemeindekomitee, Ελληνικά: εκτελεστικη επιτροπη, English: executive committee, Español: comité ejecutivo, Français: le comité exécutif, Italiano: comitato esecutivo, Português: comissão executiva, Srpski: izvršni komitet, Türkçe: yönetim kurulu, 中文 (Zhōngwén): 执行委员会──»«──Bw’osaanga ekigambo ekyetaaga okukubaganyaako ebirowoozo, tukusaba . owandiike.Bw’okoppa ebiwandiikiddwa ku mukutu guno, tukusaba okujjuliza omuwandiisi oba abawandiisi |
Home Page |